Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e07 Mockingbird / Пересмешник (версия 720p KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но я не крал, а взял поиграть. DeadMan 19.05.14 в 05:20 |
|
|
Боль была ужасной. DeadMan 19.05.14 в 05:21 |
||
|
Запах — еще хуже. DeadMan 19.05.14 в 05:21 |
||
|
Но хуже всего было то, что это сделал мой брат. DeadMan 19.05.14 в 05:21 |
||
|
Отец, защищая его, DeadMan 19.05.14 в 05:22 |
||
|
говорил всем, что моя постель загорелась. DeadMan 19.05.14 в 05:22 |
||
|
Думаешь, ты одна такая? DeadMan 19.05.14 в 05:23 |
+5 | |
|
Дай мне промыть рану DeadMan 19.05.14 в 05:22 |
||
|
и помочь нормально ее зашить. DeadMan 19.05.14 в 05:23 |
||
|
Немного комфорта никому не повредит. Drezden 19.05.14 в 05:25 |
+2 | |
|
Последние недели мы ночевали в канавах. Drezden 19.05.14 в 05:26 |
||
|
Думаю, теперь можем позволить себе поспать на мягкой перине, Drezden 19.05.14 в 05:26 |
||
|
и поесть что-то, приготовленное не тобой. Drezden 19.05.14 в 05:26 |
||
|
Не могу не согласиться, миледи. Drezden 19.05.14 в 05:26 |
||
|
Только не жди шелкового белья. Drezden 19.05.14 в 04:05 |
||
|
Теперь ты служишь не своему прежнему лорду. Drezden 19.05.14 в 04:05 |
||
|
— Да, миледи. Drezden 19.05.14 в 04:06 |
||
|
Нет, миледи. Drezden 19.05.14 в 04:06 |
||
|
Еще чего-нибудь принести? Drezden 19.05.14 в 04:06 |
+1 | |
|
Нет, спасибо. Все отлично. Drezden 19.05.14 в 04:06 |
||
|
Пирог с почками восхитителен. Drezden 19.05.14 в 04:07 |
||
|
Спасибо. Drezden 19.05.14 в 04:07 |
||
|
Я старался. Drezden 19.05.14 в 04:07 |
||
|
Секрет хорошего пирога с почками в ингредиентах. Drezden 19.05.14 в 04:08 |
||
|
Мука, сало, вода, яйца, молоко. Drezden 19.05.14 в 04:08 |
||
|
Это достать легко. А вот мясо... Drezden 19.05.14 в 04:09 |
||
|
война или нет, но раздобыть добротный кусок вырезки Drezden 19.05.14 в 04:09 |
||
|
или телячьи почки непросто. Drezden 19.05.14 в 04:10 |
||
|
Тогда берут обычные говяжьи почки, Drezden 19.05.14 в 04:13 |
+2 | |
|
но правильно их готовить не умеют. Drezden 19.05.14 в 04:13 |
||
|
Да, и соус. Drezden 19.05.14 в 04:14 |
||
|
Про соус я могу говорить часами. DeadMan 19.05.14 в 06:04 |
+2 | |
|
Его очень сложно приготовить правильно. Drezden 19.05.14 в 04:15 |
||
|
Так что многие и не стараются. Drezden 19.05.14 в 04:16 |
+13 | |
|
Но этого делать нельзя. Drezden 19.05.14 в 04:16 |
||
|
Без соуса нет пирога. Drezden 19.05.14 в 04:16 |
||
|
Все просто. Drezden 19.05.14 в 04:16 |
||
|
Красивый доспех. Вы рыцарь? Drezden 19.05.14 в 04:16 |
||
|
Нет. Drezden 19.05.14 в 04:17 |
||
|
Просто обычно доспехи носят рыцари. Drezden 19.05.14 в 04:17 |
||
|
Чаще всего. Вы из Королевской Гавани, верно? Drezden 19.05.14 в 04:19 |
||
|
Я тоже родом оттуда. Drezden 19.05.14 в 04:19 |
+2 | |
|
И что же привело вас в эти места? Drezden 19.05.14 в 04:20 |
+1 | |
|
Мы кое-кого ищем. Drezden 19.05.14 в 04:22 |
||
|
Кого-то определенного? Drezden 19.05.14 в 04:22 |
||
|
Сюда приходит много людей. Недавно тут было 17... Drezden 19.05.14 в 04:23 |
||
|
Девушку. Высокую, с рыжими волосами, очень красивую. Drezden 19.05.14 в 04:23 |
||
|
Ее зовут Санса Старк, но она могла представиться иначе. Drezden 19.05.14 в 04:26 |
||
|
Старк? Drezden 19.05.14 в 04:26 |
||
|
Это те самые Старки, которые из Винтерхелла? Drezden 19.05.14 в 04:26 |
