Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e10 The Children / Дети (версия 720p KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Покиньте нас, великий мейстер.

Solarbless 16.06.14 в 04:56

0
+2

Но ваша милость, это же моя лаборатория!

Solarbless 16.06.14 в 04:56

0

— Уже нет.
— Но… я…

Solarbless 16.06.14 в 04:57

0

— Вы можете спасти его?
— Сложно сказать, ваша милость.

Solarbless 16.06.14 в 04:58

0

Но если опираться на мой прошлый опыт,

Solarbless 16.06.14 в 04:59

0
+2

то у нас есть шанс.

Solarbless 16.06.14 в 05:00

0

Сделайте все, что сможете.

Solarbless 16.06.14 в 05:00

0

Если что-либо понадобится — обращайтесь ко мне.

Solarbless 16.06.14 в 05:00

0

Благодарю, ваша милость.

Solarbless 16.06.14 в 05:00

0

Вам следует знать,

Solarbless 16.06.14 в 05:01

0

что процесс… может неким образом…

Solarbless 16.06.14 в 05:01

0

изменить его.

Solarbless 16.06.14 в 05:01

0

Ослабить?

Solarbless 16.06.14 в 05:01

0
+1

О, нет.

Solarbless 16.06.14 в 05:01

0

Тогда действуйте.

Solarbless 16.06.14 в 05:02

0

Ни слова больше.

silv 16.06.14 в 04:43

0

Разговор окончен, вопрос закрыт.

silv 16.06.14 в 04:43

0
+1

Для меня вопрос не закрыт.

silv 16.06.14 в 04:50

0
+4

Ты помолвлена с Лорасом Тиреллом.

silv 16.06.14 в 04:51

0

Ваша помолвка остается в силе.

silv 16.06.14 в 04:51

0

И ты выйдешь замуж за Лораса Тирелла,

silv 16.06.14 в 04:51

0

как только Томмен женится на Маргери.

silv 16.06.14 в 04:52

0

Не выйду.

silv 16.06.14 в 04:52

0

Джейме не может жениться и наследовать земли.

silv 16.06.14 в 04:53

0

Тириона завтра казнят.

silv 16.06.14 в 04:53

0

Ты не раз уверяла,

silv 16.06.14 в 04:55

0
+2

что будущее семьи для тебя — не пустой звук.

silv 16.06.14 в 04:55

0

Твоя значимость для этого будущего

silv 16.06.14 в 04:56

0

теперь возросла необычайно.

silv 16.06.14 в 04:58

0

Мне плевать.

silv 16.06.14 в 04:59

0

Мое место — в Королевской Гавани,
рядом с сыном. Рядом с королем.

silv 16.06.14 в 05:00

0
+3

Когда тебе было 9 лет, я был призван в столицу.

silv 16.06.14 в 05:01

0

Я решил взять с собой твоего брата, но не тебя.

silv 16.06.14 в 05:02

0

Ты тогда заявила, что ни за что не останешься в Утесе Кастерли.

silv 16.06.14 в 05:03

0

Но если помнишь…

silv 16.06.14 в 05:03

0

Мне надоело выслушивать твои самовосхваления о том,

silv 16.06.14 в 05:05

0

как ты в очередной раз взял верх.

silv 16.06.14 в 05:05

0

На сей раз этому не бывать.

silv 16.06.14 в 05:06

0
+1

Ты полагаешь, что будешь первой невестой,

silv 16.06.14 в 05:06

0
+1

которую доставят в септу силой?

silv 16.06.14 в 05:08

0
+9

Помнишь, как ты прошествовал в Тронный зал

silv 16.06.14 в 05:10

0
+11

и объявил о победе на Черноводной?

silv 16.06.14 в 05:10

0

Я сидела на Железном троне, держа Томмена,

silv 16.06.14 в 05:13

0

и собиралась напоить его «ночной тенью».

silv 16.06.14 в 05:14

0
+3

Вот на что я готова была пойти, полагая,

silv 16.06.14 в 05:14

0
+1

что ему грозит нечто ужасное.

silv 16.06.14 в 05:14

0
+13

Нечто ужасное сейчас рядом с ним.

silv 16.06.14 в 05:15

0
+1

— Нет.
— Джоффри мертв.

silv 16.06.14 в 05:16

0

Мирцеллу отдали на заклание.

silv 16.06.14 в 05:17

0
+30

А теперь ты собираешься отослать меня
в Хайгарден и отнять моего сына.

silv 16.06.14 в 05:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →