Michael J. Sullivan - Hollow World / Майкл Дж. Салливан - Полый мир: Глава 10. Время лечит

Глава 10

Agamidae 27.06.14 в 15:29

Время лечит

Agamidae 27.06.14 в 15:29

Когда Эллис очнулся, голубое небо сменил холодный белый свет. Эллис лежал на спине. На кровати. Невысокий матрац, плоская подушка, тонкое одеяло. Белые поручни по обе стороны. На Эллисе не было одежды, но ему не было холодно. Возможно, матрац был с подогревом. Или Эллис больше не нуждался в тепле. Он услышал шум моря. Волны не бушевали, а мерно и спокойно накатывали на невидимый берег.

Agamidae 08.07.14 в 10:55

— Здравствуйте, Эллис Роджерс, — сказал женский голос. Эллис никого не увидел. Голос шёл отовсюду. — Как себя чувствуете?

Agamidae 08.07.14 в 10:56

— Да как сказать? Я ничего не чувствую.

Agamidae 08.07.14 в 10:56

— Замечательно, — произнёс тот же мягкий голос.

Agamidae 08.07.14 в 10:58

Покой. Совершенный покой, белый свет и тихий морской прибой.

Agamidae 08.07.14 в 10:59

— Я умер?

Agamidae 08.07.14 в 10:59

— Да.

Agamidae 08.07.14 в 10:59

Эллис вполне ожидал такого ответа, но всё же удивился.

Agamidae 08.07.14 в 10:59

Значит, это и есть смерть? Неплохо. Могло быть и хуже. Смерть не сильно отличается от спа-процедур.

Agamidae 08.07.14 в 11:00

Эллис ещё дышал. Или ему только казалось, что дышит. Остаточная память. Может, после смерти давали передышку, чтобы прийти в себя, справиться с посттравматическим синдромом. Если это смерть, нечего удивляться, что жизнь — источник стресса и всевозможных расстройств. Эллис однозначно был мёртв. Иначе и быть не могло. Он мог вдохнуть полной грудью. Впервые за многие годы Эллис позволил себе такую роскошь.

Agamidae 08.07.14 в 11:10

— Ты — Бог? — наконец спросил он, подумав, что правы были феминистки и греки со своими богинями.

Agamidae 08.07.14 в 11:11

— Я Мод.

Agamidae 08.07.14 в 11:11

— Мод?

Agamidae 08.07.14 в 11:11

— Да.

Agamidae 08.07.14 в 11:11

Такой ответ Эллиса озадачил. Ему на ум пришёл только старый сериал «Мод» с Беатрис Артур. Представить её в роли Бога было непросто, но в принципе, почему нет? Правда, у Мод был не такой голос, как у Би Артур: мягче и нежнее, как на дисках для медитаций. И всё же Эллиса больше интересовал другой вопрос. Серой, здесь кажется не пахло, но он ещё не был уверен, что доехал до верхнего этажа.
— А где я, если точно?

Agamidae 08.07.14 в 11:23

— В послеоперационном покое 234-А на семнадцатом этаже центрального корпуса реплантаций Института сохранения видов. Кергуленский микро-континент, Антарктическая плита, Полый мир, планета Земля.

Agamidae 08.07.14 в 11:28

— Полый мир?

Agamidae 08.07.14 в 11:29

— Да.

Agamidae 08.07.14 в 11:29

— Мод?

Agamidae 08.07.14 в 11:29

— Да?

Agamidae 08.07.14 в 11:29

— Ты vox?

Agamidae 08.07.14 в 11:29

— Да.

Agamidae 08.07.14 в 11:29

— Значит я не мёртв?

Agamidae 08.07.14 в 11:29

— Нет. Вы просто умерли.

Agamidae 08.07.14 в 11:29

В воздухе открылся портал, и через него кто-то прошёл. Незнакомый Эллису человек. Одежды на нём не было, не видно было и заметных примет. В одном Эллис был уверен — это не Пакс и не один из фермеров Уоррена. У вошедшего были все пальцы на руках. Значит, круг подозреваемых сузился до нескольких миллионов. Эллис, конечно, не знал, сколько человек жило в Полом мире, но полагал, что значительно меньше тех миллиардов, что населяли в его времена Китай и Индию.

Agamidae 08.07.14 в 11:36

Гость огляделся и нахмурился.
— Мод, Эллис Роджерс уже проснулся. Можно поставить что-нибудь посимпатичнее пустой коробки?

Agamidae 08.07.14 в 11:37

В один миг стены и светящийся потолок исчезли, и Эллис оказался на пляже. Под пронзительно голубым небом раскинулся бирюзовый океан. К воде клонились изящные пальмы, а по небу плыли белые пушистые облака. У Эллиса на компьютере была точно такая же заставка — «Сон на Гаваях».

Agamidae 09.07.14 в 15:10

— Здравствуйте, Эллис Роджерс, я Ват-45, ваш лечащий врач.

Agamidae 09.07.14 в 16:23

— Мне сказали, что я умер.

Agamidae 09.07.14 в 16:24

— Умерли. Ещё как умерли. — Ват коснулся чего-то в воздухе, и перед ним появилась стена с экраном, а на нём открылись изображения. Где-то в небе крикнула чайка. — Но мы вас вылечили.

Agamidae 09.07.14 в 16:29

— В самом деле? И как же можно вылечить смерть?

Agamidae 09.07.14 в 16:29

— На то и существует ИСВ. Мы относимся к смерти, как к болезни. Строго говоря, так оно и есть. — Ват повернулся к Эллису. — У вас вышло из строя тело — обширный сердечный приступ. Ещё немного, и остановилась бы мозговая деятельность, но наш бывший сотрудник Декс-92876 успел её заморозить. Вы, кажется, с ним знакомы?

Agamidae 10.07.14 в 14:40

Ват посмотрел, ожидая ответа. Эллис кивнул. Хорошо, значит, головой ещё можно двигать.

Agamidae 10.07.14 в 14:41

— Как только ваш мозг надёжно запечатали, вся наша работа свелась к тому, чтобы вырастить новые лёгкие и сердце. Мы, кстати, поставили вам премиум-комплект — заменили все внутренние органы, они уже изрядно поизносились. Впрочем, им было две тысячи лет, чему удивляться.

Agamidae 10.07.14 в 14:44

Ват улыбнулся и продолжил жестами листать изображения на экране. Перед ним пролетали полупрозрачные снимки внутренностей.

Agamidae 10.07.14 в 14:46

— Вот это органы, я скажу вам. Высший класс. Мы над ними хорошо поработали, поставили в сердце стенки покрепче и увеличили объём лёгких. Сможете дважды марафон пробежать и даже не вспотеете. Ещё мы ввели вам нано-защиту от старения. Она, конечно, не вернёт молодость вашим клеточкам, но новые органы менять уже не придётся, не сомневайтесь.

Agamidae 10.07.14 в 14:53

Эллис невольно вспомнил, как дилеры расхваливали защиту от ржавчины, когда он покупал новую машину: «Как же без неё в Детройте? Соль весь металл разъест. С нашим антикоррозийным покрытием машина прослужит вам долгие годы.»

Agamidae 10.07.14 в 14:55

— Ох... — Ват остановился на снимке, похожем на тест Роршаха. — Ваши старые лёгкие были в кошмарном состоянии. Если хотите, можете забрать. Если нет, мы с радостью оставим их себе.

Agamidae 10.07.14 в 14:56

— Забирайте. — Неужели кто-то хранил дома старые органы?

Agamidae 10.07.14 в 14:57

— Благодарю. — Ват провёл рукой по стене, изображения замелькали и остановились, когда он снова коснулся экрана. — Ах да, ещё мы заменили вам некоторые участки артерий, они уже грозили сомкнуться. Другие были плотно забиты, мы их как следует прочистили. — Ват круглыми глазами посмотрел на Эллиса. — Мы поверить не могли, когда заглянули внутрь. Вашему сердце будто нефть по сосудам приходилось качать, а не кровь.

Agamidae 10.07.14 в 15:05

Ват снова устремил взгляд на изображения, повисшие в воздухе. За ними на горизонте показался парусник и поплыл через органы.
— Печень начинала отказывать, мы поставили новую. А с ней и селезёнку, поджелудочную железу, почки, мочевой пузырь, желудок и кишки: тонкую и толстую. Старые совсем изорвались и забились, словно вы последние годы только битым стеклом да камнями питались. Надеюсь, у вас нет таких гастрономических пристрастий? — Ват снова — слишком широко — улыбнулся Эллису. Доктор так и светился от радости, как щенок, заискивающий перед гостями.

Agamidae 10.07.14 в 15:14

— И... — Ват несколько раз коснулся экрана. — Ах да, у вас теперь новые глаза. Хрусталики в старых стали совсем мутными и толстыми, почти не растягивались, а зрачки были слишком узкими.

Agamidae 10.07.14 в 15:15

Эллис невольно заморгал от удивления.

Agamidae 10.07.14 в 15:16

— Ресничный поясок и мышцы тоже ослабели. С ушами никаких проблем мы не увидели, а кожу решили не трогать. Мы решили, вы не захотите проснуться и увидеть в зеркале мою копию. — Ват захихикал, как школьница на концерте кумира.

Agamidae 10.07.14 в 15:22

— Ах, да! Мы привили вас от болезней. Оказалось, вас убил экстемидиоз — очень старый искусственно-созданный вирус. До сих пор не можем полностью от него избавиться. Похоже, он соревновался с вашим фиброзом, кто быстрее остановит сердце. У лёгочного фиброза, правда, не было никаких шансов. Экстемидиоз создали с одной целью — убивать людей. Вот он и победил. Противный вирус. Очень заразный и агрессивный. Период инкубации длится всего пару дней, а потом вирус разом атакует все органы и быстро убивает их владельца. Жертва просто падает замертво. Не верится, что когда-то люди создавали такие орудия убийства. — Ват отключил экран, и пляж снова погрузился в безмятежное спокойствие. — Вот и всё.

Agamidae 10.07.14 в 18:51

Ват повернулся к Эллису с тёплой улыбкой на лице.
— Вам должно стать намного лучше. Я бы посоветовал в качестве предосторожности не торопиться поначалу. Привыкните к новым органам, дайте им время сработаться. Так что с моим марафоном лучше повремените. Хотите, позже — недельки через две-три. Ещё учтите, первые дни, у вас, возможно, будет слабость. Мы, конечно, улучшили тело, но оно прошло через серьёзное испытание и ему нужно время, чтобы прийти в форму. Через неделю будете в строю. Как следует отдохнёте и... — Ват подошёл ближе и задержал на Эллисе взгляд. — Я хотел бы сказать: для меня было честью с вами работать. Мы все и я тоже слышали слухи, видели граммы, но когда Пол-789 принёс вас сюда, у нас просто челюсти отвалились... — Ват сглотнул ком в горле, медленно вздохнул и часто заморгал. — Простите. Обещал себе, что не заплачу, но… — Ват выждал секунду. — Клянусь, вы настоящее четвёртое чудо. Честное слово.

Agamidae 10.07.14 в 19:02

— Мне долго у вас оставаться?

Agamidae 10.07.14 в 19:02

— Сколько пожелаете.

Agamidae 10.07.14 в 19:02