The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Роланд, вам нужно держаться подальше от этого дела.

yurabukin 12.05.14 в 09:12

0

Я пойду туда вместе с ней. Она моя медсестра и я отвечаю за неё.

yurabukin 12.05.14 в 09:13

0

Нет. Это мой госпиталь.

yurabukin 12.05.14 в 09:13

0

В каком, должно быть, она отчаянии.

yurabukin 12.05.14 в 09:14

0

Джоан Ливси,

blatta 12.05.14 в 08:39

0

вы обвиняетесь в пособничестве
побегу немецкого военнопленного.

blatta 12.05.14 в 08:40

0
+2

Я знаю, что это так выглядит,
но самом деле это не так.

blatta 12.05.14 в 08:41

0

Жизнью клянусь, это не так.

blatta 12.05.14 в 08:41

0

Вы должны дать нам
полные и правдивые ответы,

blatta 12.05.14 в 08:48

0

чтобы, когда прибудет
служба разведки,

blatta 12.05.14 в 08:50

0

мы могли предоставить им
ясное изложение событий

blatta 12.05.14 в 08:51

0

и показать, что Королевская
медицинская служба

blatta 12.05.14 в 08:51

0

сама может разобраться в
своих делах. Это ясно?
- Да, сэр.

blatta 12.05.14 в 08:52

0

Вы понимаете, что подчиняетесь
армейским законам?

blatta 12.05.14 в 08:53

0

Эти законы гласят, что тайная переписка

blatta 12.05.14 в 08:53

0
+1

или передача информации противнику

blatta 12.05.14 в 08:54

0

по решению военного суда влекут за собой
наказание вплоть до смертной казни.

blatta 12.05.14 в 08:56

0
+1

Теперь вы понимаете, в каком
положении оказались?

blatta 12.05.14 в 08:56

0

Как она?

blatta 12.05.14 в 08:56

0

А вы как думаете?

blatta 12.05.14 в 08:57

0

Что с ней будет?

blatta 12.05.14 в 08:57

0

Мне всё равно.

blatta 12.05.14 в 08:57

0

Как вы можете так говорить?

blatta 12.05.14 в 08:57

0

Что, по-вашему, мы тут делаем?

blatta 12.05.14 в 08:57

0

Что это всё такое?

blatta 12.05.14 в 08:57

0

Я не для развлечения отрезаю
руки и ноги.

blatta 12.05.14 в 08:58

0

Я вытаскиваю шрапнель
из их мозгов,

blatta 12.05.14 в 08:58

0
+5

после чего они проведут остаток жизни
в доме для инвалидов,

blatta 12.05.14 в 08:59

0
+1

пуская слюни, не для
того, чтобы поразвлечься.

blatta 12.05.14 в 09:00

0

И они умирают не забавы ради.

blatta 12.05.14 в 09:00

0

Она не собиралась встречаться с ним.
Она думала, что ее ждет только письмо.

blatta 12.05.14 в 09:01

0

Она сказала вам это?

blatta 12.05.14 в 09:01

0

Я догадалась. Это было несложно.

blatta 12.05.14 в 09:01

0

Но вы знали, и ничего не сказали?

blatta 12.05.14 в 09:01

0

Почему вас это так злит?

blatta 12.05.14 в 09:02

0

Хороший человек может потерять
работу из-за этого.

blatta 12.05.14 в 09:02

0

Мой начальник. Он доверял ей
и этим поставил себя под удар.

blatta 12.05.14 в 09:05

0

А вы знали и ничего не сказали.

blatta 12.05.14 в 09:05

0

Вы так же виноваты, как и она.

blatta 12.05.14 в 09:05

0

У вас будут большие неприятности,
если об этом узнают.

blatta 12.05.14 в 10:02

0

У меня поставщики из деревни, сэр.
Мяса и яиц.

blatta 12.05.14 в 10:04

0

Я возвращался в госпиталь, когда
увидел Ливси. Она была с мужчиной.

blatta 12.05.14 в 10:05

0

Он говорил по-немецки. Они обнимались.
На нем было ее пальто.

blatta 12.05.14 в 10:05

0
+1

Она отдала ему мотоцикл, и он уехал.

blatta 12.05.14 в 10:05

0

Я бы попытался арестовать
их обоих, сэр,

blatta 12.05.14 в 10:05

0
+4

но я был один и без оружия.

blatta 12.05.14 в 10:06

0

Поэтому я счел, что лучше
задержать

blatta 12.05.14 в 10:07

0

хотя бы одного, сэр.
- Сержант,

blatta 12.05.14 в 10:08

0

У заключенной, кажется, есть повреждения, сержант Соупер.

blatta 12.05.14 в 10:10

0

Была небольшая потасовка, сэр.

blatta 12.05.14 в 10:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →