Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 108 - Nix the Fat Week

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Представляешь себе? Если я стану
фигурой для насмешек.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 03:57

0

Даже не представляю.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 03:57

0

Знаете, я большая фанатка вашего блога.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 03:32

0

Он становится популярным.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 03:32

0

О, очень. Есть парень из Германии,

asveny 20.07.14 в 14:01

0

который ведет блог, о том как читает ваш блог.

asveny 20.07.14 в 14:02

0

Я знаю, потому что моя мама,
распечатала его последний блог,

asveny 20.07.14 в 14:03

0

положила в конверт и
отправила мне с запиской,

asveny 20.07.14 в 14:03

0

Я видела это на компьютере.

asveny 20.07.14 в 14:03

0

Ваша мама такая дурында.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 03:59

0

О, эти ботинки сделаны
из старых шин, верно?

asveny 20.07.14 в 14:04

0

О да, да... Я... Я фактически
сносила их до дыр,

asveny 20.07.14 в 14:06

0

но я просто... Я не могу
заставить себя выбросить их.

asveny 20.07.14 в 14:06

0

- Таким образом я просто раб моды.
- Круто.

asveny 20.07.14 в 14:07

0

Привет, я пришла.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 04:02

0

Эй. Прошу.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 04:02

0

Спасибо, люблю фартуки.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 04:03

0

Может быть... Я надену только его
на свидание сегодня вечером.

asveny 20.07.14 в 14:08

0

И буду как главный шеф.

anny_peepingtom 20.07.14 в 15:27

0

Если ты хочешь быть главным шефом,

anny_peepingtom 20.07.14 в 15:28

0

Или ты будешь главным?
Будешь впереди...

YetiArtem 02.08.14 в 07:05

0

я могу быть подчиненным.

anny_peepingtom 20.07.14 в 15:28

0

а мне лично всё равно -
спереди или сзади.

YetiArtem 02.08.14 в 07:05

0
+2

Я не новичок в кулинарных эвфемизмах.

asveny 20.07.14 в 14:09

0

Здесь становится жарко?

asveny 20.07.14 в 14:09

0

Возможно причина в том,
что я должна быть в бикини.

asveny 20.07.14 в 14:11

0

Или сделать бикини из взбитых сливок.

asveny 20.07.14 в 14:11

0

Вообще-то это пена из сельдерея.

asveny 20.07.14 в 14:11

0

Мы должны устроить пенную вечеринку.

asveny 20.07.14 в 14:12

0

О, мой Бог, однажды я была
на одной в Монреале.

asveny 20.07.14 в 14:12

0

Это было забавно, но я запомнила урок:

anny_peepingtom 20.07.14 в 15:29

0

оставь все меха в номере.
Потому что

YetiArtem 02.08.14 в 07:08

0

выпечку лучше оставить в номере,
потому что

YetiArtem 02.08.14 в 07:11

0
+1

иначе - пирожочек может
сильно намокнуть.

YetiArtem 02.08.14 в 07:12

0
+1

Да.

asveny 20.07.14 в 14:14

0

Люблю начинать свое утро

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 04:08

0

с бурито на завтрак.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 04:08

0

Включает в себя весь комплекс:

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 04:10

0

белок, овощи, злаки и удовольствие.

anny_peepingtom 20.07.14 в 15:32

0

Мой спортивный режим очень прост.

anny_peepingtom 20.07.14 в 15:33

0

В течении нескольких минут свободного времени,

anny_peepingtom 20.07.14 в 15:33

0

которое у меня есть перед утренними объявлениями,
я бегаю трусцой.

anny_peepingtom 20.07.14 в 15:34

0

еще я делаю несколько ускорений.

anny_peepingtom 20.07.14 в 15:35

0

После чего я пью утренний кофе.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 05:22

0

Хорошо. Исследования показывают,
что кофеин повышает метаболизм.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 05:21

0

Карл, это же молочный коктейль.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 05:24

0

Это кофе.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 05:23

0

И пенка. Просто пена.

YetiArtem 02.08.14 в 07:27

0

Завтрак должен быть эффективным.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 05:36

0

Завтрак требует усилий.

anny_peepingtom 20.07.14 в 15:37

0

Упражнение должно быть эффективным.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 05:37

0

Упражнения требуют усилий.

anny_peepingtom 20.07.14 в 15:37

0

Знаю. Все должно быть эффективным.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 05:40

0

Знаю. Все требует усилий.

anny_peepingtom 20.07.14 в 15:37

0

Я эмоциональный едок.

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 05:41

0

Что это вообще значит?

AkI3aIPuyC 16.07.14 в 05:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →