Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e10 The Children / Дети (версия 720p KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что именно ты сказала? silv 16.06.14 в 06:09 |
+1 |
|
Я не хочу говорить о Тайвине Ланнистере. silv 16.06.14 в 06:09 |
||
|
Я выбрала не Тайвина Ланнистера. silv 16.06.14 в 06:09 |
||
|
Я люблю не Тайвина Ланнистера. silv 16.06.14 в 06:10 |
||
|
Я люблю своего брата. silv 16.06.14 в 06:10 |
||
|
Своего любовника. silv 16.06.14 в 06:10 |
+6 | |
|
Люди будут шептаться и насмехаться. silv 16.06.14 в 06:12 |
+2 | |
|
Пускай. silv 16.06.14 в 06:12 |
||
|
Они так ничтожны, что я их не замечаю. silv 16.06.14 в 06:12 |
+1 | |
| +1 | ||
|
Кто-нибудь может войти. silv 16.06.14 в 06:13 |
||
|
Мне плевать. silv 16.06.14 в 04:42 |
||
|
Ты стоишь пред Дейенерис Бурерожденной, Ulamr 16.06.14 в 04:59 |
||
|
Неопалимой, Ulamr 16.06.14 в 05:02 |
||
|
королевой Миэрина, Ulamr 16.06.14 в 05:03 |
||
|
королевой андалов, ройнаров и Первых Людей, Ulamr 16.06.14 в 05:04 |
||
|
кхалиси Великого травяного моря, Ulamr 16.06.14 в 05:07 |
||
|
Разрушительницей Оков и Матерью Драконов. Ulamr 16.06.14 в 05:09 |
||
|
Благодарю, что вы приняли меня, ваша милость. Ulamr 16.06.14 в 05:18 |
||
|
Меня зовут Феннеж. Drezden 16.06.14 в 05:57 |
+1 | |
|
Я могу говорить на общем языке, если угодно. Ulamr 16.06.14 в 05:19 |
||
|
Ты хорошо им владеешь. Ulamr 16.06.14 в 05:23 |
||
|
Пока вы не освободили меня, я принадлежал господину Мигдалу. Ulamr 16.06.14 в 05:24 |
+5 | |
|
Я был наставником его детей. Ulamr 16.06.14 в 05:25 |
||
|
Я обучал их языкам, а также истории. Ulamr 16.06.14 в 05:27 |
||
|
Благодаря мне, им многое известно о вашей династии. Ulamr 16.06.14 в 05:29 |
||
|
Малышке Калле всего семь, Ulamr 16.06.14 в 05:36 |
||
|
но она уже от души восхищается вами. Ulamr 16.06.14 в 05:36 |
||
|
Надеюсь, что не разочарую ее. Ulamr 16.06.14 в 05:40 |
||
|
Что я могу для тебя сделать? Ulamr 16.06.14 в 05:42 |
||
|
Когда вы захватили город, Ulamr 16.06.14 в 05:46 |
||
|
детишки упрашивали меня не уходить. Ulamr 16.06.14 в 05:46 |
||
|
Но мы с господином Мигдалом решили, Ulamr 16.06.14 в 05:47 |
+1 | |
|
Так я лишился дома Ulamr 16.06.14 в 05:48 |
||
|
и теперь живу на улице. Ulamr 16.06.14 в 05:50 |
||
|
Я велела открыть столовые, чтобы кормить бывших рабов, Ulamr 16.06.14 в 05:55 |
+26 | |
|
и построить бараки, чтобы им было где жить. Ulamr 16.06.14 в 05:55 |
+14 | |
|
Не подумайте, что я ропщу, ваша милость. Ulamr 16.06.14 в 05:58 |
||
|
Я ходил в одно из таких мест. Ulamr 16.06.14 в 05:59 |
||
|
Молодые там живут за счет стариков. Ulamr 16.06.14 в 06:01 |
||
|
Они отбирают, что хотят, и бьют тех, кто сопротивляется. Ulamr 16.06.14 в 06:01 |
||
|
Мои Безупречные очень скоро вновь наведут там порядок, Ulamr 16.06.14 в 06:04 |
||
|
даю тебе слово, мой друг. Ulamr 16.06.14 в 06:05 |
||
|
Даже если так, кем я смогу там быть? Ulamr 16.06.14 в 06:06 |
||
|
Какой цели я буду служить? Ulamr 16.06.14 в 06:06 |
||
|
У своего господина я был учителем. Ulamr 16.06.14 в 06:07 |
||
|
Его дети любили и уважали меня. Ulamr 16.06.14 в 06:07 |
||
|
Так о чем же ты просишь меня? Ulamr 16.06.14 в 06:08 |
||
|
Ваша милость, я прошу позволения Ulamr 16.06.14 в 06:08 |
||
|
вновь продать себя господину Мигдалу. Ulamr 16.06.14 в 06:09 |
