The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему?

blatta 12.05.14 в 14:00

0

За помощь в организации побега
пленных солдат союзников

blatta 12.05.14 в 14:03

0

с германской территории.

blatta 12.05.14 в 14:03

0

За помощь в организации побега.

blatta 12.05.14 в 14:03

0

За измену.

blatta 12.05.14 в 14:03

0

За то же преступление, в
котором сознались вы.

blatta 12.05.14 в 14:04

0

В честь сестры Кэвелл будет
проведена официальная церемония,

blatta 12.05.14 в 14:05

0
+1

после того как завершится слушание
по делу сестры Ливси.

blatta 12.05.14 в 14:05

0

Здесь наш дух постоянно подвергается
испытаниям,

blatta 12.05.14 в 14:06

0

но мы не должны позволить им
сломить его.

blatta 12.05.14 в 14:07

0

Возвращайтесь к своим обязанностям.

blatta 12.05.14 в 14:07

0

Военная разведка скоро будет здесь.

blatta 12.05.14 в 14:08

0

Меня предадут военному суду за измену, да?

blatta 12.05.14 в 14:08

0

Где он?

blatta 12.05.14 в 14:08

0

Вы, должно быть, обсуждали
это, строили планы.

blatta 12.05.14 в 14:08

0
+1

Я всё время думаю о той несчастной сестре.

blatta 12.05.14 в 14:09

0

Что, должно быть, происходило у нее в голове.

blatta 12.05.14 в 14:09

0
+1

Она, наверное, была в ужасе. Совсем одна.

blatta 12.05.14 в 14:10

0

Где он?

blatta 12.05.14 в 14:10

0

Его нужно найти. Для вашего же блага.

blatta 12.05.14 в 14:10

0

Почему для моего блага?

blatta 12.05.14 в 14:10

0

Вы можете рассчитывать на снисхождение,
если он найдется.

blatta 12.05.14 в 14:11

0

Мне напомнить, какое
наказание вас ожидает?

blatta 12.05.14 в 14:12

0
+1

Нет.

blatta 12.05.14 в 14:12

0

Я это хорошо помню.

blatta 12.05.14 в 14:12

0

Меня могут расстрелять.

blatta 12.05.14 в 14:12

0

Ливси, ваше сотрудничество
крайне необходимо.

blatta 12.05.14 в 14:13

0

Вам нужно думать о...
- Вы женаты?

blatta 12.05.14 в 14:13

0

- Это не относится к делу.
- Полковник Пербрайт,

blatta 12.05.14 в 14:13

0
+1

мы оба знаем, что это добром не кончится,
так что... порадуйте меня.

blatta 12.05.14 в 14:15

0

Вы женаты?

blatta 12.05.14 в 14:16

0

Разумеется.

blatta 12.05.14 в 14:16

0

Вы любите ее?

blatta 12.05.14 в 14:16

0

Просто порадуйте меня.

blatta 12.05.14 в 14:16

0

Я безгранично люблю свою...

blatta 12.05.14 в 14:18

0

Мне очень жаль.

blatta 12.05.14 в 14:18

0

Я не предам его.

blatta 12.05.14 в 14:18

0

Мне больше нечего сказать.

blatta 12.05.14 в 14:18

0

Рядовой.

blatta 12.05.14 в 14:19

0

- Джоан, просто скажите, где он.
- Подождите.

blatta 12.05.14 в 14:19

0

Мне нравилось работать у вас, сэр.

blatta 12.05.14 в 14:20

0

Вы добрый человек.

blatta 12.05.14 в 14:20

0

Простите, что я доставила
вам неприятности.

blatta 12.05.14 в 14:20

0

Джоан не шпионка.

blatta 12.05.14 в 14:21

0
+3

Она просто влюбилась не в того человека,
и не в то время.

blatta 12.05.14 в 14:21

0
+1

Машине всё равно, кого она любит.

blatta 12.05.14 в 14:22

0

Смягчающие обстоятельства
размывают границы.

blatta 12.05.14 в 14:23

0

А всё должно быть четко - они и мы,

blatta 12.05.14 в 14:23

0

иначе и не будет никакой войны.

blatta 12.05.14 в 14:23

0

Вы же не думаете, что она - шпионка?

blatta 12.05.14 в 14:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →