Vampire Academy: Shadow Kiss / Академия вампиров: Поцелуй тени: Twenty-eight
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Следующие 12 часов были самыми длинными в моей жизни. sanny543 26.12.09 в 08:00 |
|
|
наша группа безопасно вернулась в кампус, хотя больше всего это походило на побег - который был сложным и со столькими трудностями. я чувствовала себя отвратительно, возможно, потому, что стригои были близко. хотя если бы они были, то они бы никогда не поймали нас. скорее всего я была просто в шоке от того что случилось у пещер. sanny543 26.12.09 в 08:05 |
||
|
Как только я зашла в свою комнату, я расслабилась. Мы были в безопасности, и у взрослых теперь много забот. Все пленные были спасены- все те, кто остались живыми. Как я и опасалась, они не успели выпить кровь у многих. Это означало, что мы спасли двенадцать. Шести стражей, включая Дмитрия-были потеряны. Это были не плохие показатели. Учитывая, как много мы убили Стригоев встречавшихся у нас на пути, но если бы мы не спасли их, мы бы сохранили шесть жизней. Была ли гибель тех стражей стоящая? Kristinka 26.12.09 в 16:39 |
||
|
"Ты не можешь так рассуждать," сказал мне Эдди когда мы шли к клинике. Каждый человек, и заключенные должны было пройти осмотр. "Вы не только сохранили эти жизни. Вы, ребята, убили почти тридцать Стригоев, плюс те, которые на территории академии. Подумайте о всех, кого они убили бы. Вы спасли жизни других людей” Kristinka 26.12.09 в 16:44 |
||
|
Одна часть меня знала что он был прав. Но другая ничего не понимала как Дмитрий может быть мёртвым? Это было мелко и эгоистично, но в тот момент, я хотела продать все эти жизни, за его .Он не хотел что бы я это сделала. Я знала его. Kristinka 26.12.09 в 16:47 |
||
|
И существовал самый крошечный, наименьший шанс, возможность, что он не был мертв. Даже при том, что укус выглядел довольно серьезным, что стригои, возможно, вывели его из строя и затем сбежали. Он мог лежать в пещерах прямо сейчас, умирая и в потребности медицинской помощи. Это сводило меня с ума, думая о нем так и о том, что мы неспособны помочь. Не было никакого способа нашего возвращения, как бы то ни было. Только в дневное время. Другая часть пошла бы только затем, чтобы возвратить наших мертвецов, чтобы мы могли похоронить их. До тех пор, я должна была ждать. fef04ka 26.12.09 в 17:04 |
||
|
Доктор Олендзки быстро осмотрела меня,и, решив, что у меня нет сотрясения, послала перевязать мои собственные царапины. У нее было слишком много других раненых,о которых она волновалась прямо сейчас, кто был в более худшем состоянии. fef04ka 26.12.09 в 17:07 |
||
|
Я знала,что самое правильное - идти в общежитие или к Лиссе. Я могла бы отдохнуть, и через нашу связь, я чувствовала, что она призвала ко мне. Она волновалась. Она боялась. Я знала, что она скоро всё же узнает новости. Она не нуждалась во мне, и я не хотела видеть ее. Я не хотела видеть никого. Вместо того,чтобы идти в общежития, я пошла в часовню. Я должна была сделать кое-что, пока пещеры не были проверены. Просьба была лучшим выбором,чем ничего. fef04ka 26.12.09 в 17:12 |
||
|
Часовня обычно была пуста в середине дня, но не на сей раз. Я не была удивлен. Рассматривая смерть и трагедию прошлых двадцати четырех часов, было естественно, что люди будут искать комфорт. Некоторые сидели одни, некоторые сидели в группах. Они кричали. Они становились на колени. Они молились. Некоторые просто смотрели высоко в небо( в космос), явно неспособные верить тому, что случилось. Отец Эндрю ходил вокруг прибежища, говоря со многими из них. fef04ka 26.12.09 в 17:16 |
||
|
Я ннашла пустую скамейку в дальнем углу и села там. Притянув колени, я обернула свои руки вокруг них и откинула голову. На стенах изображения святых и ангелов следили за всеми нами. fef04ka 26.12.09 в 17:19 Я нашла свободную скамейку в самом дальнем углу и села там. Подтащив колени к себе, я обняла их руками и откинула голову назад. Святые и ангелы, изображенные на иконах, что висели на стенах, незримо следили за каждым из нас. riverside 26.12.09 в 17:22 |
||
|
Дмитрий не мог быть мертвым. Не было никакого способа,чтобы он был. Конечно, если бы он был, то я знала бы. Никто не мог забрать жизнь вот так. Никто, кто обнимал меня в кровати как он,не мог действительно уйти. Мы были слишком теплы, слишком живы. Смерть не могла следовать за нечто таким. fef04ka 26.12.09 в 17:24 |
||
|
Чётки Лиссы были обмотаны вокруг моего запястья, и я проводила своими пальцами по кресту и бусинкам. Я попыталась отчаянно передать свои мысли в формы молитв, но я не знала как. Если Бог был реален, я полагала, что Он был достаточно силён,чтобы знать то, что я хотела сказать правильные слова. fef04ka 26.12.09 в 17:28 |
||
|
Прошло много времени. Люди приходили и уходили. Я устала от долгого сидения и в конечном счете вытянулась на всю длину скамейки. Больше святых и ангелов,нарисованных золотом на потолке, уставились на меня. Огромная помощь богу, подумала я, но что хорошаго они действительно делали? fef04ka 26.12.09 в 17:32 |
||
|
Я даже не поняла, что я заснула, пока Лисса не разбудила меня. Она была похожа непосредственно на ангела: светлые длинные волосы,свободно свисавшие вокруг ее лица, ее глаза были столь же нежны и сострадательны как у одной из святых. fef04ka 26.12.09 в 17:34 |
||
|
«Роза», сказала она, «Мы обыскались тебя. Ты была здесь все время?» riverside 26.12.09 в 17:31 |
||
|
Я села, чувствуя себя усталой и близорукой. Из-за бессонной ночи перед массовым нападением, моя усталость была понятна. fef04ka 26.12.09 в 17:36 Я села, чувствуя себя усталой и близорукой. Учитывая то, что я не спала ночь накануне, а после участвовала в массовом рейде, моя усталость была понятна. riverside 26.12.09 в 17:37 |
||
|
"Достаточно долго," - сказала я ей. fef04ka 26.12.09 в 17:37 |
||
|
Она покачала головой. "Прошло много времени. Ты должна пойти,сьесть чего-нибудь." fef04ka 26.12.09 в 17:38 |
||
|
"Я не голодна" много времени. Я сжала ее руку. "Который час? Солнце уже взошло?" fef04ka 26.12.09 в 17:39 |
||
|
"Нет. Ещё около,ох,пяти часов(до рассвета)" fef04ka 26.12.09 в 17:41 |
||
|
Пять часов.Как я могу ждать так долго? fef04ka 26.12.09 в 17:42 |
||
|
Лисса дотронулась до моего лица. Я почувствовала волшебный ожог через нашу связь, и затем теплое и холодное покалывание пробежало по коже. Ушибы и порезы исчезли. fef04ka 26.12.09 в 17:44 |
||
|
"Ты не должна было этого делать," - сказала я. fef04ka 26.12.09 в 17:44 |
||
|
Слабая улыбка пересекла ее губы. "Я делала это весь день. Я помогал доктору Олендзки." fef04ka 26.12.09 в 17:45 |
||
|
"Я слышала,но вау. Странное чувство. Мы всегда держали это в секрете, помишь?" fef04ka 26.12.09 в 17:47 |
||
|
"Не имеет значения, если все теперь знают," - сказала она с пожатием плеч. "После всего того,что случилось, я должна была помочь. Очень многим людям было больно, и если это означаетто,что я должна раскрыть этот секрет,что ж, хорошо, это должно было случиться рано или поздно. Адриан тоже помогал, хотя он не может сделать так много." fef04ka 26.12.09 в 17:49 |
||
|
А потом, догадка поразила меня. Я выпрямилась. riverside 26.12.09 в 18:07 |
||
|
