Vampire Academy: Shadow Kiss / Академия вампиров: Поцелуй тени: Fifteen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я...ЧТО?" Juli 12.12.09 в 12:08 |
|
|
"Вы слышали меня.Я не знаю, как далеко это зашло, и честно говоря, не хочу знать подробности. И не в этом дело. Дело в том , что это больше не будет продолжаться. soroka 12.12.09 в 12:39 |
||
|
Королева смотрела вниз на меня,руки на ее губах,ясно ждали,чтобы я поклялась что сделаю все что она хочет.Однако я не могла.Я оглядела комнату,уверенная,что это какой-то вид шутки.Я посмотрела на двух охронаиков,частично надеясь,что они объяснят что происходит,но они просто наблюдали-без-действительного-наблюдения.Без контакта глазами.Я повернулась к королеве. Juli 12.12.09 в 12:28 |
||
|
"Гм, Ваше Величество ... это какая-то ошибка. Ничего не происходит между мной и Адрианом. " sweetnot 12.12.09 в 12:21 |
||
|
"Ты считаешь меня идиоткой?"она спросила. Juli 12.12.09 в 12:22 "Ты думаешь, что я - дура?" спросила она. sweetnot 12.12.09 в 12:22 |
||
|
Ничего себе. Это было открытие. sweetnot 12.12.09 в 12:24 Ничего себе. Вот это да. soroka 12.12.09 в 12:50 |
||
|
"Нет, Ваше Величество." sweetnot 12.12.09 в 12:27 |
||
|
"Хорошо, это - начало. Нет никакого смысла лгать мне. Люди видели Вас вместе, здесь и в Вашей школе. Я видела Вас сама в зале суда." Черт возьми. Почему Адриан захотел в тот момент быть галантным и стащить другое объятие? "Я услышала все недозволительные подробности о том, что происходит, и это должно остановиться прямо здесь и сейчас. Адриан Ивашков не собирается убегать с дешевой дампирской девочкой, так что, ты можешь избавить себя от этого заблуждения прямо сейчас." sweetnot 12.12.09 в 12:52 |
||
|
"Я никогда не думала, что он собирается убегать-поскольку мы не связаны," сказал я. "Я хочу сказать, мы - друзья, это - все. Я ему нравлюсь. Он флиртует. И если Вы хотите поговорить о недозволительных вещах, тогда … да, я довольно уверена, что у него есть список недозволительных вещей, которые он хотел бы сделать со мной. Много недозволительных вещей. Но мы не делаем их. Ваше Величество." sweetnot 12.12.09 в 13:11 |
||
|
Как толко слова слетели с моих губ,я почувствовала себя дурой.Посмотрев на ее лицо,однако,не казалось что все может стать еще хуже для меня. Juli 12.12.09 в 15:03 |
||
|
"Я знаю о тебе,"она сказала."Все говорят о твоих наградах и полхвалах,но я не забыла что это ты увезла Лиссу.Я так же знаю о проблемах-я знаю о питье,о мужчинах.Если бы это было мое дело,я бы тебя связала и отправила к какому-то обществу кровавых шлюх.Ты вероятно хорошо приспособишься Juli 12.12.09 в 15:10 |
||
|
Выпивка и мужчины? Она заставила меня походить на спившуюся проститутку, когда, честно говоря, я вероятно выпила не больше, чем другие подростки в стенах школы. Говорить ей это казалось бесполезным, все же. Указание, что я была все еще девственницей вероятно, не будет иметь большого значения также. sweetnot 12.12.09 в 15:44 |
||
|
"Но," продолжала она, "Твои недавние … достижения делают твою отсылку невозможной. Все полагают, что у тебя впереди великолепное будущее. Может быть. Несмотря на это я не могу помешать тебе быть стражем, я могу затронуть то, чьим стражем ты будешь." sweetnot 12.12.09 в 15:18 |
||
|
Я застыла."Что вы говорите?Вы угрожаете мне?"Я произнесла эти слова осторожно,не как вызов.Она не может быть серьезной.Заберать меня от Лиссы во время полевого опыта это одно,но мы говорим о совершенно другом вопросе сейчас. Juli 12.12.09 в 15:23 |
||
|
"Я просто говорю,что я заинтересована в будущем Василисы,это все.И если мне нужно защитить ее от дурного влияния,я это сделаю.Мы можем найти ей другого стража.Мы можем найти тебе другого мороя." Juli 12.12.09 в 15:26 |
||
|
"Вы не можете сделать это!" я воскликнула.По ее лицу,я могу сказать,что она счастлива наконец увидить мою настоящую реакцию.Я одновременно и злилась,и боялась,и мне тяжело боролось против своих обычных взывных инстинктов.Дипломатия и честность было то,что мне нужно было сейчас."Я ничего не делаю с Андрианом.Правда.Вы не можете наказывать меня за что-то,чегоя не делаю."Я быстро вспомнила и добавила:"Ваше Величество." Juli 12.12.09 в 15:35 |
||
|
Я не хочу наказывать тебя за все,Роза.Я только хочу убидиться,что мы поняли друг друга.Моройские мущины не женяться на дампирских женщинах.Они играют друг с другом.Каждая девушка думает что с ней это будет не так-как твоя мама с Ибрахимом,но она тоже ошибалась." Juli 12.12.09 в 15:39 " Роза, Я совершенно не хочу тебя наказывать, Я просто хочу убедиться , что мы поняли друг друга. Мужчины Мороев не женятся на женщинах дампирах.Они с ними играют. И каждая девочка думает, что у нее все будет по другому - даже твоя мама думала также об Ибахиме, но она ошибалась. soroka 12.12.09 в 18:39 |
||
|
"С кем?" я спросила,имя ударило меня,как пощечена по лицу.Ибрахим?Я никогда раньше не слышала это имя,пусть только кто-то назвал это.Я хотела спросить кем он был и какая связь у него с моей матерью была,но Татьяна только продалжала говорить. Juli 12.12.09 в 15:43 |
||
|
"Они всегда ошибаются.И ты можешь попытаться изменить это,пустая трата времени." Она покачала головой,как будто она чувствовала себя виноватой перед этими дампирскими девушками,но ее самодовольный вид противоречил любой истенной симпатии. "Ты можешь использовать свое смазливое лицо и выгодное тело столько,сколько хочешь,но в конце,ты одна,кто будет использованным.Он может говорить, что он любит тебя,но в конце он устанет от тебя.Спасайся горя.Я делаю тебе пользу." Juli 12.12.09 в 15:54 |
||
|
"Но он не говорит,что он любит..." В этом не было смысла.Ирония была в том что я была совершенно уверена,что Андриан хочет использовать меня ради секса.Я не заблуждалась в этом.Но поскольку я на самом деле не спала с ним, не было проблемы-исключая,ну,что Татьяна видела во всем этом проблему.Я вздохнула,подозревая,что нет аргументов заствить ее поверить мне,что я не интересуюсь Андрианом."Посушайте, если вы уверенны,что у нас нет общего будущего,зачем вы говорите мне это?По-вашему, он собирается бросить меня в любом случае.Ваше Величество." Juli 12.12.09 в 16:10 |
||
|
Она задумалась только на секунду,и я почти засмеялась.Не смотря на ее подозрительную болтовню обо мне,моей матери, и других дампирах, какая-та часть ее была правда обеспокоина тем,что я могла быть достаточно очаровательной и хорошенькой,чтобы соблазнить Андриана в позорный брак.Она быстро спрятала ее неуверенность. Juli 12.12.09 в 16:16 |
||
|
"Я просто хочу разобраться с с ситуацией до того как она выйдет из под контроля. Кроме того , для него и Василисы будет лучше если вы не будите вертеться у них под ногами." soroka 12.12.09 в 18:51 |
||
|
Вот это да! Мой короткий миг удовлетворения обернулся полным замешательством. Я растерялась как же как к тот момент когда она начала обвинять меня в связи с Эдрианом. soroka 12.12.09 в 19:08 |
||
|
"Него и ... Василисы? Лиссы? О чем вы говорите? " Я забыла Ваше Величество, но я не думаю, что она заботилась об этом моменте. sweetnot 12.12.09 в 16:15 |
||
|
"Эти двое - превосходная партия," сказала она, казалось, что она была готова купить некоторые художественные работы. "Несмотря на ваше плохое влияние, Василиса превратилась в очень многообещающую молодую женщину. Она имеет очень серьезную, очень преданную природу, которая вылечит часть его безрассудства. И быть вместе позволило бы им продолжать исследовать их … необычную волшебную ситуацию." marika56 12.12.09 в 16:52 |
||
|
Пять минут назад, идея моей свадьбы с Адрианом, казалось мне самой безумной вещью, которую я когда-либо слышала.Но только что, она была превзойдена мыслью о свадьбе Лиссы и Адриана. Pixie 12.12.09 в 18:00 |
||
|
"Лисса и Андриан.Вместе.Вы не можете быть серьезной.Ваше Высочество." Juli 12.12.09 в 16:59 |
||
|
"Если она оба здесь вместе,я думаю они прийдут к этому.Они уже имеют определенную харизму вокруг друг друга.Плюс,обе бабушки Андриана были из семьи Драгомиров.У него есть более чем достаточно крови,чтоы помочь ей позаботится о роде Дргомиров." Juli 12.12.09 в 17:06 |
||
|
Также, как и у Кристиана Озера. В один из безобразно привлекательных моментов Лисса и Кристиан искали его генеологическое древо, чтобы понять, достаточно ли у него было генов Драгомиров, чтобы продолжить род. Когда они узнали, что их достаточно, они начали придумывать именя своим будущим детям. Это было ужасно. Я оставила их после того, как Лисса сказала мне, что они назовут свою третью дочь в честь меня. Pixie 12.12.09 в 19:04 |
||
|
"Кристиан Озера?" Она выдавила снисходительную улыбку " Василиса Драгомир ни под каким видом не выйдет за не замуж". soroka 12.12.09 в 19:24 |
