Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e10 The Children / Дети (версия 720p KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему? VIRTON 16.06.14 в 04:26 |
|
|
Мейстер клянется лечить всех раненых — и своих, и врагов. VIRTON 16.06.14 в 04:27 |
||
|
Вы оставили меня в живых, чтобы пытать? VIRTON 16.06.14 в 04:28 |
||
|
Никто не собирается тебя пытать. VIRTON 16.06.14 в 04:29 |
||
|
Так как нас казнят? Повесят? Обезглавят? VIRTON 16.06.14 в 04:31 |
+1 | |
|
Сбросят со Стены? VIRTON 16.06.14 в 04:31 |
||
|
Я не знаю, что сделают с пленниками. VIRTON 16.06.14 в 04:32 |
||
|
А кто это решит? VIRTON 16.06.14 в 04:32 |
||
|
Полагаю, Станнис. VIRTON 16.06.14 в 04:32 |
||
|
Теперь он твой король? VIRTON 16.06.14 в 04:33 |
||
|
У меня нет короля. VIRTON 16.06.14 в 04:33 |
||
|
Ты пробыл с нами слишком долго, Джон Сноу. VIRTON 16.06.14 в 04:34 |
||
|
Ты не сможешь снова преклонять колени. VIRTON 16.06.14 в 04:38 |
||
|
Мы собираемся сжечь тела ваших убитых. VIRTON 16.06.14 в 04:39 |
||
|
Ты не хочешь произнести речь? VIRTON 16.06.14 в 04:41 |
||
|
Речь? Какую еще речь? VIRTON 16.06.14 в 04:41 |
||
|
Прощальную. Я не знаю, как вольный народ это делает. VIRTON 16.06.14 в 04:42 |
+1 | |
|
Делает что? VIRTON 16.06.14 в 04:43 |
||
|
Прощается с мертвыми. VIRTON 16.06.14 в 04:43 |
||
|
Мертвые не могут нас услышать, парень. VIRTON 16.06.14 в 04:44 |
||
|
Сноу. VIRTON 16.06.14 в 04:44 |
||
|
Ты любил ее? VIRTON 16.06.14 в 04:44 |
||
|
Она тебя любила. VIRTON 16.06.14 в 04:45 |
||
|
Это она тебе сказала? VIRTON 16.06.14 в 04:45 |
||
|
Нет. VIRTON 16.06.14 в 04:45 |
||
|
Она говорила только о том, чтобы убить тебя. VIRTON 16.06.14 в 04:46 |
||
|
Поэтому я и понял. VIRTON 16.06.14 в 04:50 |
||
|
Она принадлежит Северу. VIRTON 16.06.14 в 04:48 |
||
|
Настоящему Северу. VIRTON 16.06.14 в 04:48 |
||
|
Ты меня понимаешь? VIRTON 16.06.14 в 04:48 |
||
|
Мы можем остановиться. Можем отдохнуть. Drezden 16.06.14 в 04:16 |
||
|
Мы отдохнем у трехглазого ворона. Drezden 16.06.14 в 04:16 |
||
|
Так мы не дойдем. VIRTON 16.06.14 в 05:00 |
+1 | |
|
Мы уже пришли. Drezden 16.06.14 в 04:17 |
||
|
Жойен. Drezden 16.06.14 в 04:17 |
||
|
Жойен. Drezden 16.06.14 в 04:18 |
||
|
Жойен, смотри. Смотри! Drezden 16.06.14 в 04:18 |
||
|
Жойен! Держись! VIRTON 16.06.14 в 05:02 |
||
|
Помоги им! Скорее! VIRTON 16.06.14 в 05:02 |
||
|
Хватай мою руку! VIRTON 16.06.14 в 05:03 |
||
|
Не отпускай! VIRTON 16.06.14 в 05:04 |
||
|
— Ходор. VIRTON 16.06.14 в 05:05 |
||
|
Ходор. VIRTON 16.06.14 в 05:05 |
||
|
Ходор! VIRTON 16.06.14 в 05:05 |
||
|
Ходор! VIRTON 16.06.14 в 05:05 |
||
|
Ходор. VIRTON 16.06.14 в 05:06 |
||
|
Ходор! VIRTON 16.06.14 в 05:06 |
||
|
Бран! VIRTON 16.06.14 в 05:06 |
||
|
Спасайся! VIRTON 16.06.14 в 05:06 |
||
|
Идем со мной, Брандон Старк. VIRTON 16.06.14 в 05:07 |
