Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e10 The Children / Дети (версия 720p KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даже восхищаюсь. DeadMan 16.06.14 в 03:47 |
|
|
Ты готов драться, чтобы забрать свое. DeadMan 16.06.14 в 03:49 |
||
|
Я бы не позволил казнить тебя. DeadMan 16.06.14 в 03:50 |
||
|
Ты этого боялся? DeadMan 16.06.14 в 03:50 |
||
|
Я не позволю Илину Пейну обезглавить тебя. DeadMan 16.06.14 в 03:50 |
||
|
Ты Ланнистер. DeadMan 16.06.14 в 03:50 |
||
|
Ты мой сын. DeadMan 16.06.14 в 03:50 |
||
|
Я любил ее. DeadMan 16.06.14 в 03:50 |
||
|
Кого? DeadMan 16.06.14 в 03:51 |
||
|
Шаю. DeadMan 16.06.14 в 03:51 |
||
|
Ну же, Тирион. DeadMan 16.06.14 в 03:38 |
||
|
— Опусти арбалет. DeadMan 16.06.14 в 03:38 |
||
|
Собственными руками. DeadMan 16.06.14 в 03:38 |
||
|
— Это неважно. DeadMan 16.06.14 в 03:37 |
||
|
Она была шлюхой. DeadMan 16.06.14 в 03:32 |
||
|
— Скажешь это еще раз… DeadMan 16.06.14 в 03:32 |
||
|
Ты убьешь собственного отца в отхожем месте? DeadMan 16.06.14 в 03:33 |
+1 | |
|
Нет. DeadMan 16.06.14 в 03:33 |
||
|
Ты мой сын. DeadMan 16.06.14 в 03:33 |
||
|
Довольно глупостей. DeadMan 16.06.14 в 03:33 |
||
|
Я твой сын, но ты приговорил меня к смерти. DeadMan 16.06.14 в 03:34 |
||
|
Ты знал, что я не травил Джоффри, DeadMan 16.06.14 в 03:31 |
||
|
но всё же приговорил меня к смерти. DeadMan 16.06.14 в 03:31 |
||
|
— Почему? DeadMan 16.06.14 в 03:29 |
||
|
Мы вернемся в мои покои DeadMan 16.06.14 в 03:29 |
||
|
и поговорим достойно. DeadMan 16.06.14 в 03:30 |
||
|
Я туда не вернусь. Там она. DeadMan 16.06.14 в 03:30 |
||
|
Ты боишься мертвой шлюхи? DeadMan 16.06.14 в 03:25 |
||
|
Ты выстрелил в меня. DeadMan 16.06.14 в 03:25 |
||
|
Ты мне не сын. DeadMan 16.06.14 в 03:25 |
||
|
Я твой сын. DeadMan 16.06.14 в 03:24 |
||
|
Я всегда был твоим сыном. DeadMan 16.06.14 в 03:25 |
||
|
Что вы наделали? DeadMan 16.06.14 в 03:23 |
||
|
Скорее. DeadMan 16.06.14 в 03:22 |
||
|
Верьте мне, мой друг. Я вам помогу. DeadMan 16.06.14 в 03:22 |
+8 | |
|
Я хочу видеть капитана. DeadMan 16.06.14 в 03:20 |
||
|
Он перед тобой. DeadMan 16.06.14 в 03:20 |
||
|
Мне нужно на север, к Стене. DeadMan 16.06.14 в 03:20 |
+1 | |
|
Нет, не нужно. DeadMan 16.06.14 в 03:20 |
||
|
Я могу заплатить. DeadMan 16.06.14 в 03:16 |
||
|
На Севере нет ничего, кроме льда, войны и пиратов. DeadMan 16.06.14 в 03:17 |
||
|
Мне и каюта не нужна. Прошу вас. DeadMan 16.06.14 в 03:17 |
||
|
Я могу работать, драить палубу. DeadMan 16.06.14 в 03:17 |
||
|
Я не плыву на Север, дитя. Я плыву домой. DeadMan 16.06.14 в 03:17 |
||
|
— А где ваш дом? DeadMan 16.06.14 в 03:18 |
||
|
Постойте. У меня есть кое-что еще. DeadMan 16.06.14 в 03:13 |
||
|
Твое серебро не изменит моего решения. DeadMan 16.06.14 в 03:19 |
+2 | |
|
Это не серебро, а железо. DeadMan 16.06.14 в 03:13 |
||
|
Это… DeadMan 16.06.14 в 03:13 |
||
|
Откуда у тебя?.. DeadMan 16.06.14 в 03:13 |
