Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e08 The Mountain and the Viper / Гора и Змей (версия 720p KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Позвольте, я приведу ее. Solarbless 02.06.14 в 04:49 |
|
|
Мы желаем выслушать ее показания Solarbless 02.06.14 в 04:51 |
||
|
Подойди ближе, дитя. Solarbless 02.06.14 в 04:51 |
||
|
Тебе не стоит бояться ни нас, ни его. Solarbless 02.06.14 в 04:52 |
||
|
Лорд Бейлиш — твой дядя? Solarbless 02.06.14 в 04:52 |
+6 | |
|
Тебя зовут Алейна? Solarbless 02.06.14 в 04:53 |
||
|
Быть может, тебе будет удобнее, если лорд Бейлиш выйдет? Solarbless 02.06.14 в 04:53 |
||
|
— Миледи... Solarbless 02.06.14 в 04:54 |
||
|
Он может остаться. Solarbless 02.06.14 в 04:54 |
||
|
Громче, девочка, ты же не кухонная мышка. Solarbless 02.06.14 в 04:54 |
||
|
Расскажи нам, что ты видела. Solarbless 02.06.14 в 04:55 |
||
|
Простите, лорд Бейлиш. Solarbless 02.06.14 в 04:55 |
||
|
Я должна сказать правду. Solarbless 02.06.14 в 04:55 |
||
|
Я всё вам расскажу. Solarbless 02.06.14 в 04:55 |
||
|
Пожалуйста, Алейна, ничего не утаивай. Solarbless 02.06.14 в 04:55 |
||
|
Меня зовут не Алейна. Solarbless 02.06.14 в 04:56 |
||
|
Я Санса Старк, Solarbless 02.06.14 в 04:56 |
||
|
старшая дочь лорда Эддарда Старка. Solarbless 02.06.14 в 04:56 |
||
|
Лорд Ройс, мы с вами встречались, Solarbless 02.06.14 в 04:57 |
||
|
Вы сопровождали вашего сына, сира Уэймара, на Стену. Solarbless 02.06.14 в 04:58 |
||
|
Санса Старк? Solarbless 02.06.14 в 04:58 |
||
|
Ты врал мне в лицо, жалкий червяк?! Solarbless 02.06.14 в 04:58 |
||
|
Лорд Бейлиш врал множество раз. Solarbless 02.06.14 в 04:59 |
||
|
Лишь для того, чтобы защитить меня. Solarbless 02.06.14 в 04:59 |
||
|
С тех пор как моего отца казнили, Solarbless 02.06.14 в 04:59 |
||
|
я была заложницей в Королевской Гавани. Solarbless 02.06.14 в 04:59 |
+1 | |
|
Я служила игрушкой, которую мучал Джоффри Solarbless 02.06.14 в 05:01 |
||
|
и изводила королева Серсея. Solarbless 02.06.14 в 05:01 |
||
|
Они били и унижали меня, Solarbless 02.06.14 в 05:01 |
+2 | |
|
они выдали меня замуж за Беса. Solarbless 02.06.14 в 05:01 |
+2 | |
|
В Королевской Гавани у меня не было друзей... Solarbless 02.06.14 в 05:02 |
||
|
кроме одного. Solarbless 02.06.14 в 05:02 |
||
|
Он спас меня. Solarbless 02.06.14 в 05:02 |
||
|
Тайком вывез, как только появилась возможность. Solarbless 02.06.14 в 05:03 |
||
|
Он знал, что здесь, в Гнезде, я буду в безопасности, Solarbless 02.06.14 в 05:03 |
+1 | |
|
рядом со своей родственницей, тетей Лизой. Solarbless 02.06.14 в 05:04 |
||
|
У Ланнистеров везде есть друзья. Solarbless 02.06.14 в 05:04 |
||
|
Даже в Долине. Solarbless 02.06.14 в 05:04 |
||
|
Он заставил меня поклясться, Solarbless 02.06.14 в 05:05 |
||
|
Мы сохраним вашу тайну, миледи. Solarbless 02.06.14 в 05:05 |
||
|
Ваш отец вырос здесь, в этих залах. Solarbless 02.06.14 в 05:05 |
||
|
Мы много раз охотились вместе. Solarbless 02.06.14 в 05:06 |
||
|
Он был достойным человеком. Solarbless 02.06.14 в 05:06 |
||
|
Расскажи, что случилось с твоей тетей, Санса. Solarbless 02.06.14 в 05:06 |
||
|
Милорды, миледи, вы хорошо ее знали. Solarbless 02.06.14 в 05:06 |
||
|
Вы знали, что она никогда не ведала душевного покоя. Solarbless 02.06.14 в 05:07 |
+1 | |
|
Она всегда любила лорда Бейлиша. Solarbless 02.06.14 в 05:07 |
||
|
Она сама мне говорила. Solarbless 02.06.14 в 05:07 |
||
|
С того момента, как он появился у врат Риверрана, Solarbless 02.06.14 в 05:08 |
||
|
мальчик восьми лет с небольшим узелком, Solarbless 02.06.14 в 05:09 |
