The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сказала полковнику Бретту,

blatta 06.05.14 в 08:27

0

что блистала в
"Пиратах из Пензанса",

blatta 06.05.14 в 08:30

0

но я впала в ступор и
не издала ни звука,

blatta 06.05.14 в 08:31

0

упала на декорации,
и все надо мной смеялись.

blatta 06.05.14 в 08:32

0

Хорошо, тогда мы вообще
не будем петь.

blatta 06.05.14 в 08:33

0

О нет, вы должны. Я уже
всем растрезвонила.

blatta 06.05.14 в 08:33

0

Все этого ждут. У вас
прекрасно получится.

blatta 06.05.14 в 08:34

0

Куда ты?

blatta 06.05.14 в 08:34

0

К повару насчет сэндвичей,

blatta 06.05.14 в 08:34

0

и потом займусь декорациями.

blatta 06.05.14 в 08:34

0

Восхитительно.

blatta 06.05.14 в 08:35

0

Можно я отлучусь ненадолго?

blatta 06.05.14 в 08:35

0

Вам что-нибудь принести, сэр?

blatta 06.05.14 в 08:35

0

Вас так и тянет ко мне, а?

blatta 06.05.14 в 08:36

0

Я не инвалид. Если мне что-то
понадобится, я сам найду.

blatta 06.05.14 в 08:37

0

Прошу прощения.

blatta 06.05.14 в 08:37

0

Доброй ночи, сэр.

blatta 06.05.14 в 08:37

0

- Что такое? Что случилось?
- Ничего.

blatta 06.05.14 в 08:37

0

- Есть для меня что-нибудь?
- Нет. Мне очень жаль.

blatta 06.05.14 в 08:39

0

Нет никакой гарантии, что оно
пройдет,

blatta 06.05.14 в 08:39

0

и его могли перехватить в Швейцарии.

blatta 06.05.14 в 08:40

0
+1

Но даже если письмо придет,

blatta 06.05.14 в 08:40

0

я не смогу передать его вам.

blatta 06.05.14 в 08:40

0

Мы уезжаем.

blatta 06.05.14 в 08:40

0

У нас есть билеты в Англию.
Там мы не будем так выделяться.

blatta 06.05.14 в 08:42

0

Что значит "выделяться"?
У вас проблемы?

blatta 06.05.14 в 08:43

0

Мы должны уехать.
Здесь уже небезопасно.

blatta 06.05.14 в 08:43

0

Я рада за вас обоих.

blatta 06.05.14 в 08:43

0

Правда.

blatta 06.05.14 в 08:43

0

Для нее уже очень поздно гулять.

blatta 06.05.14 в 08:44

0

Да. Мы уже уходим.

blatta 06.05.14 в 08:44

0

Я бы хотел передать вам ответ.

blatta 06.05.14 в 08:44

0

Хотел бы помочь вам.

blatta 06.05.14 в 08:44

0

Думаю, что в душе я знаю...

blatta 06.05.14 в 08:44

0

..что он погиб.

blatta 06.05.14 в 08:45

0

Думаю, я знаю.

blatta 06.05.14 в 08:45

0

Удачи, мистер Тилленс, и
спасибо за поддержку.

blatta 06.05.14 в 08:45

0

Крокусы, нарциссы и гиацинты.

blatta 06.05.14 в 08:52

0

Я собираюсь их везде посадить,
но начну здесь.

blatta 06.05.14 в 08:52

0

Тогда зимой будет чего ждать,

blatta 06.05.14 в 08:53

0

пока будет мрачно и ужасно холодно.

blatta 06.05.14 в 08:54

0

А весной тут будет разноцветный ковер.

blatta 06.05.14 в 08:54

0

Мне очень неприятно,

blatta 06.05.14 в 08:55

0

что я проговорилась о
вашем обручальном кольце.

blatta 06.05.14 в 08:55

1

Я хотела попробовать
загладить свою вину.

blatta 06.05.14 в 08:57

0

- Наверное, это немного глупо.
- Нет.

blatta 06.05.14 в 08:57

0

Нет.

blatta 06.05.14 в 08:57

0

Это очень приятно.

blatta 06.05.14 в 08:58

0

Но может, я этого и не увижу.

blatta 06.05.14 в 08:58

0

Вы же не собираетесь уезжать?

blatta 06.05.14 в 08:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →