Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e10 The Children / Дети (версия 720p KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У нас больше тысячи бойцов. NobbyNobbs 16.06.14 в 03:54 |
|
|
Я показал вам всё. NobbyNobbs 16.06.14 в 03:54 |
||
|
Всё свое стотысячное войско. NobbyNobbs 16.06.14 в 03:55 |
||
|
И что вы сделали? NobbyNobbs 16.06.14 в 03:55 |
||
|
Пустили в ход всё, что у вас было. NobbyNobbs 16.06.14 в 03:56 |
||
|
Оказалось негусто. Увидев это, NobbyNobbs 16.06.14 в 03:57 |
||
|
я послал 400 человек, чтобы они NobbyNobbs 16.06.14 в 03:59 |
||
|
взобрались на неохраняемый участок Стены NobbyNobbs 16.06.14 в 03:59 |
||
|
Многие расшибутся насмерть, NobbyNobbs 16.06.14 в 04:01 |
||
|
но бо́льшая часть к концу дня будет на другой стороне. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:02 |
||
|
Как видишь, я с тобой честен, Джон Сноу, NobbyNobbs 16.06.14 в 04:03 |
||
|
хотя от тебя этого не дождался. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:04 |
||
|
Мои люди уже достаточно настрадались. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:04 |
||
|
Мы пришли не как захватчики. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:05 |
||
|
Мы пришли спрятаться за вашей Стеной. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:05 |
+1 | |
|
Как прячетесь вы. Нам нужен проход. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:06 |
||
|
Мы оба знаем, что зима близко. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:06 |
||
|
И если мы не окажемся к югу от Стены, NobbyNobbs 16.06.14 в 04:07 |
||
|
то всех нас ждет нечто похуже смерти. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:07 |
||
|
Ты говорил о сделке? NobbyNobbs 16.06.14 в 04:08 |
||
|
Так вот она. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:08 |
||
|
Вы открываете ворота, NobbyNobbs 16.06.14 в 04:09 |
||
|
и я клянусь, что больше никто не умрет. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:09 |
||
|
А в случае отказа NobbyNobbs 16.06.14 в 04:09 |
||
|
мы перебьем всех оставшихся в Черном замке. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:10 |
||
|
А! NobbyNobbs 16.06.14 в 04:10 |
||
|
Так вот зачем ты здесь! NobbyNobbs 16.06.14 в 04:11 |
||
|
Думаю, тебя вряд ли успеют остановить. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:12 |
||
|
Потом тебя, конечно, убьют. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:12 |
||
|
Медленно. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:12 |
||
|
Но ты ведь знал, на что шел. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:13 |
||
|
Так что, ты на такое способен, Джон Сноу? NobbyNobbs 16.06.14 в 04:13 |
||
|
Убьешь человека, который в собственном NobbyNobbs 16.06.14 в 04:17 |
||
|
Разве таков Ночной Дозор? NobbyNobbs 16.06.14 в 04:18 |
+1 | |
|
Разве таков ты? NobbyNobbs 16.06.14 в 04:19 |
||
|
Всадники! NobbyNobbs 16.06.14 в 04:33 |
||
|
— Это ваши напали? NobbyNobbs 16.06.14 в 04:35 |
+3 | |
|
У нас и правда мало людей. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:36 |
+1 | |
|
Держаться! Ко мне! Ко мне! NobbyNobbs 16.06.14 в 04:37 |
+4 | |
|
Сложить оружие! NobbyNobbs 16.06.14 в 04:38 |
||
|
Я не преувеличивал, когда говорил, NobbyNobbs 16.06.14 в 04:39 |
+5 | |
|
что мои люди настрадались достаточно. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:39 |
||
|
Согнать их в кучу. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:41 |
+3 | |
|
Оставаться в седле! NobbyNobbs 16.06.14 в 04:43 |
+1 | |
|
Ты Король за Стеной? NobbyNobbs 16.06.14 в 04:43 |
||
|
— Ты знаешь, кто я? NobbyNobbs 16.06.14 в 04:45 |
||
|
Перед тобой Станнис Баратеон, NobbyNobbs 16.06.14 в 04:45 |
||
|
истинный и единственный правитель Семи Королевств. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:45 |
||
|
Тут вам не Семь Королевств, и вы одеты не по погоде. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:46 |
+6 | |
|
Сдаваться на милость короля принято на коленях. NobbyNobbs 16.06.14 в 04:48 |
+2 |
