Sara Shepard - Pretty Little Liars. Toxic (15) / Сара Шепард - Милые обманщицы. Ядовитая: 17 THE LAIR

17 ЛОГОВО

sme4ever 06.06.14 в 10:03

До Эшланда Ханна ехала настолько быстро,насколько могла, благо задние фары освещали движение. Большинство поворотов были резкими,и CD, который она слушала, сменился, когда она перемахнула через шаткий мост. Она не могла думать ни о чем во время езды, в конце-концов, на это были веские причины. Во-первых, у нее было ошеломительное похмелье - вчера она поймала последний поезд обратно до Роузвуда и спала всего 4 часа. И единственный сон, который она вспомнила, был свиданием с Майком, и, когда она наклонилась, чтоб его поцеловать, то увидела вместо него улыбающегося ей Джареда.

chrisxsaltzman 29.05.18 в 10:11

Почему она вообще позволила Джареду поцеловать её? И что если Майк узнает?

sme4ever 16.06.14 в 08:33

Но ещё больше её тревожило утреннее голосовое сообщение Эмили, в её голосе были слышны слёзы, от рыдания её слова прозвучали неразборчиво: "Джордан мертва. Думаю, её убила Эли".

sme4ever 16.06.14 в 08:35

После, как показалось, миллиона миль на шоссе, на горизонте показался Turkey Hill. Ханна включила поворотник и подъехала к автозаправке. Мини-маркет был пуст. Ханна глазами поискала стойку кассы, надеясь, что за прилавком будет стоять та же самая женщина, которую он видела раньше, но там стоял большой парень с длинной бородой.Она не была уверена насчет причины, по которой Эмили хотела с ними всеми встретиться здесь, чтоб обсудить смерть Джордан, но она определенно не собиралась спорить с девушкой, потерявшей свою истинную любовь.

chrisxsaltzman 29.05.18 в 10:17

Проезжая мимо газовых насосов, ее телефон зазвонил. Это была Хейли: "Прошлой ночью было очень весело. Гляди!"

chrisxsaltzman 29.05.18 в 10:49

Она отправила несколько фотографий с вечеринки. На самой последней Ханна целовалась с Джаредом. Она в ужасе сжала телефон. "Прошу, удали это" - написала она Хейли

Sapfee 15.06.14 в 00:08

"Сделано. Я унесу твой секрет в могилу." - написала Хейли, добавив в конце смайлик. "Эй,ты можешь сейчас говорить?"

Sapfee 15.06.14 в 00:09

Ханна как раз собиралась позвонить Хейли, когда увидела на парковке машину Эмили. Она стояла на последнем месте около мусорных баков. Ханна могла различить силуэт Эмили на водительском сиденье через окно. Она без всяких эмоций смотрела прямо перед собой.

chrisxsaltzman 29.05.18 в 10:53

"Прости", - ответила Ханна Хейли и, кинув телефон на сиденье, вылезла из машины и побежала к Эмили; шнурки на ее уггах издавали хлопающие звуки - она была настолько рассеяна этим утром, что забыла надеть подходящую обувь. Двигатель Вольво всё еще работал и воздух обдувал Эмили лицо. И, тем не менее, Эмили трясло. По ее щекам текли слёзы. Сердце Ханы рассыпалось на мелкие кусочки.

chrisxsaltzman 29.05.18 в 11:01

За ее спиной послышался звук шин. Спенсер и Ария, в машине Спенсер, подъехали на парковку, вышли из машины и тоже подбежали к Эмили. Так же, как и Занна, они обе выглядели уставшими. На Арии всё ще был макияж, предположительно, после ее арт-выставки прошлой ночью. На Спенсер были джинсовые шорты и мешковатый черный свитер; под глазами виднелись черные круги. Ханна хотела было спросить, как прошел их вечер - у них обеих были длинные, захватывающие ночи. Но это казалось неуместным, учитывая, что случилось с Эмили.

chrisxsaltzman 29.05.18 в 11:06

Ханна резко открыла дверь в машине Эмили. Ее подруга даже не посмотрела на нее.
- Эм, - произнесла Ханна, держа ее за руку. Холодало, - мне так жаль, что произошло?

Sapfee 15.06.14 в 00:11

Слезы текли по щекам Эмили.
- Это все ложь, - произнесла она механическим голосом, - адвокат Джордан сказал, что она стала жертвой тюремного насилия. Несчастный случай. Хотя я знаю правду. Это была Эли. Она была в Нью-Йорке, Спенсер видела ее в метро. Должно быть она направлялась в тюрьму, чтобы убить Джордан.

Sapfee 15.06.14 в 00:18

Ханна моргнула. Но это бессмысленно.
- То есть она проникла в тюрьму и убила Джордан? - осторожно поинтересовалась она.

Sapfee 15.06.14 в 00:20

- Да, - ответила Эмили, стиснув зубы. Ее голос звучал уверенно.

Sapfee 15.06.14 в 00:21

"Но разве тюрьмы не охраняют?", - спросила Ария садясь на заднее сиденье. - "Ты говоришь, что Эли не только пробралась туда, но и умудрилась сама попасть в камер?"

chrisxsaltzman 29.05.18 в 11:08

- Да, я так думаю, что так все и было, - настойчиво сказала Эмили, - или это сделал кто-нибудь из "Кошек Эли".

Sapfee 15.06.14 в 00:22

Спенсер фыркнула.
- Думаешь, кто-то из них тоже сидит в тюрьме?

Sapfee 15.06.14 в 00:23

"Я не знаю!", - голос Эмили звучал раздраженно. Она остановилась, чтобы вытереть слезы одноразовым платком из пакета с изображением снеговика. - "Разве вы не читали пост на сайте "Кошек Эли", который я Вам отправила? Он о том, как они ненавидят всех, кто ненавидит Эли, и о том, как они хотят навредить всем ее врагам. Вдруг они настолько спятили, что готовы убить ради нее. Должно быть, Эли за всем этим стоит, ребята. Она видела, что счастлива и ей надо было всё испортить". - она сделала паузу и тяжело сглотнула. - "Когда она загнала меня в угол в бассейне, она сказала "Скажи, что всё еще любишь меня". Я не смогла. Джордан - это всё, о чем я могла думать тогда. Видели бы вы ее лицо, когда я сказала "нет" - она была в бешенстве. Вот почему она столкнула меня, но и поэтому она меня отпустила. Убивать меня не было бы таким удовольствием. Ей надо было убить человека, которого я люблю. Она хочет, чтобы я жила и страдала".

chrisxsaltzman 29.05.18 в 11:17

" О мой Бог", - сказала Ханна прикрыв рот рукой. Другие тоже выглядели пораженными. Эмили раньше не говорила им о "Скажи, что всё еще любишь меня".

chrisxsaltzman 29.05.18 в 11:18

Эмили, дрожа, угрожающе посмотрела на остальных.
- Она разрушит и ваши жизни. Запомните мои слова.

Sapfee 15.06.14 в 00:26

Ханна вздрогнула. ее мысли вернулись к вчерашнему поцелую с Джаредом. Могли ли Эли узнать об этом?

Sapfee 15.06.14 в 00:27

Эмили вытащила еще один бумажный платок из упаковки.
- Мы должны поймать ее до того, как она что-нибудь натворит.

Sapfee 15.06.14 в 00:28

"Как?", - спросила Спенсер. - "Та толстовка была тупиком, помнишь? Мы понятия не имеем, как она живет и следит за нами. Мы в тупике до тех пор, пока не увидим ее снова".

chrisxsaltzman 29.05.18 в 11:20

- Мы могли бы узнать, кто посещал тюрьму прошлой ночью? - предложила Арья.

Sapfee 15.06.14 в 00:30

Спенсер хмыкнула.
- Ты думаешь Эли указала свои настоящие инициалы?

Sapfee 15.06.14 в 00:30

- Или мы можем проверить это. - Эмили вытащила журнал по недвижимости из-под сиденья, который Ханна часто видела в органик-магазинах. Она открыла журнал на помеченной стикером странице и указала на величественного вида каменный дом, который выглядел как "Дом-Водопад" Фрэнка Ллойда Райта. ЭШЛАНД, ниже адрес. Уединенное укрытие, 10 акров, ниже описание риелтора.

chrisxsaltzman 29.05.18 в 11:28

- В новостях говорили, что у Максвеллов много собственности в Пенсильвании, - монотонно объяснила Эмили. - Я провела расследование, и один из них, деревянный дом в Эшланде, выставлен на продажу. Я прошерстила Интернет и это - единственное совпадение. Это должен быть он.

chrisxsaltzman 29.05.18 в 11:31

Спенсер потянулась к журналу. Досконально изучив фотографию, она сказала:
- И, учитывая, что чек из Turkey Hill отсюда, ты думаешь, что Эли остановилась там?

chrisxsaltzman 29.05.18 в 11:33

Эмили кивнула.
- Вероятнее, Эли знала о всех домах семьи Ника. И если этот дом пустует в течение некоторого времени, то это неплохое место для укрытия.

Sapfee 15.06.14 в 00:33

Ария прищурилась.
- Но разве копы не обыскали все их собственности? Ник же как серийный убийца. Они наверняка хотели убедиться, что там не спрятаны тела или еще какие-нибудь улики.

chrisxsaltzman 29.05.18 в 11:35

- Могли бы, - сказала Эмили, - но в отчете об этом ничего не сказано. У них нет возможности отслеживать это место круглосуточно, поэтому у Эли была возможность проскользнуть туда после обыска.