||
|
"Ну,да.Не так скоро.Я имею ввиду, они собираюстся пойти в колледж..." Juli 12.12.09 в 17:16 |
||
|
"Ни сейчас, ни когда-либо," прерывала Татьяна. "Драгомиры - древняя и высопаставленная линия королевской семьи. Их последний потомок не присоединится к кому-то как он." sweetnot 12.12.09 в 17:35 |
+1 | |
|
"Он из королевской семьи," сказала я низким голосом, который был на грани превращения в мой страшный голос. По какой-то причине ее оскорбление Кристиана разозли меня больше, чем ее оскорбление меня. "Линия Озера -является столь же важной, как Драгомиры и Ивашковы. Он из королевской семьи, точно так же как Лисса, как Адриан, и как Вы." sweetnot 12.12.09 в 17:43 |
||
|
Она фыркнула. "Он не похож на нас. Да, Озера являются одним из королевских домов, и, да, он имеет несколько респектабельных дальних родственников. Но мы не говорим о них. Мы говорим о сыне кого-то, кто нарочно стал Стригоем. Ты знаешь, как много раз, это случалось в моей жизни? Девять. Девять за пятьдесят лет. А его родители были двоими из них. " sweetnot 12.12.09 в 17:50 |
||
|
"Да-его родители," я сказала."Не он." Juli 12.12.09 в 17:16 |
||
|
"Это не имеет значения. Принцесса Драгомир не может связаться с кем-то как он. Это положение является слишком престижным." sweetnot 12.12.09 в 17:53 |
||
|
"Но Ваш племянник - является прекрасным выбором," сказала я горько. "Ваше Величество." sweetnot 12.12.09 в 17:54 |
||
|
Если ты такая умная девочка, тогда скажи мне, как к ним относятся в Св. Владимере? Как твои одноклассники относятся к Кристиану? Как относятся к Кристиану и Василисе вместе?" Ее глаза сознательно мерцали. Pixie 12.12.09 в 19:10 |
||
|
"Прекрасно", сказала я."У них много друзей." soroka 12.12.09 в 19:32 |
||
|
"И Кристиана полностью принимают?" sweetnot 12.12.09 в 17:59 |
||
|
Я сразу подумала о Джесси и Ральфе, раздражающих меня насчет Кристиана. И да, там есть много людей, которые все еще избегают Кристиана, как будто он уже был Стригоем. Именно поэтому у него не было партнера на кулинарной науке. Я попыталась скрыть свои мысли, но мое колебание выдало меня. Pixie 12.12.09 в 19:56 |
||
|
"Ты видишь?" воскликнула она. " И это только микромир общества. Представь как это будет в большом объеме. Представь как это будет, когда она будет править и пытаться убедить других поддержпть ее. На ней будет ответственность. Она наживет врагов только из-за него. Ты действительно хочешь, чтобы с ней случилось это?" Pixie 12.12.09 в 20:02 |
||
|
Это было то, чего Кристиан опасался, я отрицала это и сейчас, как тогда с ним."Этого не произойдет. Вы ошибаетесь." Pixie 12.12.09 в 18:17 |
||
|
"А вы очень молоды, мисс Хэзэвэй. Вы к тому же задерживаете свой отлет." Она пошла к двери. Стражи оказались рядом с ней в мгновение ока. "Мне больше нечего сказать, и надеюсь , что это был последний раз, когда мы обсуждали тему, как эта." Или обсуждали что-нибудь, подумала я. Pixie 12.12.09 в 18:27 |
||
|
Она ушла, и как только этикет(служащий?) сказал, что я могу идти, я побежала прочь, чтобы догнать мой самолет. У меня закружилась голова, как только я пошла. Насколько безумна эта леди? Мало того, что она была убеждена, что я стою на краю, тайного брака с Адрианом, она также полагала, что может устроить его брак с Лиссой. Было почти невозможно понять, какая часть этого разговора оказалась самой смешной. Pixie 12.12.09 в 18:38 |
||
|
Я не могла дождаться, чтобы рассказать другим о том, что случилось и посмеяться над этим. Но, как только я вернулась в комнату, чтобы забрать свою сумку, я передумала. Уже ходило много сплетен обо мне и Адриане, поэтому я подумала, что не стоит подливать масло в огонь. Также я подумала, что Кристиан, не должен услышать об этом. Он уже итак был неуверен, в своем положении с Лиссой. Как он будет себя чувствовать, если узнает, что королева уже запланировала избавиться от него? Pixie 12.12.09 в 18:45 |
||
|
Поэтому я решила утаивать информацию некоторое время, что было трудно, так как Лисса ждала меня за дверью, когда я вернулась. Pixie 12.12.09 в 18:54 |
||
|
"Эй, сказала я. "Я думала, что ты уже в самолете? Pixie 12.12.09 в 18:49 |
||
|
"Нет. Они отложили отлет на несколько часов." Pixie 12.12.09 в 18:50 |
+1 | |
|
"Ох."Пойти домой внезапно показалось мне наилучшей идеей Juli 12.12.09 в 18:43 |
