Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e07 Mockingbird / Пересмешник (версия 720p KILLERS)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Позвольте мне делать то, в чем я силен.

Drezden 19.05.14 в 05:13

0

Хорошо.

Drezden 19.05.14 в 05:13

0

Делай то, в чем ты силен.

Drezden 19.05.14 в 05:13

0

Раздевайся.

Drezden 19.05.14 в 05:13

0

Входите, моя королева. Прошу.

Drezden 19.05.14 в 03:09

0

Я не хотела вас беспокоить, миледи.

Drezden 19.05.14 в 03:09

0

Вы меня не побеспокоили.

Drezden 19.05.14 в 03:09

0
+2

Я лишь хотела поговорить с вами перед отъездом.

Drezden 19.05.14 в 03:10

0

Можете подать мне вон тот флакон?

Drezden 19.05.14 в 03:10

0

Синий.

Drezden 19.05.14 в 03:10

0

Нет-нет, не этот.

Drezden 19.05.14 в 03:11

0

К этому лучше не прикасаться.

Drezden 19.05.14 в 03:11

0

Тот, рядом с ним.

Drezden 19.05.14 в 03:11

0

Да.

Drezden 19.05.14 в 03:11

0

Этим утром я смотрела в пламя,

Drezden 19.05.14 в 03:11

0

и Владыка говорил со мной.

Drezden 19.05.14 в 03:12

0

Он сказал:

Drezden 19.05.14 в 03:12

0

«Прими сегодня ванну.

Drezden 19.05.14 в 03:13

0
+2

Следующую ты увидишь нескоро».

Drezden 19.05.14 в 03:14

0

Шутка.

Drezden 19.05.14 в 03:14

0

Боюсь, не самая лучшая.

Drezden 19.05.14 в 03:14

0

Хорошая... Просто...

Drezden 19.05.14 в 03:14

0
+2

юмор не моя стихия.

Drezden 19.05.14 в 03:15

0

Это потому, что шутки построены на лжи,

Drezden 19.05.14 в 03:15

0

а вы преданы истине.

Drezden 19.05.14 в 03:15

0

Если шутки лгут, миледи, не лучше ли избегать их?

Drezden 19.05.14 в 03:16

0

Не всегда.

Drezden 19.05.14 в 03:16

0

Большинство этих порошков и зелий —

Drezden 19.05.14 в 03:17

0

для обмана.

Drezden 19.05.14 в 03:17

0

Уловки, заставляющие людей уверовать
в могущество нашего Владыки.

Drezden 19.05.14 в 03:20

0

Но, единожды шагнув к его свету,
они поймут, что эта ложь была...

Drezden 19.05.14 в 03:24

0

хитростью, приведшей их к истине.

Drezden 19.05.14 в 03:24

0

Щепотка этого порошка, брошенная в костер,

Drezden 19.05.14 в 03:25

0

вызовет огненный столб высотой до небес.

Drezden 19.05.14 в 03:25

0

А это рождает черный дым,

Drezden 19.05.14 в 03:25

0

который заставит любого храбреца наделать в штаны от страха.

Drezden 19.05.14 в 03:26

0

Добавим капельку вот этого мужчине в вино,

Drezden 19.05.14 в 03:26

0

и он обезумеет от похоти.

Drezden 19.05.14 в 03:26

0

Вы давали это Станнису?

Drezden 19.05.14 в 03:27

0

Нет.

Drezden 19.05.14 в 03:27

0

Не расстраивайтесь.

Drezden 19.05.14 в 03:27

0

Мужчины никогда не желают того, что у них уже есть.

Drezden 19.05.14 в 03:28

0

Это всего лишь плоть.

Drezden 19.05.14 в 03:28

0

И она требует своего.

Drezden 19.05.14 в 03:28

0

Ничто не может зваться грехом,

Drezden 19.05.14 в 03:28

0

если сделано во имя Владыки.

Drezden 19.05.14 в 03:29

0

Каждый день я благодарю бога
за то, что он свел нас вместе.

Drezden 19.05.14 в 03:29

0
+7

А Станниса с вами.

Drezden 19.05.14 в 03:30

0

Он хочет взять с собой Ширен.

Drezden 19.05.14 в 03:31

0
+3

Я считаю это опрометчивым.

Drezden 19.05.14 в 03:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →