Vampire Academy: Shadow Kiss / Академия вампиров: Поцелуй тени: Eleven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ну, по некоторым рассказам, он очень серьезный. Я слышала, на днях, что ты была помолвлена. Кто-то сказал, что он отрицал, потому что он сказал своему отцу, что никогда не полюбит кого-нибудь еще". Kawaii 09.12.09 в 20:19 |
|
|
"Ахххх." Не было действительно никакого другого адекватного ответа на все эти глупые слухи. "Жуткая вещь - то, что те же самые истории ходят повсеместно также в элементарном университетском городке." Я уставилась на потолок. "Почему эта чепуха продолжает случаться со мной?" Kawaii 09.12.09 в 20:22 |
||
|
Она подошла к дивану и посмотрела на меня. "Потому что ты удивительная, и все любят тебя." sweetnot 09.12.09 в 20:08 |
||
|
"Нет. Ты та, которую все любят". NaDyusha 09.12.09 в 20:00 |
||
|
"Ну, тогда, я думаю, что мы обе удивительные и привлекательные. И на днях"-озорные искорки танцевали в ее глазах "мы найдем парня, которому ты ответишь взаимностью. " sweetnot 09.12.09 в 20:14 |
||
|
"Не задерживай дыхание. Ничего подобного не имеет значения. Не прямо сейчас. Ты - та, о ком я должна волноваться. Мы собираемся получить высшее образование, и ты пойдешь в колледж, и это будет замечетельно. Нет больше правил, только самостоятельность." sweetnot 09.12.09 в 20:32 "Не задерживай дыхание. Ничего подобного не имеет значения. Не прямо сейчас. Ты - та, о которой я должна волноваться. Мы собираемся получить высшее образование, и ты уйдёшь в колледж, и волнение будет больше. Нет больше нормы, только мы сами. "." Kawaii 09.12.09 в 20:39 |
||
|
"Это немного страшно," размышляла она. "Размышление о том, чтобы быть самостоятельной. Но ты будешь со мной. И Дмитрийi тоже." Она вздохнула. "Я не могу представить себе, что тебя нет рядом. Я не могу даже действительно вспомнить, когда тебя не было рядом." sweetnot 09.12.09 в 20:39 |
||
|
Я села и легонько стукнула ее по руке. "Эй, поосторожнее. Кристиан будет ревновать. Вот черт. Он же тоже с нами будет, да? Где бы мы ни оказались в конце концов? annik 09.12.09 в 20:50 Я встала и легонько ударила в её руку. "Эй, будь осторожна. Ты вызовешь у Кристиана ревность. Ох, дерьмо. Я предполагаю, что он собирается также быть рядом, ха? Неважно где мы будем в итоге находиться?" Kawaii 09.12.09 в 20:55 |
||
|
"Вероятно. Ты, я, он, Дмитрий и тот охранник, которого Кристиан получит. Одна большая счастливая семья." annik 09.12.09 в 20:52 |
||
|
Я усмехнулась, но внутри появилось какое-то теплое чувство. Сечас в мире происходили сумасшедшие вещи, но в моей жизни были все эти замечательные люди. Пока мы будем вместе все будет хорошо. annik 09.12.09 в 21:06 |
||
|
Она посмотрела на часы и ее страх вернулся. " Я должна идти. Ты... ты пойдешь со мной?" NaDyusha 09.12.09 в 20:42 |
||
|
"Ты знаешь, я не могу". NaDyusha 09.12.09 в 20:40 |
||
|
"Я знаю ... не в теле ... но как, ты сделаешь эту штуку? Куда ты смотришь в моей голове? Я это почувствую, когда я не одна. Kawaii 09.12.09 в 20:59 |
||
|
Это был первый раз, когда Лисса когда-либо просила, чтобы я специально сделала это. Обычно, она ненавидела мысль обо мне видящей с помощью ее глаз. Это был признак того, насколько возбужденной она действительно была. Kawaii 09.12.09 в 21:05 |
||
|
"Конечно," сказала я. "Это вероятно лучше чем что-нибудь по телевидению так или иначе." Kawaii 09.12.09 в 21:42 |
||
|
Я вернулась в свою собственную комнату, занимая идентичную позицию на кушетке. Очищая свои мысли, я открыла себя для разума Лиссы, выходя за пределы, просто зная ее чувства. Это было нечто, что поцелованная ночью связь позволяла мне делать и была самой интенсивной частью нашей связи. Это не просто чувствовать ее мысли - это фактически быть в ней, смотреть ее глазами и разделять ее события. Я научилась управлять этим только недавно. Я имела обыкновение проскальзывать, не желая этого, поскольку я иногда не могла не пускать ее чувства. Теперь я могла управлять своими ощущениями отстранённости и даже вызывать это явление по желанию - точно так же, как я собиралась сделать. Kawaii 09.12.09 в 22:11 |
||
|
Лисса только что достигла комнаты, в которой ждала королева. Морой мог бы использовать термины как "королевский" и даже иногда вставать на колени, но не было никаких тронов или ничего такого как здесь. Татьяна сидела в обычном кресле, одетая в темно-синюю юбку и спортивную куртку, походя больше на корпоративную деловую женщину, чем на какого-либо монарха. Она также не была одна. Высокий, величественный Морой, светлые волосы которой отливали серебром, сидела около нее. Я узнала ее: Присцилла Вода, друг королевы и советник. Мы встретили ее в лыжной поездке, и она была впечатлена Лиссой. Я приняла ее присутствие как хороший знак. Тихие стражи, одетые в чёрно-белую форму, держались вдоль стены. К моему удивлению Адриан тоже был там. Он откинулся на маленьком ложе любви, как будто совершенно забывая о том, что он проводил время с окончательным лидером Мороев. Страж с Лиссой объявил о ней. Kawaii 09.12.09 в 22:33 |
||
|
"Принцесса Василиса Драгомир". NaDyusha 09.12.09 в 21:08 |
||
|
Татьяна кивнула в знак благодарности. "Добро пожаловать, Василиса. Садись, пожалуйста." NaDyusha 09.12.09 в 21:10 |
||
|
Лисса подсела к Адриану, ее опасение растет не по дням, а по часам. Слуги морои, проходя мимо, предложили чай или кофе, но Лисса отказалась. Татьяна тем временем пила из чашки и тщательно рассматривала Лису с головы до пят. Присцилла Вода нарушила неловкое молчание. NaDyusha 09.12.09 в 21:20 |
||
|
"Помните, что я говорила о ней?" Спросила радужно Присцила. "Она была очень впечатлающа на нашем официальном обеде в Айдахо. Урегулировала огромную ссору вышестоящего мороя борющегося со стражем. Ей даже удалось успокоить отца Адриана. NaDyusha 09.12.09 в 21:56 |
||
|
Холодная улыбка пересекла равнодушное лицо Татьяны. "Это впечатляет. Половину этого времени я все еще чувствую словно Натану двенадцать лет". NaDyusha 09.12.09 в 21:38 |
||
|
"Я тоже", сказал Адриан, отпивая из бокала. NaDyusha 09.12.09 в 21:24 |
||
|
Татьяна проигнорировала его и снова сосредоточилась на Лиссе. "Все кажутся впечатленными тобой, не правда ли. Я слышу только хорошее о тебе, несмотря на твои прошлые проступки… которые, как я поняла произошли не совсем без их причин." Удивленный вид Лиссы фактически вызвал смех королевы. Однако не было большого количества теплоты или юмора в смехе. "Да, да.. я знаю все о твоих силах, и конечно я знаю то, что случилось с Виктором. Адриан информировал меня также о духе. Это настолько странно. Скажи мне … ты можешь…" Она скользнула по соседнему столу. Цветочный горшок стоял на нём, темно-зеленые побеги прорывались сквозь почву. Это был, какой то вид растений, основанный на луковице, который рос в закрытом помещении. Как и его внешние копии, он ждал прихода весны. Kawaii 09.12.09 в 23:15 |
||
|
Лисса колебалась. Использование ее силы перед другими было странным для нее. Но, Татьяна наблюдала с надеждой. После всего лишь нескольких мгновений, Лисса наклонилась и коснулась побегов. Стебли, выстрелили через грязь, становясь более высоким - почти фут высотой. Огромные стручки сформировались вдоль сторон, как это росло бы, разрываясь они открылись, чтобы показать ароматные белые цветы. Пасхальные лилии. Лисса убрала свою руку. Kawaii 09.12.09 в 23:23 |
||
|
Удивление появилось на лице Татьяны, и она пробормотала что то на языке, который я не понимала. Она родилась не в Соединенных Штатах, но хотела провести свой Суд здесь. Она говорила без акцента, но, также как и у Дмитрия, моменты удивления очевидно возвращали ее родной язык. Через несколько секунд, она вернула свою величественными маску обратно. Kawaii 10.12.09 в 06:02 |
||
|
"Хмм. Интересно," сказала она. Разговор с образцом сдержанности. Kawaii 10.12.09 в 06:05 |
||
|
"Это могло быть очень полезно," сказала Присцилла. "Василиса и Адриан не могут быть только двумя с этим. Если мы могли бы найти других, тогда можно было бы изучить. Само исцеление - подарок, уже не говоря о чем - нибудь еще, что они могут вызывать. Только подумайте, что мы могли бы сделать с этим." Kawaii 10.12.09 в 06:08 |
||
|
Лисса стала оптимистичной. Некоторое время, она справлялась своим способом чтобы найти других как она. Адриан был единственным, которого она обнаружила, и это произошло с явной удачей. Если королева и совет Мороев направят их ресурсы в это, не стоит и говорить, что они могли бы найти. Все же кое-что о словах Присциллы обеспокоило Лиссу. Kawaii 10.12.09 в 06:15 |
||
|
"Прошу Вашего прощения, Принцесса Вода …, я не уверена, что мы должны столь стремиться использовать мои — или других — целительные силы столько, сколько Вы могли бы захотеть." Kawaii 10.12.09 в 06:18 |
||
|
"Почему нет?" спросила Татьяна. "Судя по тому, что я слышала, ты можешь излечивать почти все." NaDyusha 09.12.09 в 22:13 |
||
|
Я могу …," медленно сказала Лисса. "И я хочу. Мне жаль, что я не могу помочь всем, но я не могу. Я подразумеваю, не поймите меня превратно, я определенно помогу некоторым людям. Но я знаю, что мы столкнёмся с другими людьми как Виктор, которые хотят злоупотребить этим. И через некоторое время … хочу сказать, как из них выбрать? Кто может жить? Часть жизни - то, что … хорошо, некоторые люди должны умереть. Мои полномочия не рецепт, который Вы могли бы заполнить как необходимо, и честно, я боюсь, что они только использовались бы для, ммм, определенных видов людей. Точно так же, как стражи." Kawaii 10.12.09 в 06:25 |
||
|
Небольшая напряженность выросла в комнате. То, о чём давала понять Лисса, редко когда-либо упоминалось публично. Kawaii 10.12.09 в 06:30 |
||
|
"О чем ты говоришь?" спросила Татьяна сузив глаза. Я могу сказать, она уже знала. NaDyusha 09.12.09 в 22:17 |
||
|
Лисса боялась, перед тем как сказать свои следующие слова, но она сделала это так или иначе. "Все знают, что есть определенный, хм, метод к тому, как распределены стражи. Только элита получает их. Члены королевской семьи. Богатые люди. Люди с властью." Kawaii 10.12.09 в 06:32 |
||
|
Холод поселился в комнате. Рот Татьяны выпрямился в прямую линию. Она не говорила в течение нескольких мгновений, и у меня было чувство, что все остальные задержали своё дыхание. Я непременно. "Ты не думаешь, что наши члены королевской семьи заслуживают специальной защиты?" спросила она наконец. "Ты не задумывалась что ты— последняя из Драгомиров?" Kawaii 10.12.09 в 06:36 |
||
|
