The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я имею в виду, нас всех
здесь может не быть тогда.

blatta 06.05.14 в 08:58

0

Ах, да, конечно!

blatta 06.05.14 в 08:59

0

Может быть война уже кончится.

blatta 06.05.14 в 08:59

0

Всё возможно.

blatta 06.05.14 в 08:59

0

Почти всё.

blatta 06.05.14 в 08:59

0

Ищи медсестру в госпитале (фр.).

yurabukin 06.05.14 в 09:02

0

.

Vela 06.05.14 в 17:09

0
+19

Пожалуйста.

yurabukin 06.05.14 в 09:03

0

Смотри-ка! На немецком. Да.

yurabukin 06.05.14 в 09:04

0

Это всего лишь поэзия.

yurabukin 06.05.14 в 09:04

0

Что это такое, а?!.

yurabukin 06.05.14 в 09:04

0

Я понял, о чем вы.
Предоставьте это мне.

blatta 06.05.14 в 09:02

0

Баллард.

blatta 06.05.14 в 09:02

0

Минутку, майор. Мне
нужно кое-что проверить.

blatta 06.05.14 в 09:03

0

- К чему это все?
- Обычная проверка.

blatta 06.05.14 в 09:03

0

- Пожалуйста, скажите, какие
буквы вы видите.
- Ох, ради бога!

blatta 06.05.14 в 09:03

1
+6

- Вам больше заняться нечем?
- Скажите, что вы видите, пожалуйста.

blatta 06.05.14 в 09:04

0

Не стесняйтесь поворачивать голову,
если так легче.

blatta 06.05.14 в 09:04

0

Это всё она, да?

blatta 06.05.14 в 09:04

0

Я знал, что она следит за мной.

blatta 06.05.14 в 09:05

0

Этому может быть несколько причин.

blatta 06.05.14 в 09:05

0

Может быть, это болезнь Старгардта,
хотя, конечно,

blatta 06.05.14 в 09:06

0

нельзя ее так называть, Старгардт
был немцем. Но...

blatta 06.05.14 в 09:06

0

как ни назови, вы теряете зрение,
правда?

blatta 06.05.14 в 09:06

0
+3

Как, черт возьми, вы справлялись?

blatta 06.05.14 в 09:06

0

Я отлично вижу того мужчину
в пурпурном халате.

blatta 06.05.14 в 09:08

0

У вас периферическое зрение.
Вы видите здесь, и здесь.

blatta 06.05.14 в 09:08

0

Неудивительно, что вы так
торопитесь выбраться отсюда,

blatta 06.05.14 в 09:09

0

пока никто не заметил.

blatta 06.05.14 в 09:09

0

Нет никакого наступления, да?

blatta 06.05.14 в 09:09

0

Как давно началось ухудшение?

blatta 06.05.14 в 09:09

0

Наверное, в этом году.

blatta 06.05.14 в 09:09

0

Или, возможно, стало существенно
хуже только в последние месяцы?

blatta 06.05.14 в 09:11

1
+5

Ваше молчание этого не изменит.
Такое случается.

blatta 06.05.14 в 09:11

0

Не со мной.

blatta 06.05.14 в 09:12

0

Я понимаю, что это
жестокий удар.

blatta 06.05.14 в 09:12

0

Нет, конечно, я не понимаю.
Куда мне? Простите.

blatta 06.05.14 в 09:12

0

Но вы не можете оставаться
здесь, во Франции.

blatta 06.05.14 в 09:12

0

Не отсылайте меня в
госпиталь в Англию.

blatta 06.05.14 в 09:13

0

Больше мне вас некуда отправлять.

blatta 06.05.14 в 09:13

0

Когда?

blatta 06.05.14 в 09:13

0

Сегодня вечером.

blatta 06.05.14 в 09:13

0

Что случилось?

blatta 06.05.14 в 09:13

0

Говоришь по-английски? (фр.)
Что она здесь делает?

blatta 06.05.14 в 10:26

0

Дорогая, где твой папа?

blatta 06.05.14 в 10:26

0

Где твой папа, дорогая?

blatta 06.05.14 в 10:26

0

Это был подлый трюк.

blatta 06.05.14 в 09:19

0

Мошенничество.

blatta 06.05.14 в 09:19

0

- Это было необходимо.
- Знаете, мы с вами одинаковы.

blatta 06.05.14 в 09:20

0

Нет другой жизни, кроме как в армии.

Vela 06.05.14 в 10:44

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →