Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e09 The watchers on the Wall / Дозорные на Стене (версия 720p KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В атаку! Все за мной! VIRTON 09.06.14 в 03:25 |
|
|
Ни дисциплины, ни подготовки. VIRTON 09.06.14 в 03:29 |
||
|
Банда воров, да и только. VIRTON 09.06.14 в 03:30 |
||
|
В Королевской Гавани я командовал Городской стражей. VIRTON 09.06.14 в 03:32 |
+8 | |
|
Там все подчинялись приказам. VIRTON 09.06.14 в 03:32 |
||
|
Сейчас нужно не дать им добраться до ворот! VIRTON 09.06.14 в 03:34 |
+7 | |
|
Решетка ворот сделана из стали холодной ковки в 4 дюйма толщиной. VIRTON 09.06.14 в 03:35 |
+2 | |
|
Внизу великаны верхом на мамонтах! VIRTON 09.06.14 в 03:36 |
||
|
Думаете, ваша сталь холодной ковки их остановит? VIRTON 09.06.14 в 03:37 |
||
|
Великанов не существует. VIRTON 09.06.14 в 03:38 |
||
|
Это сказки для детей. VIRTON 09.06.14 в 03:38 |
||
|
Брат Слинт, VIRTON 09.06.14 в 03:38 |
||
|
доложили, что вы нужны сиру Аллисеру внизу. VIRTON 09.06.14 в 03:40 |
||
|
Вы самый опытный из всех, и вы ему нужны. VIRTON 09.06.14 в 03:41 |
||
|
Нужен внизу? VIRTON 09.06.14 в 03:41 |
||
|
Да, да. VIRTON 09.06.14 в 03:41 |
||
|
Лучники, стрелы на тетиву! VIRTON 09.06.14 в 03:44 |
+2 | |
|
Стрелы на тетиву! VIRTON 09.06.14 в 03:44 |
||
|
Тяни! VIRTON 09.06.14 в 03:44 |
||
|
Пускай! VIRTON 09.06.14 в 03:44 |
||
|
Они так не залезут и до рассвета. VIRTON 09.06.14 в 03:48 |
||
|
Откуда ты знаешь? VIRTON 09.06.14 в 03:48 |
||
|
Потому что я уже залезал. VIRTON 09.06.14 в 03:49 |
||
|
Думаю, они спешат больше, чем ты тогда. VIRTON 09.06.14 в 03:49 |
||
|
Закрепить балки! VIRTON 09.06.14 в 03:54 |
+5 | |
|
Ждите команды! VIRTON 09.06.14 в 03:55 |
||
|
Закатывайте бочки с камнями! VIRTON 09.06.14 в 03:55 |
+10 | |
|
Заряжай! VIRTON 09.06.14 в 03:56 |
||
|
Тяни! VIRTON 09.06.14 в 03:56 |
||
|
Пускай! VIRTON 09.06.14 в 03:56 |
||
|
Пригнуться! VIRTON 09.06.14 в 03:58 |
||
|
Нет! Нет! VIRTON 09.06.14 в 03:58 |
||
|
К воротам. Давайте, быстрее. VIRTON 09.06.14 в 03:59 |
||
|
Ломайте дверь. VIRTON 09.06.14 в 04:27 |
||
|
Снял одного, прямо в сердце. Он мертв. VIRTON 09.06.14 в 04:05 |
||
|
— И что, мы победили? VIRTON 09.06.14 в 04:06 |
+3 | |
|
Тогда держи... VIRTON 09.06.14 в 04:08 |
||
|
Все хорошо. Это ничего. VIRTON 09.06.14 в 04:09 |
||
|
Я приведу помощь. VIRTON 09.06.14 в 04:10 |
||
|
Тише, тише. VIRTON 09.06.14 в 04:10 |
||
|
Мейстер Эйемон уже идет. VIRTON 09.06.14 в 04:11 |
||
|
Он тебе поможет. VIRTON 09.06.14 в 04:11 |
||
|
— Сейчас. VIRTON 09.06.14 в 04:14 |
||
|
Внешние ворота не выдержат. VIRTON 09.06.14 в 04:15 |
||
|
Возьми пятерых и держите внутренние ворота. VIRTON 09.06.14 в 04:16 |
||
|
Есть. VIRTON 09.06.14 в 04:16 |
||
|
Удержите ворота. VIRTON 09.06.14 в 04:17 |
||
|
Если они прорвутся… DeadMan 09.06.14 в 03:52 |
||
|
Не прорвутся. DeadMan 09.06.14 в 03:52 |
||
|
Идем, Хилл. И ты, Купер. DeadMan 09.06.14 в 03:52 |