"О Боже,Лисса. Ты можешь спасти его. Ты можешь помочь Дмитрию." fef04ka 26.12.09 в 17:51 |
||
|
Глубокое горе заполнило ее лицо и передалось мне через связь. "Роза", она сказала спокойно. "Они сказали,что Дмитрий мёртв" fef04ka 26.12.09 в 17:52 |
||
|
"Нет," сказал я. "Он не может.Ты не понимаешь.. Я думаю, что он был только ранен. Вероятно серьёзно. Но если бы ты была там, когда они вернут его, ты можешь излечить его." самая сумасшедшая мысль обо всем пришла ко мне. "И если.. если он действительно умер..." Слова не могли выйти на ружу. "ты могла бы возвратить его! Точно так же как меня. Он был бы поцелованный тьмой также." fef04ka 26.12.09 в 18:12 |
||
|
Ее лицо стало еще более грустным. Горе..из-за меня теперь..излучалось от неё. "Я не могу сделать этого. Возвращение людей от мертвых затрачивает огромное количество силы и кроме того, я не думаю, что я смогу сделать это на ком-то, кто был мертв, гм, это долго. Я думаю, что это(смерть) должно быть недавним." fef04ka 26.12.09 в 18:15 |
||
|
Я услышала сумасшедшее отчаяние в собственном голосе. "Но ты должна попробовать." fef04ka 26.12.09 в 18:16 |
||
|
"Я не могу..." Она сглотнула. "Ты слышала, что я сказала королеве. Я подразумевала это. Я не могу пойти на то,чтобы возвращать каждого мертвого человека назад. Этим могут злоупотребить, как хотел Виктор. Это причина, почему мы держали это в секрете." fef04ka 26.12.09 в 18:18 |
||
|
"Ты дашь ему умереть? Ты не сделаешь это? Ты не сделаешь это для меня?" Я не кричала,но мой голос был слишком громкий для церкви.Почти все ушли,и с уровнем горя вокруг,я сомневалась,что кто-то думал об этой вспышке."Я бы сделала всё для тебя. Ты знаешь.И ты не хочешь сделать этого для меня?"Я была готова расплакаться fef04ka 26.12.09 в 18:25 |
||
|
Лиса изучила меня, миллион мыслей циркулировали в ее уме. Она оценила мои слова, мое лицо, мой голос. И наконец, она получила ответ. Она наконец поняла то, что я чувстовала к Дмитрию, что это было больше чем отношения между студентом и учителем. Я чувствовала, что знание осветилось в ее уме. Бесчисленные связи внезапно объединились для нее: комментарии, которые я делала, способы, которыми Дмитрий и я действовали возле друг друга …, теперь все это имело смысл , она была слишком слепа, чтобы заметить. Так же сразу же возникли вопросы, но она не задала ни одного из них или даже не упоминула, что она поняла. Вместо этого она только взяла мою руку в свою и подтянула меня ближе. tancer 26.12.09 в 18:29 Лисса изучала меня, миллион мыслей циркулировали в ее уме. Она оценила мои слова, мое лицо, мой голос. И потом она осознала. Она наконец поняла то, что я ощущала к Дмитрию, что было нечто большее,чем связь учитель-ученик. Я чувствовал, что знание осветило в ее уме. Бесчисленные крупинки внезапно соединились для нее: комментарии, которые я сказала, способы, которыми Дмитрий и я действовали друг вокруг друга - все это имело смысл для неё теперь, вещи,для которых она была слишком слепой, чтобы заметить. Вопросы немедленно возникали также, но она не задала ни одного из них или даже упоминула то, что она поняла. Вместо этого она только взяла мою ее руку и Притянула меня к себе. fef04ka 26.12.09 в 18:32 |
||
|
"Мне так жаль, Роза. Мне так жаль...так жаль. Я не могу" tancer 26.12.09 в 18:29 "Прости,Роза.Мне очень,очень жаль,но я не могу" fef04ka 26.12.09 в 18:33 |
||
|
Я позволила ей тянуть меня за собой,по видимому,чтобы поесть. Но когда я сидела за столом кафетерия и уставилась на поднос передо мной, мысль о еде заставила меня почувствовать даже хуже,чем когда рядом находились стригои. Это было из-за понимания того,что случилось с Дмитрием. Мы подошли к ее комнате, и я лягла на кровати. Она села около меня, но я не хотела говорить, и я скоро заснула снова. fef04ka 26.12.09 в 18:39 |
||
|
В следующий раз, когда я проснулась, около меня была моя мать tancer 26.12.09 в 18:32 |
||
|
"Роза, мы собираемся проверить пещеры. Ты не можешь войти в них, но ты можешь выйти с нами за границы школы, если ты хочешь." tancer 26.12.09 в 18:34 |
||
|
Это было лучшее,что я могла получить. Если бы это означало, что я могла бы узнать то, что случилось с Дмитрием моментом скорее, чем если бы я осталась здесь. Я сделаю это. Лисса пошла со мной , и мы тянулись позади собранной части стражей. Мне все еще причинял боль её отказ лечить Дмитрия, но часть меня тайно думала, что она не будет в состоянии сдержаться, как только она увидит его. fef04ka 26.12.09 в 18:42 |
||
|
Стражи на всякий случай собрали большую группу, чтобы проверить пещеры. Как бы там не было, мы были достаточно уверены, что Стригои ушли. Они потеряли свое преимущество и должны были знать, что если мы вернёмся за мертвыми, то будем большей численностью. Любой из них, кто выжил, уйдет. tancer 26.12.09 в 18:40 Стражи собрали большую группу, чтобы проверить пещеры, на всякий случай. Тем не менее мы были достаточно уверены, что стригои ушли. Они потеряли свое преимущество и должны были знать, что, если бы мы возвратились за телами, это было бы с возобновленными количеством людей. Любой из них, который выжили, ушёл. fef04ka 26.12.09 в 18:44 |
||
|
Стражи пересекли вход в пещеру, и остальную часть нас, кто следовал вперед ждали у границы. Едва ли кто-то говорил. Вероятно прошло три часа,когда они возвратились, считая время прохождения. Пытаясь игнорировать темноту, тяжёлое чувство во мне, я села на траву и откинул свою голову на плечо Лиссы, желая, чтобы минуты полетели быстрее. Морой создал костер, и все мы согрелись им. fef04ka 26.12.09 в 18:55 |
||
|
Минуты не летели, но они действительно в конечном счете проходили. Кто-то кричал - это возвращались стражи. Я вскочила и побежала, чтобы посмотреть. То, что я увидела, порализовало меня. tancer 26.12.09 в 18:43 |
||
|
Носилки. Носилки, несущие тела тех, кто был убит. Мертвые стражи, их бледные лица и отсуствующий взгляд. Один из наблюдавших мороев пошел и бросился в кусты. Лиса стала плакать. Один за другим, мертвое тело проносили возле нас. Я смотрела, чувствуя в себе холод и пустату, задаваясь вопросом, буду ли я видеть их призраков в следующий раз, когда я выйду за пределы защиты. tancer 26.12.09 в 18:48 |
||
|
Наконец, прошла вся группа. Пять тел, но было похоже пятьсот. И было одно тело, которое я не увидел. Я боялась. Я подошла к своей матери. Она помогала нести носилки. Она не смотрела на меня и несомненно знала то, что я пришла спросить. tancer 26.12.09 в 18:51 |
||
|
"Где Дмитрий?" Я спросила. "Он.." Это было слишком много, чтобы надеяться, слишком много,чтобы просить. "Он выжил?" О, Боже. Что, если моим молитвам ответили? Что, если он там раненный, ожидает их,чтобы они послали за доктором? fef04ka 26.12.09 в 19:02 |
||
|
Моя мать не сразу ответила. Я едва езнала её голос,когда она заговорила fef04ka 26.12.09 в 19:00 |
||
|
"Его там не было,Роза" fef04ka 26.12.09 в 18:59 |
||
|
Я споткнулась на неровной поверхности и должна была спешить,чтобы поймать ее снова. "Подожди, что это значит? Может быть, он ранен и ушёл, чтобы получить помощь ...". fef04ka 26.12.09 в 19:06 |
||
|
Она всё ещё не смотрела на меня"Молли тоже там не было" fef04ka 26.12.09 в 19:05 |