Sapfee 15.06.14 в 00:35

Ханна указала пальцем на журнал.
- Это слишком уж очевидно. В смысле, сначала мы находим чек, который приводит нас к Эшланду, и теперь мы уже знаем, что Эли остановилась в доме Максвеллов. Это кажется слишком просто.

chrisxsaltzman 29.05.18 в 11:38

- Или Эли стала растяпой, - предположила Эмили. - У нее больше нет Ника, который прикроет ее. Вдруг она не подозревает, что мы нашли связь. Я думаю, стоит проверить.

chrisxsaltzman 29.05.18 в 11:39

Ария скривила рот.
- Не знаю, Эм.

Sapfee 15.06.14 в 00:36

Ханна безмолвно согласилась. Кажется, Эмили пыталась объединить несоответствующие части головоломки вместе.

Sapfee 15.06.14 в 00:37

Но, с другой стороны, она поняла. Ханна вспомнила, как Эмили легким, восторженным голосом сказала Ханне о том, что, возможно, Джордан выпустят из тюрьмы. Не было преувеличением сказать, что она никогда не видела Эмили настолько счастливой. У нее словно вынули почку из-под ног - всю ее жизнь. Неудивительно, что она так себя вела.

chrisxsaltzman 29.05.18 в 11:44

Спенсер наматывала локон на палец.
- Но это незаконное проникновение, которое может оказаться ловушкой.

Sapfee 15.06.14 в 00:38

Глаза Эмили вспыхнули.
- Я так и знала, что вы себя так поведете. Она разрушила мою жизнь, и я готова пойти хоть на край света, чтобы найти ее. И если мне придется сделать в одиночку, то я готова, - она крепко вцепилась в руль.

Sapfee 15.06.14 в 00:40

Ханна обеспокоенно взглянула на Спенсер и Арию. Судя по их лицам, они тоже волновались за Эмили.
- Ну же, - Ханна положила руку на плечо Эмили, - тебе не придется заниматься этим в одиночку. Мы поедем все вместе, хорошо?

Sapfee 15.06.14 в 00:42

- Мы не хотим, чтобы ты причинила себе вред, - добавила Спенсер.

Sapfee 15.06.14 в 00:42

- Но пообещай, что если нам будет что-то угрожать, мы сразу же уйдем оттуда? - вмешалась Арья, - по рукам?

Sapfee 15.06.14 в 00:43

- Угу, - на автомате согласилась Эмили, хотя по ее жесткому взгляду Ханна поняла, что ее подруга готова на все.
Что если Спенсер права? Что если Эли знает, что они придет и ждет их?

Sapfee 15.06.14 в 00:44

Готовы ли они к этому?

Sapfee 15.06.14 в 00:45

Несмотря на то, что они пробили адрес по GPS на телефоне Спенсер, несколько раз Эмили заворачивала не в ту сторону. Огромную усадьбу обозначал лишь небольшой красный почтовый ящик, затерявшийся в деревьях. Но в конце концов Эмили в последний раз повернула влево, и они выехали на длинный подъездной путь, который вел вверх по склону. Машина была зажата с обеих сторон высокими дубами и соснами. Ночью в этом месте была кромешная тьма из-за деревьев, закрывающих звезды и луну.

Sapfee 15.06.14 в 00:51

Они подъехали к дому, который выглядел в точности, как на фото в журнале: множество этажей, вымощенный камнем, с длинными, большими окнами. Крыльцо выглядело чисто. У переднего дворика располагались клумбы с цветами. С карниза свисали колокольчики. Ханна учуяла легкий запах водорослей; возможно, рядом в лесу был карьер. У переднего дворика была табличка риелтора, а на парадной двери висел почтовый ящик.

chrisxsaltzman 29.05.18 в 12:52

Эмили резко вскочила, озираясь по сторонам. Ханна не хотела, чтобы ее подруга шла куда-то в одиночестве.
- Здесь пусто, - крикнула она, - наверное, мы были неправы.

Sapfee 15.06.14 в 00:53

- Ага, поехали, - согласилась Арья дрожащим голосом, - я увидела все, что нужно.

Sapfee 15.06.14 в 00:54

Но Эмили, казалось, не слышала их. Она прикоснулась к березе во дворе дома, а потом подошла к одному из окон, заглянув в него.

Sapfee 15.06.14 в 00:55

- Эм, на двери почтовый ящик, - воскликнула Спенсер вылезая из машины. - Эли не настолько глупа, чтобы прятаться здесь пока покупатели осматривают дом.

chrisxsaltzman 29.05.18 в 12:54