Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e07 Mockingbird / Пересмешник (версия 720p KILLERS)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Арья Старк.

silv 19.05.14 в 05:13

0

Ты ее отец?

silv 19.05.14 в 05:14

0

Похититель.

silv 19.05.14 в 05:14

0

Везу ее к тетке ради выкупа.

silv 19.05.14 в 05:14

0

Честная сделка.

silv 19.05.14 в 05:14

0

Я всегда старался быть честен в своих сделках.

silv 19.05.14 в 05:15

0

Ты — мне, я — тебе.

silv 19.05.14 в 05:16

0

Всё честно.

silv 19.05.14 в 05:16

0

Равновесие.

silv 19.05.14 в 05:48

0
+8

Нет больше равновесия.

silv 19.05.14 в 05:48

0

Можно попить?

silv 19.05.14 в 05:22

0

Перед смертью горло сохнет.

silv 19.05.14 в 05:27

0
+7

Жаль, это не вино.

silv 19.05.14 в 05:27

0
+2

Да, жаль.

silv 19.05.14 в 05:27

0

Прямо в сердце.

silv 19.05.14 в 05:29

0

Так надо убивать.

silv 19.05.14 в 05:30

0

Что за дерьмо происходит?

silv 19.05.14 в 05:34

0
+22

За твою голову назначена награда.

silv 19.05.14 в 05:34

0

Вот как поступает король, когда пошлешь его в пекло.

silv 19.05.14 в 05:35

0

Король мертв.

silv 19.05.14 в 05:35

0

Хлебнул отравленного вина на своей свадьбе.

silv 19.05.14 в 05:36

0

Тебя разыскивают за убийство солдат Ланнистеров.

silv 19.05.14 в 05:37

0

Обещают 100 серебряных оленей.

silv 19.05.14 в 05:37

0

Ты что, рассчитывал их получить?

silv 19.05.14 в 05:38

0

Соображаешь ты слабовато, а?

silv 19.05.14 в 05:40

0

Вы те заключенные, которых Йорен вез на Стену.

silv 19.05.14 в 05:41

0
+5

Этот обещал засунуть мне палку в задницу.

silv 19.05.14 в 05:45

0
+3

Сегодня все твои планы идут в пекло.

silv 19.05.14 в 05:46

0
+10

Он есть в твоем списке?

silv 19.05.14 в 05:46

0
+2

Был бы.

silv 19.05.14 в 05:47

0

Но я не знаю его имени.

silv 19.05.14 в 05:47

0

Как тебя звать?

silv 19.05.14 в 05:47

0

— Рорж.
— Спасибо.

silv 19.05.14 в 05:47

0

Быстро учишься.

silv 19.05.14 в 05:47

0

Разведчики возвращаются!

VIRTON 19.05.14 в 03:56

0

Они вернулись!

VIRTON 19.05.14 в 03:57

0

— Разведчики возвращаются!
— Приветствую.

VIRTON 19.05.14 в 04:00

0

Не надеялся увидеть тебя снова.

VIRTON 19.05.14 в 04:01

0

Как ты, Джон?

VIRTON 19.05.14 в 04:01

0

С возвращением, брат.

VIRTON 19.05.14 в 04:02

0

Лорд Сноу.

VIRTON 19.05.14 в 04:02

0

Здесь не место для диких зверей.

VIRTON 19.05.14 в 04:03

0

Запри его,

VIRTON 19.05.14 в 04:05

0

или я велю Хоббу сварить из него похлебку на ужин.

VIRTON 19.05.14 в 04:06

0

Идем, Призрак.

VIRTON 19.05.14 в 04:06

0

Когда мы уходили из Замка Крастера,
войско Манса было уже недалеко.

VIRTON 19.05.14 в 04:09

0
+1

С холма Осрика мы видели костры их лагеря.

VIRTON 19.05.14 в 04:12

0

К полнолунию они уже будут у Стены.

VIRTON 19.05.14 в 04:14

0

Странно, что ты не поскакал к ним поздороваться.

VIRTON 19.05.14 в 04:15

0
+1

Король за Стеной твой старый друг, не так ли?

VIRTON 19.05.14 в 04:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →