The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	До этого еще далеко. blatta 05.05.14 в 18:41 0
	- Завтра будет три месяца с нашего приезда. - Знаю. blatta 05.05.14 в 12:50 0
	Как думаешь, может, устроить вечеринку? blatta 05.05.14 в 12:54 0	+1
	То есть повод и не обязателен, но раз уж он есть. blatta 05.05.14 в 12:54 0	+1
	- Можем пригласить и пациентов, и персонал. - Какого рода вечеринку? blatta 05.05.14 в 12:56 0	+2
	Ну, небольшую, но веселую. blatta 05.05.14 в 12:56 0
	Шарады, песни под пианино. blatta 05.05.14 в 12:56 0
	Петь все любят. blatta 05.05.14 в 12:57 0
	Можно подготовить выступления. blatta 05.05.14 в 12:59 0
	Наверняка у вас готово выступление, да, капрал? blatta 05.05.14 в 12:59 0
	Ага. Мытье пола. blatta 05.05.14 в 13:00 0
	Хорошо, я все организую. Все будет просто. blatta 05.05.14 в 13:00 0
	Но можете сказать остальным, пусть приходят все, кто захочет. blatta 05.05.14 в 13:01 0
	- Я не буду петь. - И я тоже. blatta 05.05.14 в 13:01 0
	Ох, ради бога! Я начну. blatta 05.05.14 в 13:01 0
	Мы же хотим, чтобы им стало лучше, а не хуже. blatta 05.05.14 в 13:05 0
	Да будет вам известно, что дома blatta 05.05.14 в 13:04 0
	меня считают музыкальной. blatta 05.05.14 в 13:04 0
	Что это было? blatta 05.05.14 в 13:05 0
	Думаю, мы устраиваем вечеринку. blatta 05.05.14 в 13:05 0
	Я нарву цветов для украшения, blatta 05.05.14 в 13:06 0
	и может даже поставлю сцену. blatta 05.05.14 в 13:06 0
	И, конечно, нужен пианист, но это буду не я. blatta 05.05.14 в 13:06 0
	Я не очень хорошо играю, а нужен именно кто-то такой. blatta 05.05.14 в 13:10 0
	Вы раньше устраивали концерты? blatta 05.05.14 в 13:10 0
	О да, у меня большой опыт театральных постановок. blatta 05.05.14 в 13:12 0
	Я была членом Уортингского драматического общества, blatta 05.05.14 в 13:19 0
	и у меня была роль пирата в "Пиратах из Пензанса". blatta 05.05.14 в 13:19 0
	Обо мне отзывались... очень одобрительно. blatta 05.05.14 в 13:20 0
	Я думаю, это будет весело. blatta 05.05.14 в 13:20 0
	Поднимет всем настроение и сплотит всех нас. blatta 05.05.14 в 13:23 0
	Ну, Маршалл, вперед. Я буду смотреть и аплодировать. blatta 05.05.14 в 13:24 0
	Доброе утро, майор Баллард. Пора сменить вашу повязку. blatta 05.05.14 в 13:24 0
	Нет. blatta 05.05.14 в 13:24 0
	- Почему нет, майор? - Потому что я так сказал. blatta 05.05.14 в 13:24 0
	Где командир? Провалился что ли куда? blatta 05.05.14 в 13:26 0	+3
	Что мне сделать, чтобы поговорить с ним? blatta 05.05.14 в 13:26 0
	Он придет, как только освободится. blatta 05.05.14 в 13:27 0	+1
	Почему здесь никто не делает то, что им говорят? blatta 05.05.14 в 13:27 0
	Если вы позволите перевязать вам руку... blatta 05.05.14 в 13:28 0
	Полковник Бретт. blatta 05.05.14 в 13:28 0
	- Я рад, что вы наконец пришли. - Я вас предупреждала. blatta 05.05.14 в 13:29 0
	Мне не нравится являться на зов бьющейся посуды. blatta 05.05.14 в 13:31 0
	Вы должны меня выписать и отправить на фронт, blatta 05.05.14 в 13:31 0
	в срочном порядке. - Неужели? blatta 05.05.14 в 13:31 0
	Я оставил 400 сипаев под командованием молодого лейтенанта, blatta 05.05.14 в 13:32 0	+1
	который два месяца назад закончил училище и отлично владеет греческим и латынью, blatta 05.05.14 в 13:33 0
	но не знает ни слова из проклятого языка моих львов-сикхов. blatta 05.05.14 в 13:34 0
	Здешняя старшая сестра говорит на пенджаби лучше него. blatta 05.05.14 в 13:37 0
	У вас открытая рана на руке. Вы останетесь здесь. blatta 05.05.14 в 13:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →