Vampire Academy: Shadow Kiss / Академия вампиров: Поцелуй тени: Nine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С таким количеством Мороев, отслеживание их корней в Восточной Европе, православное христианство является доминирующей религией на территории кампуса. Другие религии были представлены тоже, и я скажу в целом, только около половины студентов посещала любой вид услуг регулярно. Лиса была одной из таких студентов. Она ходила в церковь каждое воскресенье, потому что верила. Кристиан также присутствовал. Он делал это потому, что она пошла и потому, что заставляло его выглядеть хорошим и, кажется, меньше шансов стать Стригоем. Так как Стригой не мог войти на святую землю, регулярная церковная служба обеспечила маленький фронт респектабельности для него. sweetnot 07.12.09 в 09:38 |
|
|
Когда я не спала, я показывалась в церкви для галочки. Лиса и мои друзья обычно слушали проповедь и потом веселились, так что церковь стала хорошим местом для встреч. Если Бог использует свои часовни, чтобы просвещать меня, то он забыл мне сказать об этом. Если нет, то возможно он просто выжидает время, чтобы потом казнит меня. Maicky 07.12.09 в 16:34 |
||
|
Когда служба закончилась в это воскресенье, тем не менее, мне пришлось слоняться вблизи часовни, потому что там должна была произойти моя общественная служба. Когда место было очищено, я удивилась, увидев одного человека рядом со мной: Дмитрий. sweetnot 07.12.09 в 10:10 |
||
|
"Что ты здесь делаешь? " Спросил я. sweetnot 07.12.09 в 10:11 |
||
|
"Возможно, тебе нужна помощь. Я слышал священник хочет сделать большую уборку. " sweetnot 07.12.09 в 10:14 |
||
|
"Да, но ты один не наказанный здесь. И к тому же это твой выходной. Мы ну, в общем, все остальные — провели целую неделю, борясь против этого, но Вы парни, участвовали в поединках все время." Фактически, я заметила теперь, когда у Дмитрияi было пара ушибов также — хотя не столько, сколько имел Стэн. Это была долгая неделя для всех, и это была только первая из шести. sweetnot 07.12.09 в 10:41 |
||
|
"Что еще я мог сделать бы сегодня?" sweetnot 07.12.09 в 10:28 |
||
|
"Я могу подумать о сотне других вещей," отметил я сухо. "Есть вероятно фильм с Джоном Уэйном , который ты не видел еще." sweetnot 07.12.09 в 10:56 |
||
|
Он покачал головой. "Нет, нет. Я видел их все. Смотри — священник уже ждет нас." sweetnot 07.12.09 в 10:57 |
||
|
Я оборнулась. Действительно. Отец Эндрю стоял впереди, наблюдая за нами с надеждой. Он снял богатые одежды, которые он носил во время службы и теперь стоял в простых слаксах и рубашке на кнопках. Он похоже, был готов работать также, и я задавалась вопросом, что случилось с воскресеньем, будучи выходным днем . sweetnot 07.12.09 в 11:08 |
||
|
Поскольку Дмитрий и я приблизились, чтобы получить наши задания, я обдумывала что, может, фактически вынудить Дмитрия быть здесь,в-первую очередь. Конечно он действительно не хотел работать в его свободный день. Я не привыкла к загадкам с ним. Его намерения были обычно прямыми, и я должна была предположить, что теперь было простое объяснение. Только это еще пока не было ясно. sweetnot 07.12.09 в 11:14 |
||
|
"Спасибо вам обоим за предложение помогать мне." Отец Эндрю улыбнулся нам. Я попытался не насмехаться над "добровольно вызвавшейся" ссылкой. Он был Мороем в конце его сороковых годов, с утончающимися седыми волосами. Даже без большой веры в религию, я все еще любила и уважала его. "Мы не делаем ничего особенно сложного сегодня," продолжал он. "Это немного скучно, действительно. Мы должны сделать регулярную уборку, конечно, и затем я хотел бы сортировать коробки старых поставок, которые у меня на чердаке." sweetnot 07.12.09 в 11:33 |
||
|
"Мы рады сделать все, что нужно, " сказал Дмитрий торжественно. Я подавила вздох и старалась не думать о всех других вещах, которми я могла бы заниматься. sweetnot 07.12.09 в 11:35 |
||
|
Мы начали. Maicky 07.12.09 в 16:36 |
||
|
Я была помещена на обязанности уборщицы, и Дмитрий принял чистку и полировку деревянных скамеек. Он казался вдумчивым и полным решимости, так как он чистил, было похоже, что он фактически гордился своей работой. Я все еще пытался выяснить, почему он был здесь вообще. Не понимайте меня превратно; я была счастлива , что он здесь. Его присутствие заставило меня чувствовать себя лучше, и конечно я всегда любила наблюдать за ним. sweetnot 07.12.09 в 11:51 |
||
|
Я думала возможно, что он должен был там получить больше информации от меня о том, что случилось в тот день со Стэном, Кристианом, и Брендоном. Или возможно он хотел отчитать меня о другом дне со Стэном, где я была обвинена в переход в сражение по эгоистичным причинам. Они походили на вероятные объяснения, все же он ни сказал ни слова. Даже когда священник вышел из алтаря, чтобы пойти в свой офис, Дмитрий продолжал работать спокойно. Я посчитала, если бы ему было что сказать, он сделал бы это тогда. sweetnot 07.12.09 в 12:02 |
||
|
Когда мы закончили убирать, отец Андрей попрасил нас отнести коробку за коробкой с материалами с чердака вниз в складское помещение за часовней. Лиса и Кристиан часто использовали это место как секретное убежище, и я задавалась вопросом уборщик будет за или против их романтических встреч. Возможно если бы они оставили это, и я спокойно смогла выспаться. tancer 07.12.09 в 12:54 |
||
|
Со всем подвальным хламом, мы троём расселиль на полуи начали его перебирать.Отец Эндрю дал нам инструкции относительно того, что спасти и что выбросить, и это было облегчением для моих ног с учётом разнообразия на этой недели. Он вёл светскую беседу, пока мы работали, спрашивая меня о классах и других вещах. Это не было так уж плохо. tancer 07.12.09 в 13:32 |
||
|
И пока мы работали, ко мне пришла мысль.Совершая хорошую работу я убеждала себя, что Мейсон был заблуждением, навлечённый нехваткой сна,но получить гарантию от человека, облеченного властью, что призраки не были реальными, нужно пройти длинный путь, чтобы почувствовать себя лучше. tancer 07.12.09 в 13:48 |
||
|
"Эй" Я спросила отца Эндрю. "Вы верите в призраков? Я име ввиду, любое их проявление -" жестикулируя вокруг нас. - в этом хламе?" tancer 07.12.09 в 13:52 |
||
|
Вопрос явно его удивил, но он не обиделся на меня, назвавшей его призвание и работу жизни "этот хлам."Или на то, что я, очевидно, должна быть осведомлена обо всё этом, учитывая семнадцать лет прибывания на службе.Его лицо приобрело озадаченное выражение, и он прекратил работу. tancer 07.12.09 в 13:57 |
||
|
"Хорошо … я предполагаю, что это зависит от того, как Вы определяете "призрака" tancer 07.12.09 в 13:59 |
||
|
Я постучала по книге блогословия своим пальцем."Дело в том, что когда вы умираете, вы попадаете в ад или в рай. Это делает призраков только историями, верно? О них в Библии нет ничего." tancer 07.12.09 в 14:05 |
||
|
"Опять же", сказал он, "это зависит от вашего определения. Наша вера всегда считала, что после смерти, дух отделяется от тела и действительно может задержаться в этом мире ". tancer 07.12.09 в 14:08 |
||
|
"Что?" пыльная чаша выпала из моих рук. К счастью, она оказалась деревянной и не разбилась. Я быстро подняла её. Это не было тем ответом, который я ожидала. "На долго? Навсегда?" tancer 07.12.09 в 14:11 |
||
|
"Нет, нет, конечно нет. Это бросает вызов воскрешению и спасению, которые формируют краеугольный камень наших верований. Но предполагается, что душа может остаться на земле в от трёх до сорока дней после смерти.В конечном счете получает 'временное' решение, которое пересылает его из этого мира на небеса или в ад — хотя никто не сможет действительно познать это до самого Судного дня, когда душа и тело,воссоединяться, чтобы прожить вечность как одно целое." tancer 07.12.09 в 14:13 |
||
|
Избаление от хлама было потеряно на мне. "От трёх до сорока дней" вот, что привлекло моё внимание.Я полностью забыла о своей сортировке.. "Да, но это верно или нет? Духи действительно ходят по земле в течение сорока дней после смерти?" tancer 07.12.09 в 14:23 |
||
|
"Ах, Роза. Те, ктоспрашивют - есть ли вера истинна, открывают дискуссию к которой они могут быть не готовы." tancer 07.12.09 в 14:25 |
||
|
Я почувствовала , что он был прав.Я вздохнула и возратилась к коробке передо мной. tancer 07.12.09 в 14:27 |
||
|
"Но," сказал он любезно, "если это поможет тебе, некоторые из этих идей параллельны народным верованиям из Восточной Европы о призраках, которые существовали перед распространением Христианства. Те традиции долго поддерживали идею духа, остающегося в течение короткого промежутка времени после смерти - особенно, если рассматриваемый человек умер молодым или неестественной смертью." tancer 07.12.09 в 14:30 |
||
|
Я замерла. Независимо от прогресса, моё убеждение, что Мейсон был вызван стрессом мгновенно исчезло. Молодые или неестественной смертью. tancer 07.12.09 в 14:34 |
||
|
"Почему?" я спросила тихим голосом."Почему они остаются?Это...Это для мести?" tancer 07.12.09 в 14:37 |
||
|
Я уверен, что есть те, кто считает так же ,только есть и такие, которые полагают, что они остаются потому что у души есть проблема, о которой она тревожиться находясь в нашем мире. tancer 07.12.09 в 14:41 |
||
|
"Во что вы верите?" Я спросила. tancer 07.12.09 в 14:42 |
||
|
Он улыбнулся. "Я считаю, что душа отделяется от тела, как наши отцы учат нас, но я сомневаюсь, что во время пребывания души на земле что нибудь живое может воспринимать её.Это не так, как в кино, с привидениями, которые бродят по зданию или приходят к тем, кого они знали .Я предполагаю душа как большее количество энергии, существующей вокруг нас, кое что вне нашего восприятия, поскольку они ожидают, чтобы идти дальше и найти мир. В конечном итоге, важно то, что происходит за пределами этой земли, когда мы достигаем вечной жизни купленной нашим спасителем, его большой жертвой. Это - то, что действительно важно." tancer 07.12.09 в 14:48 |
||
|
Я задумалась, если отец Андрей будет так сообразителен, чтобы сказать что он представил, что видела я. Молодой или насильственная смерть. Оба они относились к Мейсону, и он умер меньше чем 40 дней назад. Это печальное, печальное лицо вернулось ко мне, и я подумала, что он имел в виду. Месть? Или может он действительно не нашел покоя? Kawaii 07.12.09 в 21:30 |
||
|
И как же богословие отца Андрея о небесах и аде соответствуют с кем-то вроде меня, кто умер и вернулся к жизни? Виктор Дашков говорил, что я пошла в мир мёртвых и вернулась, когда Лисса воскресила меня. Какой мир мертвых? Это небеса были или ад? Или был другой путь пройти это промежуточное пространство, всё таки это отец Андрей хотел сказать? Kawaii 07.12.09 в 21:44 |
||
|
Я ничего не говорила после этого, потому что идея мстящего Мейсона была настолько удивительной. Отец Андрей ощущал изменение во мне, но он очевидно не знал то, что вызвало его. Он попытался уговорить меня. Kawaii 07.12.09 в 21:46 |
||
|
"Я только что получил несколько новых книг от друга в другом приходе. Интересных историй о Св. Владимире". Он склонил голову. "Вы все еще заинтересованы в нем? И Анне? Kawaii 07.12.09 в 21:48 |
||
|
Теоретически, я была. Пока мы не встретили Адриана, мы знали только двух других пользователей духа. Одной была наш бывший учитель г-жа Карп, которая полностью отказалась от духа и стала Стригоем, чтобы остановить безумие. Другой человек был Св. Владимиром, тезкой школы. Он жил несколько веков назад и вернул его стража, Анну, назад от мертвых, так же, как Лисса вернула меня. Это сделало Анну поцелованной тьмой и также установило связь между ними. Kawaii 07.12.09 в 21:55 |
||
|
Обычно, Лисса и я пытались достать все, что мы могли об Анне и Владе, чтобы узнать больше о самих себе. Но, столь же невероятно, как это было для меня, чтобы допустить, у меня были большие проблемы прямо сейчас чем вездесущая и когда-либо озадачивающая психическая связь между Лиссой и мной. Это было только что превзойдено призраком, который мог возможно быть зол от моей роли в его несвоевременной смерти. Kawaii 07.12.09 в 22:02 |
||
|
"Да," сказала я уклончиво, не смотря в глаза. "Мне интересно.. но я не думаю, что я могу заняться этим в ближайшее время. Я отчасти занята всем этим.. вы знаете, опытом полевых испытаний." Kawaii 07.12.09 в 22:07 |
||
|
Я снова замолчала. Он понял намёк и позволил мне продолжать работать без дальнейшего прерывания. Дмитрий ни разу не сказал ни слова обо всем этом. Когда мы наконец закончили сортировку, отец Андрей сказал нам, что у нас была еще одна задача прежде, чем наша работа будет сделана. Он указал на некоторые коробки, которые мы бы перебрали и повторно упаковали. Kawaii 07.12.09 в 22:13 |
||
|
"Вы нужны мне, чтобы перенести их в начальную школу," сказал он. "Оставьте их там в общежитии Мороев. Г-жа Дэвис преподает в воскресной школе для некоторых маленьких детей, и, возможно, сможет использовать их. Kawaii 07.12.09 в 22:25 |
||
|
Это займет как минимум две поездки между Дмитрием и мною, и и просто университетский городок находился достаточно далеко. Однако, это продвигало меня на один шаг ближе к свободе. sweetnot 08.12.09 в 05:31 |
||
|
"Почему ты интересуешься призраками?" Спросил меня Дмитрий в нашей первой поездке. sweetnot 08.12.09 в 05:33 |
||
|
"Только для поддержания разговора," сказал я. sweetnot 08.12.09 в 05:35 |
||
|
"Я не могу видеть твое лицо прямо сейчас, но у меня есть ощущение, что ты снова лжешь." sweetnot 08.12.09 в 05:37 |
||
|
"Черт побери, каждый думает, худшее обо мне в последнее время. Стэн обвинил меня в поисках славы. sweetnot 08.12.09 в 05:40 |
||
|
"Я слышал об этом," сказал Дмитрий, как мы повернули за угол. Здания простого университетского городка внезапно появилось перед нами. "Это, возможно, было немного несправедливо от него." sweetnot 08.12.09 в 05:43 |
