Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e10 The Children / Дети (версия 720p KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты хочешь вернуться к человеку, что владел тобой, Ulamr 16.06.14 в 06:10 |
|
|
словно козой или стулом? Ulamr 16.06.14 в 06:10 |
||
|
Прошу вас, ваша милость. Ulamr 16.06.14 в 06:10 |
||
|
Юные смогут насладиться тем миром, что вы создали для них, Ulamr 16.06.14 в 06:12 |
||
|
но тех, кто слишком стар для перемен, Ulamr 16.06.14 в 06:13 |
||
|
ожидают лишь страх и нищета. Ulamr 16.06.14 в 06:13 |
||
|
Я не один. DeadMan 16.06.14 в 06:08 |
||
|
Много людей ждут снаружи, чтобы просить у вас того же. DeadMan 16.06.14 в 06:08 |
||
|
Я завоевала этот город не для того, чтобы вершить DeadMan 16.06.14 в 06:07 |
||
|
несправедливость, с которой я боролась. DeadMan 16.06.14 в 06:07 |
||
|
Я завоевала его, чтобы дать людям свободу. DeadMan 16.06.14 в 06:04 |
||
|
Но свобода означает — делать собственный выбор. DeadMan 16.06.14 в 06:04 |
||
|
Я позволю тебе подписать контракт с прежним господином. DeadMan 16.06.14 в 06:03 |
||
|
Срок его действия не должен превышать одного года. DeadMan 16.06.14 в 06:03 |
||
|
Благодарю, ваша милость. DeadMan 16.06.14 в 06:02 |
||
|
Благодарю. DeadMan 16.06.14 в 06:02 |
||
|
Господа обратят эту ситуацию в свою пользу. Drezden 16.06.14 в 05:59 |
||
|
Те, кто будет служить им, Drezden 16.06.14 в 06:00 |
||
|
станут рабами по сути, как это ни называй. Drezden 16.06.14 в 06:01 |
||
|
Подойди, мой друг. VIRTON 16.06.14 в 05:54 |
||
|
Я не понимаю, моя королева. VIRTON 16.06.14 в 05:55 |
||
|
Я не понимаю, моя королева. VIRTON 16.06.14 в 05:55 |
||
|
Королева сказала, ты можешь подойти. VIRTON 16.06.14 в 05:55 |
||
|
Я принес вам… VIRTON 16.06.14 в 05:54 |
||
|
Он пал с небес. VIRTON 16.06.14 в 05:44 |
+3 | |
|
Черный. VIRTON 16.06.14 в 05:44 |
+6 | |
|
Крылатая тень. VIRTON 16.06.14 в 05:44 |
||
|
Он пал с небес и… VIRTON 16.06.14 в 05:45 |
||
|
Моя девочка. VIRTON 16.06.14 в 05:45 |
||
|
Моя малышка. VIRTON 16.06.14 в 05:45 |
||
|
Как ее звали? VIRTON 16.06.14 в 05:46 |
||
|
Зала, ваша милость. VIRTON 16.06.14 в 05:46 |
||
|
Сколько ей было лет? VIRTON 16.06.14 в 05:47 |
||
|
Три года. VIRTON 16.06.14 в 05:47 |
||
|
Дрогона еще не нашли? VIRTON 16.06.14 в 05:47 |
||
|
Три дня назад моряки видели его летящим VIRTON 16.06.14 в 05:49 |
||
|
С тех пор больше ничего. VIRTON 16.06.14 в 05:51 |
||
|
Жди меня в подземелье. Ulamr 16.06.14 в 05:01 |
+10 | |
|
Они пришли к нам из Белой Гавани и с Курганов, VIRTON 16.06.14 в 04:10 |
||
|
с Ярмарочного поля и из Королевской Гавани, VIRTON 16.06.14 в 04:14 |
||
|
с севера и юга, VIRTON 16.06.14 в 04:14 |
||
|
с востока и запада. VIRTON 16.06.14 в 04:15 |
||
|
Они пали, защищая мужчин, женщин и детей, VIRTON 16.06.14 в 04:16 |
||
|
которые никогда не узнают даже их имен. VIRTON 16.06.14 в 04:16 |
||
|
Это наш долг — помнить о них. VIRTON 16.06.14 в 04:23 |
||
|
О наших братьях, VIRTON 16.06.14 в 04:24 |
||
|
равных которым нет на этой земле. VIRTON 16.06.14 в 04:24 |
||
|
Теперь их дозор окончен. VIRTON 16.06.14 в 04:25 |
||
|
Теперь их дозор окончен. VIRTON 16.06.14 в 04:25 |
||
|
Ваш слепой старик меня подлатал. VIRTON 16.06.14 в 04:26 |
+1 |
