Halt and Catch Fire / Остановись и гори: 1x07 - Giant / Исполин (ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Алло?

cloudmachine_ 14.07.14 в 16:53

0

Привет, Гордон. Джо хочет поговорить.

apakin 14.07.14 в 17:28

0

Но в 1898 году прабабушка Айрис

apakin 14.07.14 в 17:28

0

собрала свои пожитки и сбежала на Клондайк

apakin 14.07.14 в 17:29

0

во время последней золотой лихорадки.

apakin 14.07.14 в 17:30

0
+2

Еда была проблемой.
Нужно было охотиться

apakin 14.07.14 в 17:31

0

и готовить то, что поймаешь.

apakin 14.07.14 в 17:31

0

Но бабушка Айрис была крутой.

apakin 14.07.14 в 17:32

0

Очень крутой.

apakin 14.07.14 в 17:32

0

И это её оригинальный рецепт.

apakin 14.07.14 в 17:32

0

— Ты крутая?
— Нет.

apakin 14.07.14 в 17:32

0

Пусть сама за себя говорит.

apakin 14.07.14 в 17:33

0

Иди сюда.

apakin 14.07.14 в 17:33

0

Покажи своей старшей сестре, из какого ты теста.

apakin 14.07.14 в 17:33

0

— Это вкусно, папочка.
— Это вкусно.

cloudmachine_ 14.07.14 в 16:56

0

Я хочу немного. Я крутая.

apakin 14.07.14 в 17:33

0

— Нравится.
— Потому что ты крутая.

apakin 14.07.14 в 17:34

0

И ты крутая.

apakin 14.07.14 в 17:34

0

Мы все крутые.

apakin 14.07.14 в 17:34

0

Мы можем сделать печенье?

cloudmachine_ 14.07.14 в 16:57

0

Мама купила, достаточно просто в духовку засунуть.

apakin 14.07.14 в 17:35

0

Мы можем поиграть с тобой, папочка?

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:01

0

Мы очень хотим поиграть с тобой.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:01

0

Да — печеньям, да — играм,

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:17

0
+4

да — папочкиному рагу.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:18

0

Вам пора купаться.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:19

0

<i> ♫ Poco — Heart of the Night ♫ </i>

cloudmachine_ 18.07.14 в 14:59

0

Я так понимаю, ты не пойдёшь на выставку?

apakin 14.07.14 в 17:36

0
+1

Вообще-то, нет.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:26

0

Пришёл переодеться, так как присоединяюсь

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:27

0

к Джону Босворту и Кену Бёрку в Strokers.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:25

0

к Джону Босворту и Кену Бёрку в клубе "Мастурбайтер".

Alex_ander 16.07.14 в 08:44

0

Это стриптиз-клуб с невероятным названием.
<i>Stroker — (жарг.) онанист.</i>

apakin 14.07.14 в 17:38

0

Это стриптиз-клуб с таким дивным названием.

Alex_ander 16.07.14 в 08:31

0
+8

Бежевые прямоугольники — вот онанизм.

apakin 14.07.14 в 22:34

0

Значит — бежевая коробка.

Shakesbeer 15.07.14 в 17:33

1
+2

Слушай, это не то, что я хотел.

apakin 14.07.14 в 20:07

0

Слушай, я тоже этого не хотел.

Alex_ander 16.07.14 в 08:53

0

Это вина Гордона. Он всё испортил.

apakin 14.07.14 в 17:48

0

Ты трахался с Саймоном?

apakin 14.07.14 в 17:48

0

У тебя какие-то проблемы с этим?

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:29

0

Мне нет дела до того, что он мужчина.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:29

0

Честно.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:03

0

10 лет назад я был
на конференции в Европе.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:30

0

Саймон выступал, я был в зале.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:31

0

Он был...

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:03

0

Я хотел быть им.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:31

0

Мы остались до конца мероприятия,

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:35

0

путешествовали по континенту
в течение месяца,

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:34

0

и потом...

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:32

0

он ушёл.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:31

0

Вот и всё.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:35

0

Пока он не появился в офисе сегодня.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:52

0

Он прекрасный дизайнер.

cloudmachine_ 14.07.14 в 17:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →