The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x05

Я просто хочу, чтобы все
оставили меня в покое.

blatta 05.05.14 в 14:30

Это так сложно?

blatta 05.05.14 в 14:31

<i>Концерт!
Песни! Музыка!

Vela 06.05.14 в 01:42

Это все переросло в нечто
более экстравагантное,

blatta 05.05.14 в 18:53

поэтому работы нам прибавилось.

blatta 05.05.14 в 18:53

- Это тебе, а это тебе.
- Флора, я дежурю в палатах.

blatta 05.05.14 в 18:54

У меня нет времени спорить.
Я слишком занята!

blatta 05.05.14 в 18:54

Нужно организовать номера
и выступления.

blatta 05.05.14 в 18:56

Думаю, мы могли бы спеть
что-нибудь вместе.

blatta 05.05.14 в 18:56

Что значит "вместе"?
Со сцены?

blatta 05.05.14 в 18:57

Я не пою.

blatta 05.05.14 в 18:57

А, старшая сестра.

blatta 05.05.14 в 18:57

Надеюсь, вы простите меня за то,

blatta 05.05.14 в 18:57

что я отрываю вас от других
важнейших обязанностей.

blatta 05.05.14 в 18:58

Майор, вам всё равно,
прощаю я или нет.

blatta 05.05.14 в 18:59

Вы просто хотите быть в
центре внимания,

blatta 05.05.14 в 18:59

и диктовать всем свои правила.

blatta 05.05.14 в 18:59

Чего еще ожидать от вас,
если ваш полк

blatta 05.05.14 в 19:03

называет себя "пожиратели огня"?

blatta 05.05.14 в 19:03

Откуда вы знаете прозвище
нашего полка?

blatta 05.05.14 в 19:03

- Думаю, кто-то мне сказал.
- Думаю, никто не говорил.

blatta 05.05.14 в 19:04

Его не используют уже 20 лет.
Откуда вы его знаете?

blatta 05.05.14 в 19:14

Знаете, я льстил себе, думая,
что вы мной заинтересовались,

blatta 05.05.14 в 19:16

но теперь я понял, что вас
интересуют мои однополчане.

blatta 05.05.14 в 19:17

Вы хотите у меня что-то
спросить?

blatta 05.05.14 в 19:18

О ком-то?

blatta 05.05.14 в 19:18

У меня нет к вам вопросов, сэр.

blatta 05.05.14 в 19:18

Нет, есть.

blatta 05.05.14 в 19:18

Вы лжете.

blatta 05.05.14 в 19:25

Я всегда знаю, когда
женщины говорят неправду.

blatta 05.05.14 в 19:25

Считаете себя экспертом?

blatta 05.05.14 в 19:25

В настоящих женщинах - да.

blatta 05.05.14 в 19:26

Не в таких, как вы.

blatta 05.05.14 в 19:26

Каких же это, сэр?

blatta 05.05.14 в 19:26

Армейские девы.

blatta 05.05.14 в 19:27

Профессионально холодные.

blatta 05.05.14 в 19:27

Непробиваемые.

blatta 05.05.14 в 19:28

Недотроги.

blatta 05.05.14 в 19:28

Никем не любимые.

blatta 05.05.14 в 19:29

Вы пытаетесь спровоцировать меня.

blatta 05.05.14 в 19:29

Вы дали слабину, когда заговорили
на пенджабском.

blatta 05.05.14 в 19:29

Под вашей броней что-то происходит.

blatta 05.05.14 в 19:30

Как вы сами сказали, вы не
разбираетесь в таких, как я.

blatta 05.05.14 в 19:30

Тогда просветите меня.

blatta 05.05.14 в 19:30

Что заставило такую женщину, как вы,
надеть форму и вести себя как монахиня?

blatta 05.05.14 в 19:32

Монахиням хотя бы остается
религиозный экстаз.

blatta 05.05.14 в 19:34

А что остается вам?

blatta 05.05.14 в 19:34

Помогать людям.

blatta 05.05.14 в 19:35

Ну, мне ваша помощь не нужна.

blatta 05.05.14 в 19:35

Я соглашаюсь быть паинькой
только чтобы выбраться отсюда.

blatta 05.05.14 в 19:37