Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e10 The Children / Дети (версия 720p KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Его не спасти.

VIRTON 16.06.14 в 05:08

0

Идем со мной — или умрешь с ним.

VIRTON 16.06.14 в 05:09

0

Иди с ними.

VIRTON 16.06.14 в 05:09

0

Они не смогут преследовать нас.

VIRTON 16.06.14 в 05:11

0
+1

Магия, что движет ими, здесь бессильна.

VIRTON 16.06.14 в 05:11

0

Кто ты?

VIRTON 16.06.14 в 05:11

0

Первые Люди назвали нас Детьми Леса,

VIRTON 16.06.14 в 05:12

0

но мы жили здесь задолго до их прихода.

VIRTON 16.06.14 в 05:13

0
+26

Идем, он ждет тебя.

VIRTON 16.06.14 в 05:13

0

Вы трехглазый ворон?

VIRTON 16.06.14 в 05:14

0

Я много кем был.

VIRTON 16.06.14 в 05:14

0

Теперь я то, что ты видишь.

VIRTON 16.06.14 в 05:15

0

Мой брат, он вел нас к вам, а теперь он…

VIRTON 16.06.14 в 05:18

0

Он знал, что́ должно случиться.

VIRTON 16.06.14 в 05:19

0

Знал с самого начала,

VIRTON 16.06.14 в 05:19

0

и все равно шел вперед.

VIRTON 16.06.14 в 05:20

0

Откуда вам это известно?

VIRTON 16.06.14 в 05:20

0

Я наблюдал за вами.

VIRTON 16.06.14 в 05:21

0

Всеми вами.

VIRTON 16.06.14 в 05:21

0

Всю вашу жизнь.

VIRTON 16.06.14 в 05:21

0

Тысячью глаз и еще одним.

VIRTON 16.06.14 в 05:22

0

И вот, наконец, ты пришел ко мне,

VIRTON 16.06.14 в 05:23

0

Брандон Старк.

VIRTON 16.06.14 в 05:23

0

Пусть даже так поздно.

VIRTON 16.06.14 в 05:24

0

Я не хотел, чтобы из-за меня кто-то умер.

VIRTON 16.06.14 в 05:25

0

Он умер, чтобы ты обрел то, что потерял.

VIRTON 16.06.14 в 05:25

0

Вы поможете мне снова ходить?

VIRTON 16.06.14 в 05:26

0

Ты никогда не сможешь ходить.

VIRTON 16.06.14 в 05:26

0

Но ты будешь летать.

VIRTON 16.06.14 в 05:27

0

Подрик.

DeadMan 16.06.14 в 04:22

0

Подрик!

DeadMan 16.06.14 в 04:22

0

Где лошади?

DeadMan 16.06.14 в 04:22

0

Вчера я стреножил их.

DeadMan 16.06.14 в 04:23

0

Как стреножил?

DeadMan 16.06.14 в 04:23

0

«Восьмеркой», как вы учили.

DeadMan 16.06.14 в 04:23

0

Если бы ты сделал, как я учила,

DeadMan 16.06.14 в 04:23

0

лошади были бы здесь.

DeadMan 16.06.14 в 04:23

0

Может, воры?

DeadMan 16.06.14 в 04:24

0

Отсюда до Гнезда 30 миль.

DeadMan 16.06.14 в 04:25

0

Поклажу понесешь ты.

DeadMan 16.06.14 в 04:26

0
+5

Сюда идут люди.

DeadMan 16.06.14 в 04:26

0

Потом погадишь, сюда идут люди.

DeadMan 16.06.14 в 04:27

0

Доброе утро.

DeadMan 16.06.14 в 04:27

0

Доброе.

DeadMan 16.06.14 в 04:27

0

Мне нравится твой меч.

DeadMan 16.06.14 в 04:27

0

Далеко отсюда до Кровавых ворот?

DeadMan 16.06.14 в 04:28

0

Примерно десять миль.

DeadMan 16.06.14 в 04:28

0

Ты слышал, Подрик?

DeadMan 16.06.14 в 04:28

0

До Кровавых ворот всего десять миль.

DeadMan 16.06.14 в 04:28

0

Вы рыцарь?

DeadMan 16.06.14 в 04:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →