Halt and Catch Fire / Остановись и гори: 1x04 - Close to the Metal

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... trans_LATE 23.06.14 в 12:12 0	+2
	По-настоящему портативный компьютер, весящий не больше 7 килограмм. trans_LATE 23.06.14 в 12:12 0
	— Да ладно... — Ты не можешь... cloudmachine_ 23.06.14 в 12:20 0
	Знаешь, что ты можешь сделать? trans_LATE 23.06.14 в 12:12 0
	Разделим материнскую плату. Я называю ее массив из слоев. trans_LATE 23.06.14 в 12:12 0
	Ты дальновидный парень. Так что Джон принимает все финансовые решения. trans_LATE 23.06.14 в 12:12 0
	Ты талантливый программист, но сейчас ты — слабое место. trans_LATE 23.06.14 в 12:13 0
	Ты уволен. trans_LATE 23.06.14 в 12:13 1
	Мы заключили сделку. trans_LATE 23.06.14 в 12:13 0
	Что ты сделал? trans_LATE 23.06.14 в 12:13 0
	1,3 миллиона долларов за 20 дней и ты просто... ты вообще понимаешь? cloudmachine_ 23.06.14 в 12:24 0
	Будущее — это дорого. Мы знали это. cloudmachine_ 23.06.14 в 12:21 0
	Apple ежедневно тратит столько на питание сотрудников. cloudmachine_ 23.06.14 в 12:28 0
	Apple поставляет компьютеры с экранами и клавиатурами. cloudmachine_ 23.06.14 в 12:32 1
	Что за... Это что, аквариум? cloudmachine_ 23.06.14 в 12:33 0
	И да, и нет. cloudmachine_ 23.06.14 в 12:33 0
	Вообще-то, это машина времени. cloudmachine_ 23.06.14 в 12:33 0
	Чтобы тестировать BIOS и железо cloudmachine_ 23.06.14 в 12:39 0
	на скорости, которая нам необходима, trans_LATE 23.06.14 в 20:04 1
	нам нужен 286-й с рабочей частотой в 12,5 МГц, FlexFerrum 23.06.14 в 20:42 1
	но пока не получается. У нас только 8 МГц, cloudmachine_ 23.06.14 в 12:45 2
	а если мы разгоним процессор... cloudmachine_ 23.06.14 в 12:47 0
	чип поджарится за секунды, так что Ларри... cloudmachine_ 23.06.14 в 12:50 1
	Стэн. cloudmachine_ 23.06.14 в 12:38 0
	Стэн поместил чип в нефтяное масло и снизил температуру. cloudmachine_ 23.06.14 в 12:59 1	+5
	Охлаждение позволяет работать на частоте 12,5 МГц. trans_LATE 23.06.14 в 20:07 0
	Так что мы строим завтра уже сегодня. cloudmachine_ 23.06.14 в 13:05 2
	Почему так долго? cloudmachine_ 23.06.14 в 13:05 0
	Сейчас мы движемся точно по плану, чтобы рабочий прототип был готов к COMDEX. FlexFerrum 23.06.14 в 20:52 2
	— К ноябрю. — Посмотри сюда. cloudmachine_ 23.06.14 в 12:38 0
	Три 4-слойные печатные платы. Это новый стандарт. trans_LATE 23.06.14 в 20:12 1
	Наш ПК нацелен на 12-слойные. FlexFerrum 23.06.14 в 20:28 0	+5
	Представь невидимое метро с электронами вместо поездов. cloudmachine_ 23.06.14 в 13:10 0
	Больше слоёв, меньше столкновений, cloudmachine_ 23.06.14 в 13:12 0
	что довольно круто, когда движешься со скоростью света. cloudmachine_ 23.06.14 в 13:14 0
	Вообще-то, электроны движутся с 1/3 скорости света. cloudmachine_ 23.06.14 в 13:15 0
	Гораздо более важно то... Стен, не перебивай. FlexFerrum 23.06.14 в 21:00 2	+1
	... что чеки, которые ты подписываешь, делают эти инновации возможными. FlexFerrum 23.06.14 в 20:57 2	+2
	Не говори, что это не прекрасно, cloudmachine_ 23.06.14 в 13:19 0
	что не чувствуешь возбуждения. cloudmachine_ 23.06.14 в 13:18 0
	Я «почувствую возбуждение», cloudmachine_ 23.06.14 в 13:23 0	+3
	когда клон с нашим лого, упакованный в модный корпус, cloudmachine_ 23.06.14 в 13:26 0
	с Lotus 1-2-3, окажется на полках Sears, trans_LATE 23.06.14 в 20:25 0	+1
	и люди, держа кошельки открытыми, cloudmachine_ 23.06.14 в 17:42 0 а люди будут расталкивать друг друга, trans_LATE 23.06.14 в 20:26 2
	расталкивают друг друга, чтобы добраться до него. cloudmachine_ 23.06.14 в 17:43 0 лишь бы купить его. trans_LATE 23.06.14 в 20:27 2
	Представляю, что ты должен чувствовать. alasta 23.06.14 в 17:02 1
	Трудно во что-то поверить, apakin 24.06.14 в 14:51 1
	когда твои знания так ограничены. cloudmachine_ 23.06.14 в 12:35 0
	Нейтан Кардифф на линии. cloudmachine_ 23.06.14 в 12:36 0
	Матерь Божья. cloudmachine_ 23.06.14 в 12:36 0

Следующая страница →