The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Скажи капитану.

Vela 23.04.14 в 18:15

0

Если пойдешь здесь снова,
иди по тропинке.

Vela 23.04.14 в 18:17

0

Боитесь, что я заблужусь, сержант?

Vela 23.04.14 в 18:18

0

Просто иди по тропинке.

Darina01 23.04.14 в 17:28

0

Грязные педики.

Vela 23.04.14 в 18:20

0

Сними кепку.

Vela 23.04.14 в 18:22

0

Плечи прямо.

Vela 23.04.14 в 18:22

0

Сейчас ты встретишься с настоящим воином.

blatta 24.04.14 в 12:32

1

Алозий Маккаферти!

Vela 23.04.14 в 18:45

0

Пич, знакомься, сестра Квейл.

Vela 23.04.14 в 18:50

0
+5

Спасла мою жизнь в Ледисмите.

Vela 23.04.14 в 18:51

0

Бежала под градом пуль, как ни в чём не бывало.

yurabukin 23.04.14 в 19:40

1
+1

А это кто?

Vela 23.04.14 в 18:51

0

Ефрейтор Энда Пич.
Один из моих парней.

Vela 23.04.14 в 18:52

0

Выглядит достойно.

defying 24.04.14 в 04:41

0

Восемь месяцев на службе, а уже
дважды отмечен.

defying 24.04.14 в 04:40

0

Он дело знает!

defying 24.04.14 в 04:40

0

Однажды вел своих парней
под британским флагом.

Vela 23.04.14 в 18:54

0

Вам позволено улыбнуться,
молодой человек.

Vela 23.04.14 в 18:55

0

Да, сестра. Спасибо, сержант.

Vela 23.04.14 в 18:57

0

Я его наставляю, сестра.

Vela 23.04.14 в 18:57

1

Он знает, что такое мужество.

Vela 23.04.14 в 18:58

0

Но я хочу, чтобы он видел, что настоящие
солдаты не всегда в форме.

Vela 23.04.14 в 18:59

0

Она всегда такая тихая?

Vela 23.04.14 в 19:00

0

А что?

Vela 23.04.14 в 19:00

0

Необычно для ребёнка не издавать ни звука.

yurabukin 23.04.14 в 19:41

1

Необычно, когда ребёнок молчит как рыба.

victoria_vn 24.04.14 в 08:35

0
+7

Она молчалива с младенчества.

Vela 23.04.14 в 19:01

0

Ясно. Простите, если это прозвучало, словно я допытываюсь.

yurabukin 23.04.14 в 19:42

0

Вовсе нет.

yurabukin 23.04.14 в 19:42

0

Держите ожог под повязкой,

Vela 23.04.14 в 19:03

0

я приду и перебинтую ей рану.

Vela 23.04.14 в 19:05

0

Нет, не трогайте!

defying 24.04.14 в 04:43

0

Это поэзия.
<i>Сборник стихов
<i>Иоганн Гёте

Vela 23.04.14 в 19:06

0
+3

Я не шпион.

Vela 23.04.14 в 19:06

0

Сестра?

Vela 23.04.14 в 19:15

0

Придите ко мне, когда закончите.

Vela 23.04.14 в 19:15

0

Конечно, старшая сестра.

Vela 23.04.14 в 19:15

0

- На вашем месте, я была бы поосторожней.
- Я осторожен.

defying 24.04.14 в 04:45

0
+1

Спасибо.

Vela 23.04.14 в 19:16

0

Не благодарите. Просто будьте осторожнее.

Vela 23.04.14 в 19:16

0

Мой сержант говорит, что у меня
прекрасные перспективы в армии.

yurabukin 23.04.14 в 19:43

0
+2

- Могу это представить!
- "В нём есть кремень," - так он говорил обо мне.

yurabukin 23.04.14 в 19:43

0

Ты покраснел? Готов поклясться, что да.

yurabukin 23.04.14 в 19:44

0

Я пытался казаться...

defying 24.04.14 в 04:48

0

Но еле сдерживал смех.

defying 24.04.14 в 04:47

0

Завтра станешь капралом!

defying 24.04.14 в 04:49

1

Да ладно. Раздуюсь от самомнения.

defying 24.04.14 в 04:49

1

Уже вижу!

defying 24.04.14 в 04:50

1

Пич.

Vela 24.04.14 в 03:28

0

Это от матери.

Vela 24.04.14 в 03:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →