Vampire Academy: Shadow Kiss / Академия вампиров: Поцелуй тени: One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Свобода, подумала я. Это единственный подарок, который я хочу. Свобода сделать собственный выбор. Свобода любви, которую я так хочу Maicky 19.11.09 в 18:37 |
|
|
"Это неважно" возразила я. bitari 13.11.09 в 23:57 |
||
|
"Что ты -" он остановился. Он понял. Он всегда понимал. Это было частью нашей связи, несмотря на семилетний разницу между нами. Мы влюбились друг в друга прошлой осенью, когда он стал моим инструктором. Страсть разгоралась между нами, однако было гораздо больше вещей, о которых стоило беспокоиться, помимо разницы в возрасте. Мы оба собирались стать защитниками Лиссы, после того, как она выпустится, и мы не могли позволить нашим чувствам отвлечь нас, так как она была приоритетом. Maicky 19.11.09 в 18:52 |
||
|
Конечно, легче сказать, чем сделать, потому что, я не думаю, что наши чувства когда-нибудь пройдут. У нас обоих были минуты слабости, моменты, которые приводили к страстным поцелуям и разговорам, которых на самом деле не должно было быть. После того как я "встретилась" со Стригоями, Дмитрий сказал, что любит меня и почти признался, что из-за этого не сможет быть с кем-то другим. Тем не менее, также стало ясно, что мы до сих пор не можем быть вместе, и мы оба вернулись к нашим ролям отдаляясь друг от друга, и делая вид будто наши отношения сугубо профессиональные. Maicky 19.11.09 в 19:05 |
||
|
В очередной попытке сменить тему, он сказал: "Ты можешь конечно отпираться, но я знаю, что ты замерзла. Пойдем внутрь. Я догоню тебя на обратном пути" Maicky 19.11.09 в 19:08 В не столь очевидной попытке сменить тему, он сказал: "Ты можешь отрицать все, что угодно, но я знаю, что ты замерзла. Пойдем внутрь. Я проведу тебя через черный ход. nns55 12.12.09 в 14:58 |
||
|
Я не могла справиться с удивлением. Дмитрий редко оставался один, чтобы избежать неловких вопросов. Фактически, он разговаривал со мной на те темы, на которые мне не хотелось разговаривать. Но если разговаривать о наших странных, меняющихся отношениях? Это была тема, о которой он, видимо, не хотел разговаривать сегодня. Да. Все определенно меняется. Maicky 19.11.09 в 19:15 |
||
|
"Я думала ты не замечаешь холода! - поддразнила я, в то время как мы шли в сторону общежития, в котором жили новички. "Ты должен быть суровым и выносливым, так как ты из Сибири?" Maicky 19.11.09 в 19:21 |
||
|
"Я не думаю,что Сибирь в точности то, что ты представляешь." daria133 19.11.09 в 14:19 |
||
|
"Я представляю её как арктическую пустошь," сказала я правдиво. daria133 19.11.09 в 14:21 |
||
|
"Тогда это определенно не, что ты представляешь." daria133 19.11.09 в 14:22 |
||
|
"Ты скучаешь?" спросила я, оглядываясь, так как он шел позади меня. Это было то, с чем я никогда не считалась раньше. Мне казалось, что каждый хотел бы жить в США, ну или, по крайне мере, не хотел бы жить в Сибири. Maicky 19.11.09 в 19:26 |
||
|
"Все время", сказал он немного задумчивым голосом. "Иногда я хочу —" daria133 19.11.09 в 14:27 |
||
|
"Беликов!" daria133 19.11.09 в 14:28 |
||
|
Ветер пронес голос раздавшийся позади нас. Дмитрий пробормотал что-то, и затем пихнул меня за угл, я тут же надулась. "Оставайся вне поля зрения." catherine 20.11.09 в 06:36 |
||
|
Я быстро спряталась(пригнулась) за дубовые деревья, которые обрамляли здание. У них не было никаких ягод, зато были колючие кусты и острые листьея, царапающие меня там где моя кожа была открыта. Принимая во внимание холод и возможное открытие моей ночной прогулки, несколько царапин были наименьшим количеством моих проблем прямо сейчас. catherine 20.11.09 в 06:49 |
||
|
"Сейчас не ваша смена," я услышала, что Дмитрий сказал некоторое время спустя. catherine 20.11.09 в 06:54 |
||
|
"Нет, но я должна была поговорить с тобой." Я признала голос. Он принадлежал Альберте, капитану стражей Академии. "Это займет всего-лишь минуту. Мы должны переставить некоторых часовых, пока ты при исполнении." catherine 20.11.09 в 06:55 |
||
|
"Я фигурировал," сказал он. В его голосе было забавное, почти неудобное примечание. "Отправить сюда и всех остальных — не лучшее время." catherine 20.11.09 в 07:09 |
||
|
"Да, ну, в общем, у королевы свои порядки." Альберта казалась расстроенной, и я попыталась выяснить, что происходит. "Селеста возьмет твоих часовых, и она с Эмилем разделят твои занятия(учебное время)." catherine 20.11.09 в 07:16 |
||
|
Учебное время? Дмитрий не стал бы проводить тренировки на следующей неделе потому что — Ах. Это было оно, я поняла. Полевые испытания. С завтрешнего дня начнутся шесть недель профессиональной практики для нас новичков. У нас не будет никаких занятий и только защита мороев день и ночь, в то время как взрослые будут проверять нас. "Учебные времена" должно были быть в то время, когда Дмитрий отсутствовал бы, неучаствуя в этом. Но о каком суде(испытании) она упомянула? Они подразумевали как заключительные испытания, которым мы должны были подвергнуться в конце учебного года? catherine 20.11.09 в 07:24 |
||
|
"Они говорят, что они не против дополнительной работы" продолжала Альберта "но мне бы хотелось, чтобы перед отъездом ты сделал кое-какие перестановки" Maicky 20.11.09 в 19:05 |
||
|
"Абсолютно," сказал он, слова, все еще короткие и жесткие. catherine 20.11.09 в 12:04 |
||
|
Спасибо. Я думаю, что это поможет. "Она вздохнула. "Хотелось бы знать, как долго это будет. Я не хочу быть далеко очень долго. Ты бы думал, что дело Дашкова будет закрыто, но теперь я слышу королеву, трусящую о заключении в тюрьму главной королевской особы." catherine 20.11.09 в 12:11 |
||
|
Я напряглась. Холод, пробегающий по мне теперь, не имел никакого отношения к зимнему дню. Дашков? catherine 20.11.09 в 12:12 |
||
|
"Я уверен, что они все сделают правильно," сказал Дмитрий. В тот момент я поняла, почему он так коротко отвечал. Это было чем-то, что я, как предполагалось, не должна была услышать. catherine 20.11.09 в 12:15 |
||
|
"Надеюсь на это. И я надеюсь, что это займет лишь несколько дней, как они и утверждают. Послушай, здесь так убого. Ты не возражаешь зайти в офис на секунду и просмотреть план?" catherine 20.11.09 в 12:26 |
||
|
"Конечно," сказал он. "Позволь мне сначала кое-что проверить." catherine 20.11.09 в 12:27 |
||
|
"Хорошо. Увидимся." catherine 20.11.09 в 12:28 |
||
|
Стало тихо, и я предположила, что Альберта уходит. Достаточно уверенный, Дмитрий свернул за угол и встал перед падубом. Я тут-же выскочила из своего укрытия. Взгляд на его лице говорил мне о том, что он уже знал что наступит. catherine 20.11.09 в 12:39 |
||
|
"Роза -" catherine 20.11.09 в 12:40 |
||
|
"Дашков?" Воскликнула я, пытаясь сохранить свой голос тихим, таким образом не позволяя Альберте услышать. "Как, Виктор Дашков?" catherine 20.11.09 в 12:43 |
||
|
Он не стал отрицать этого. "Да. Виктор Дашков." catherine 20.11.09 в 12:45 |
||
|
"И вы, говорили о …, Вы подразумеваете …", я была так поражена, так ошеломлена, что мне с трудом удовалось собраться с мыслями. Это было невероятно. "Я думала, что он был заперт! Вы говорите, что он еще не был на суде?" catherine 20.11.09 в 12:51 |
||
|
Да. Это было определенно невероятно. Виктор Дашков. Парень, который преследовал Лиссу и замучил ее разум(рассудок) и тело, чтобы контролировать ее силу. Каждый морой мог использовать волшебство одного из этих четырех элементов: земля, воздух, вода, или огонь. Лисса, однако, управляла почти неслыханным пятым элементом - духом. Она могла излечить кого-нибудь включая мертвых. Это было причиной, нашей с ней связи — "поцелованная тьмой", некоторые назвали это. Она воскресила меня после автомобильной катастрофы, которая убила ее родителей и брата, связывая нас в пути, который позволил мне чувствовать ее мысли и события. catherine 20.11.09 в 13:00 |
||
|
Виктор узнал намного раньше нас, что она может оживлять, и он хотел запереть ее и использовать ее как его собственный личный Источник Молодости. Ему также не составляло труда убивать любого, кто встречался у него на пути— или, в случае с Дмитрием и мной, использовать более творческие способы остановить его противников. Я обрела много врагов за семнадцать лет, но я определенно была уверена, что не было никого, кого бы я ненавидела так, как Виктора Дашкова - в течении всей жизни. catherine 21.11.09 в 12:31 |
||
|
У Дмитрия было выражение лица, которое было мне очень хорошо знакомо. Это было то выражение, когда он думал, что я могу кому-нибудь зарядить. "Он был за решеткой — но нет, никакого суда не было. Процессуальные действия иногда занимают много времени." catherine 21.11.09 в 12:37 |
||
|
"Но теперь они собираются проводить суд? И ты идешь?" Я говорила сквозь сжатые зубы, пытаясь сохранить спокойсвие. Я подозревала, что у меня все еще было то выражение, будто я собираюсь треснуть кому-то. catherine 21.11.09 в 12:42 |
||
|
"На следующей неделе. Они нуждаются во мне и еще в некоторых стражах, чтобы свидетельствовать о событиях произошедших с тобой и Лиссой той ночью." Его выражение лица изменилось при упоминании о том, что произошло четыре месяца назад, и взгляд снова был мне знаком. Выражение его лица было жестоким, защитным, которое он приобретал, когда кто-нибудь из тех о ком он заботился были в опасности. catherine 21.11.09 в 12:50 |
||
|
"Можешь назвать меня сумасшедшей, но я хочу спросить, можем ли мы с Лиссой поехать с тобой?" Я уже предположила, что он мне ответить и мне это совсем не нравилось. catherine 21.11.09 в 12:52 |
||
|
"Нет." catherine 21.11.09 в 12:52 |
||
|
"Нет?" catherine 21.11.09 в 12:52 |
||
|
"Нет." catherine 21.11.09 в 12:53 |
||
|
Я встала уперев руки в боки. "Послушай, тебе не кажется это разумным, что если ты собираешься рассказывать о том что призошло с нами, то было бы не плохо если бы мы там были ?" catherine 21.11.09 в 12:57 |
||
|
Дмитрий, в образе строгого преподавателя, покачал своей головой. "Королева и некоторые стражи считают, что будет лучше, если вы не поедите. Среди нас есть достаточно свидетелей, и кроме того, преступник он или нет, он есть — или был одними из самых сильных членов королевской семьи в мире. Те, кто знает об этом судебном разбирательстве, предпочитают держать его в тайне." catherine 21.11.09 в 13:03 |
||
|
"И что ты думаешь, что если ты возьмешь нас, то мы будем всем трепаться?" воскликнула я. "Эй, товарищ. Ты действительно считаешь, что мы способны на это?Единственное чего мы хотим - это увидеть Виктора за решеткой. Навсегда. Можно и дольше. И если есть шанс, что он будет гулять на свободе, то ты должен позволить нам поехать." catherine 21.11.09 в 13:08 |
||
|
После того, как Виктор был пойман, он был отправлен в тюрьму, и я думала, что на этом история закончится. Я полагала, что они заперли его, пока он не сгнил бы. Со мной этого раньше никогда не происходило — хотя это должно быть, сначала его должны осудить. Пока его преступления казались настолько очевидными. Но, хотя моройское правительство было секретным и отдельным от человеческого, в большинстве случаев оно работало также. Надлежащая правовая процедура и все такое. catherine 21.11.09 в 13:15 |
||
|
"Это не мое решение," сказал Дмитрий. catherine 21.11.09 в 13:16 |
||
|
"Но ты можешь повлиять. Ты бы мог говорить за нас, особенно если бы …" часть моего гнева угасла только немного, замененная внезапным и сотрясающим страхом. Я почти не могла произнести следующие слова. "Особенно, если действительно есть шанс, что его мошут выпустить.? Действительно есть шанс, что королева освободит его?" catherine 21.11.09 в 13:21 |
||
|
"Я не знаю. Нет никаких сведений, о том что она или другие высокопоставленные члены королевской семьи будут делать." Он внезапно стал выглядеть усталым. Он залез в карман и начал подбрасывать ключи. "Слушай, я знаю, что ты расстроена, но мы не можем говорить об этом теперь. Я должен идти к Альберте, и ты должна зайти внутрь. Квадратным ключом можешь открыть дверь с противоположной стороны. Ты знаешь тот вход." catherine 21.11.09 в 13:28 |
||
|
Я взяла ключи. "Да. Спасибо" catherine 21.11.09 в 13:29 |
