Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 113 - What's Old Is New

Я имею в виду,
какое должно быть у нее горячее тело?

asveny 24.08.14 в 18:58

Мы опаздывали, но ты не

asveny 24.08.14 в 18:59

хотела спрашивать дорогу,
потому что ты сказала, "Если я не могу

asveny 24.08.14 в 19:00

найти дорогу на концерт Лютера Вандроса,

asveny 24.08.14 в 19:02

что я за черная женщина?

asveny 24.08.14 в 19:02

О,нет.
Нет, нет, нет.

batova_katya 21.08.14 в 19:13

Два "Дарк-н-сторми".

asveny 24.08.14 в 19:04

Ты пьешь Дарк-н-сторми?

asveny 24.08.14 в 19:04

- Да, и к сожалению, это для женщин.
- Буду знать.

asveny 24.08.14 в 19:05

Ты привел Карлу?

asveny 24.08.14 в 19:06

Я надеюсь ты не возьмешься
за старое?

asveny 24.08.14 в 19:06

Ни в коем случае. Сегодня я плачу.

asveny 24.08.14 в 19:06

Вау, сколько сообщений.

asveny 24.08.14 в 19:07

А, да, это Джанет.

asveny 24.08.14 в 19:07

Я не собираюсь отвечать.

asveny 24.08.14 в 19:13

Ух, просто порви с ней уже.

asveny 24.08.14 в 19:13

Я пытаюсь. И я надеялся,
что она поняла это.

asveny 24.08.14 в 19:14

Надо сказать прямо, но по-доброму.

asveny 24.08.14 в 19:15

Джанет, ты супер раздражающая,

asveny 24.08.14 в 19:15

и я не хочу больше себя видеть.

asveny 24.08.14 в 19:15

Пока!

batova_katya 21.08.14 в 19:13

А кто пишет тебе?

asveny 24.08.14 в 19:16

Чт... Рэй? Твой бывший муж?

asveny 24.08.14 в 19:16

Да, но я не отвечала ему.

asveny 24.08.14 в 19:16

Во-первых, потому что мой телефон выключен,

batova_katya 21.08.14 в 19:14

а сейчас потому что мне не интересно.

batova_katya 21.08.14 в 19:15

Тогда почему ты не ответила?

asveny 24.08.14 в 19:18

Надеешься, что он поймет намек?

asveny 24.08.14 в 19:18

Это не тоже самое, что с Джанет, ладно.

asveny 24.08.14 в 19:18

- Мы были женаты и влюблены.
- И он тебе изменял.

asveny 24.08.14 в 19:19

Хорошо, у меня для тебя предложение:

asveny 24.08.14 в 19:19

ты говоришь Рею, чтобы прекратил тебе писать,

asveny 24.08.14 в 19:19

а я порву с Джанет.

asveny 24.08.14 в 19:19

Идет?

asveny 24.08.14 в 19:20

Идет.

asveny 24.08.14 в 19:20

Отлично, встречаемся у меня через час. Голыми.

asveny 24.08.14 в 19:21

По сексуальным причинам.

batova_katya 21.08.14 в 19:16

Еще потому что, мой кондиционер сломан.

asveny 24.08.14 в 19:21

Я скучал по этому,

asveny 24.08.14 в 19:22

И этому.

asveny 24.08.14 в 19:22

Ладно,что ты можешь сказать?

batova_katya 21.08.14 в 19:16

Я довольно хорош.

asveny 24.08.14 в 19:22

У тебя что, нет нормальное еды,
кроме водки?

asveny 24.08.14 в 19:23

Я порвал с Джанет,

asveny 24.08.14 в 19:23

ты сказала Рею отстать.

asveny 24.08.14 в 19:23

Чем не повод выпить?

asveny 24.08.14 в 19:23

Водку в пластиковой бутылке?

asveny 24.08.14 в 19:24

Стаканчики "Студенческое братство 2003"?

asveny 29.08.14 в 14:25

Это так ты обычно соблазняешь
девушек на ночевку?

asveny 29.08.14 в 14:26

Ты хочешь остаться?

asveny 29.08.14 в 14:26