Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e10 The Children / Дети (версия 720p KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Моего последнего сына. silv 16.06.14 в 05:19 |
|
|
Маргери запустит в него свои когти, silv 16.06.14 в 05:19 |
||
|
ты сделаешь то же самое, и вы будете вырывать его друг у друга, silv 16.06.14 в 05:19 |
||
|
словно звери, пока не разорвете на части. silv 16.06.14 в 05:20 |
||
|
Я спалю наш дом дотла, но не позволю этому случиться. silv 16.06.14 в 05:23 |
||
|
И как же ты это сделаешь? silv 16.06.14 в 05:23 |
||
|
Я расскажу всем правду. silv 16.06.14 в 05:23 |
+20 | |
|
Какую еще правду? silv 16.06.14 в 05:23 |
||
|
Ты и впрямь не знаешь? silv 16.06.14 в 05:24 |
+2 | |
|
Ты никогда не верил в это. silv 16.06.14 в 05:25 |
||
|
Как такое возможно? silv 16.06.14 в 05:26 |
||
|
Да нет, конечно такое возможно! silv 16.06.14 в 05:31 |
||
|
Человеку, непрерывно думающему только о благе семьи, silv 16.06.14 в 05:31 |
||
|
просто некогда было задуматься, silv 16.06.14 в 05:33 |
+1 | |
|
Мы всегда были на виду, но ты нас не видел. silv 16.06.14 в 05:37 |
||
|
Одного взгляда за 20 лет, silv 16.06.14 в 05:39 |
||
|
взгляда, обращенного на своих детей, silv 16.06.14 в 05:39 |
||
|
Понять что? silv 16.06.14 в 05:40 |
||
|
Что все эти слухи — правда. silv 16.06.14 в 05:40 |
+4 | |
|
— Про нас с Джейме. silv 16.06.14 в 05:40 |
||
|
— Твое наследие оказалось пустышкой. silv 16.06.14 в 05:44 |
||
|
Я тебе не верю. silv 16.06.14 в 05:45 |
||
|
Нет, веришь. silv 16.06.14 в 05:45 |
||
|
Джейме. silv 16.06.14 в 05:45 |
||
|
Ты победила. silv 16.06.14 в 05:46 |
||
|
Одним братом меньше. Можешь гордиться. silv 16.06.14 в 05:46 |
+2 | |
|
Ты готова была пойти на всё, да? silv 16.06.14 в 05:46 |
||
|
Ради своей семьи — на что угодно. silv 16.06.14 в 05:47 |
||
|
Ты даже не представляешь, на что я готова. silv 16.06.14 в 05:50 |
+1 | |
|
— Тирион — часть твоей семьи. silv 16.06.14 в 05:51 |
||
|
— Нам не дано выбирать. silv 16.06.14 в 05:51 |
||
|
Можешь выбрать чудовище, убившее silv 16.06.14 в 05:53 |
||
|
Ты не в своем уме, если винишь его за это. silv 16.06.14 в 05:54 |
||
|
Не сознательно же он это сделал! Он был младенцем. silv 16.06.14 в 05:55 |
||
|
Болезнь тоже не сознательно тебя убивает. silv 16.06.14 в 05:55 |
||
|
Но ты отрежешь гниющую плоть, чтобы выжить. silv 16.06.14 в 05:57 |
+14 | |
|
Так что ты решишь? Что выберешь? silv 16.06.14 в 05:58 |
||
|
Я шел на всё, готов был вынести что угодно, silv 16.06.14 в 06:02 |
||
|
лишь бы вернуться к тебе — а обнаружил… silv 16.06.14 в 06:02 |
||
|
Я выбираю тебя. silv 16.06.14 в 06:02 |
||
|
— Это лишь слова. silv 16.06.14 в 06:02 |
||
|
И лишь слова услышал сейчас от меня отец. silv 16.06.14 в 06:03 |
||
|
Я ему рассказала. silv 16.06.14 в 06:05 |
||
|
Что рассказала? silv 16.06.14 в 06:05 |
||
|
Про нас с тобой. silv 16.06.14 в 06:06 |
||
|
Ты серьезно? silv 16.06.14 в 06:06 |
||
|
Я сказала, что не выйду за Лораса Тирелла. silv 16.06.14 в 06:06 |
||
|
Сказала, что останусь здесь с Томменом и с тобой. silv 16.06.14 в 06:06 |
||
|
И что, он готов смириться с этим? silv 16.06.14 в 06:08 |
||
|
Сходи и спроси. silv 16.06.14 в 06:08 |
