Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e09 The watchers on the Wall / Дозорные на Стене (версия 720p KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы трое, за мной. DeadMan 09.06.14 в 03:52 |
|
|
Живее, ленивые ублюдки! DeadMan 09.06.14 в 03:53 |
||
|
Масло. DeadMan 09.06.14 в 03:59 |
||
|
Бочки с маслом на скаты! DeadMan 09.06.14 в 03:59 |
||
|
Защищать ворота! DeadMan 09.06.14 в 03:55 |
||
|
Несите его внутрь. DeadMan 09.06.14 в 03:55 |
||
|
Защищайте ворота, вашу мать! DeadMan 09.06.14 в 03:56 |
||
|
Держитесь! DeadMan 09.06.14 в 03:58 |
||
|
Нам тут нужно больше людей. DeadMan 09.06.14 в 04:00 |
||
|
— Мы должны удержать ворота. DeadMan 09.06.14 в 04:00 |
||
|
Скажи Джону. Он командует. DeadMan 09.06.14 в 04:01 |
||
|
Пошли! DeadMan 09.06.14 в 04:01 |
||
|
Подними меня наверх! Слышишь?! DeadMan 09.06.14 в 04:01 |
||
|
Тебя зовут Олли, да? DeadMan 09.06.14 в 04:02 |
||
|
Слушай, Олли. Подними меня наверх. DeadMan 09.06.14 в 04:02 |
||
|
А когда мы дадим сигнал — спускай нас. DeadMan 09.06.14 в 04:02 |
||
|
Ты понял? DeadMan 09.06.14 в 04:02 |
||
|
Найди оружие, Олли. Сражайся! DeadMan 09.06.14 в 04:03 |
||
|
Очистить скат! Живо! DeadMan 09.06.14 в 04:05 |
||
|
— Сбрось его! DeadMan 09.06.14 в 04:06 |
||
|
Руби канат! DeadMan 09.06.14 в 04:06 |
||
|
Стой! Нет! DeadMan 09.06.14 в 04:07 |
||
|
— Нужно больше лучников! DeadMan 09.06.14 в 04:07 |
||
|
— Сюда. DeadMan 09.06.14 в 04:08 |
||
|
Что ты делаешь наверху? DeadMan 09.06.14 в 04:08 |
||
|
Одичалые проникли в крепость. DeadMan 09.06.14 в 04:09 |
||
|
Сир Аллисер ранен. DeadMan 09.06.14 в 04:09 |
+5 | |
|
Черный замок долго не выстоит. DeadMan 09.06.14 в 04:10 |
||
|
Эдд, оставляю Стену на тебя. DeadMan 09.06.14 в 04:15 |
+3 | |
|
Если снова приведут мамонтов — залей их огнем. DeadMan 09.06.14 в 04:17 |
||
|
Если верхолазы поднимутся — сбрось «жнеца». DeadMan 09.06.14 в 04:18 |
+11 | |
|
В бой, братья. Идите за мной! DeadMan 09.06.14 в 04:21 |
||
|
Ну что, повеселимся напоследок, парни? DeadMan 09.06.14 в 04:24 |
||
|
Жгите этих ублюдков! DeadMan 09.06.14 в 04:24 |
||
|
Заряжай! Тяни! DeadMan 09.06.14 в 04:26 |
||
|
Пускай! DeadMan 09.06.14 в 04:24 |
||
|
Как мы его остановим? DeadMan 09.06.14 в 03:00 |
||
|
В нем уже двадцать стрел сидит. DeadMan 09.06.14 в 03:02 |
||
|
Джон приказал нам удержать ворота. DeadMan 09.06.14 в 03:03 |
||
|
Джон Сноу не лорд-командующий. DeadMan 09.06.14 в 03:03 |
||
|
Мы удержим ворота! DeadMan 09.06.14 в 03:04 |
||
|
Матерь, спаси меня. Отец, спаси меня. DeadMan 09.06.14 в 02:59 |
||
|
Богов здесь нет. DeadMan 09.06.14 в 02:59 |
||
|
Только мы шестеро. Слышите? DeadMan 09.06.14 в 03:00 |
||
|
Ночь собирается, и начинается мой дозор. DeadMan 09.06.14 в 03:04 |
||
|
Он не окончится до самой моей смерти. DeadMan 09.06.14 в 03:05 |
||
|
Я не возьму себе ни жены, ни земель, DeadMan 09.06.14 в 03:05 |
||
|
не буду отцом детям. DeadMan 09.06.14 в 03:05 |
||
|
Я не надену корону и не буду добиваться славы. DeadMan 09.06.14 в 03:05 |
||
|
Я буду жить и умру на своем посту. DeadMan 09.06.14 в 03:06 |