"Я думаю,очень важно поддерживать в безопасности наших лидеров, это верно. Но я также считаю, нам необходимо иногда остановливаться и смотреть на то, что мы делаем. Может быть, настало время пересмотреть некоторые вещи, которые мы совершаем". tancer 10.12.09 в 07:19 |
||
|
Лиса казалась такой благоразумной и такой самоуверенной. Я гордилась ею. Глядя на Присциллу Вода, я могла видеть, что она также была горда ею. Ей Лиса нравилась с самого начала. Но я также могла сказать, что Присцилла нервничала. Она что то ответила королеве и знала, что Лиса плавает в опасных водах. tancer 10.12.09 в 07:24 |
||
|
Татьяна сделала маленький глоток своего чая. Я так понимаю, что это было сделано для того, чтобы собраться с мыслями. "Я так понимаю" сказала она, "что ты также приверженец борьбы мороев вместе со стражами против аттак стригоев?" tancer 10.12.09 в 07:32 |
||
|
Другая опасная тема, Лисса выдвинулась вперед. "Я думаю, есть ли морои захотят, то им нельзя отказать в возможности." Внезапно в голову пришла Джилл. tancer 10.12.09 в 07:37 |
||
|
"Жизни мороев драгоценны," сказала королева. "Ими нельзя рисковать." tancer 10.12.09 в 07:38 |
||
|
"Жизни дампиров также драгоценны,"возразила Лиса. "Если они бы боролись вместе с мороями, то это помогло бы спасти их всех. И опять же, если морои хотят этого, зачем им отказывать? Они имеют право знать, как защищаться. И люди как Таша Озера развивали бы способы борьбы с использованием магии." tancer 10.12.09 в 07:43 |
||
|
Упоминание о тете Кристиана сделало хмурым лицо королевы. Таша подверглась нападению стригоев, ещё будучи молодой и потратила оставшуюся часть её жизни на обучение борьбе (отпору). "Таша Озера… она - нарушительница спокойствия. Она начинает собирать и много других нарушителей спокойствия." tancer 10.12.09 в 07:55 |
||
|
"Она пытается ввести новые идеи." Я заметила, что Лиса больше не боялась. Она была уверена в своих убеждениях и хотела их выразить. "Везде в истории людей с новыми идеями — тех кто думает по-другому и пытается изменить некотоые вещи — всегда называли нарушителями спокойствия. Но серьезно? Вам нужна правда?" tancer 10.12.09 в 08:00 |
||
|
"Кривой взгляд пересек лицо Татьяны, почти улыбка. "Всегда." tancer 10.12.09 в 08:01 |
||
|
"Мы должны измениться. Я думаю, что наши традиции важны. Мы не должны отказываться от них. Но иногда, я полагаю, мы заблуждаемся ". tancer 10.12.09 в 08:03 |
||
|
"Заблуждаемся?" tancer 10.12.09 в 08:04 |
||
|
"Время не стоит на месте, мы согласились с некоторыми изменениями. Мы развились. Компьютеры. Электричество. Технология в целом. Все мы соглашаемся, что это делает нашу жизнь лучше. Почему же мы не можем измениться в тех действиях, которые мы совершаем? Почему мы все еще цепляемся за прошлое, когда есть лучшие способы существования?" tancer 10.12.09 в 08:10 |
||
|
Лиса запыхалась, она была взвинчана и взволнована. Ее щеки горели, а ее сердце выпрыгивало из груди. Все мы наблюдали за Татьяной, отыскивая подсказки на её каменном лице. tancer 10.12.09 в 08:33 |
||
|
Ты очень интерено говоришь," наконец она сказала. Она сделала слово " интересно" похожим на плохое слово. "Но у меня есть дела, которые я должена теперь сделать" Она встала, и все торопливо последовали её примеру, даже Адриан. "Я не присоединюсь к вам на обеде, но у Вас и Ваших компаньонов будет все, в чем вы нуждаетесь. Я буду видеть Вас завтра на заседании. Независимо от того, насколько радикальны и наивно идеалистически Ваши идеи, я рада, что вы будете там при вынесении его приговора. Его заключение, по крайней мере, является кое-чем, о чем мы можем все договориться." tancer 10.12.09 в 08:49 |
