Karina Halle Love, In English / Карина Хейл: Глава 3

Как только мы поднялись на вершину холма, мы смогли лучше рассмотреть наш новый дом на ближайший месяц. Это было удивительно - я уж точно такого не ожидала увидеть. Вместо одного отеля, как я думала - мы увидели множество домиков, разбросанных по всему периметру, их окружал сад. Большинство из них представляли собой двухэтажные коттеджи, но были и такие похожие на дуплексы. Все они имели свои собственные: дворики, балконы и небольшие газоны. Эти постройки не были похожи на те, что я видела в городе - бело-каменные, с темно-коричневой отделкой под дерево и красная черепица на крыше.

MihrimaX 23.06.14 в 05:09

И посреди всего этого - стояло одно кирпичное здание, по всей видимости главное. Его так же окружал большой ухоженный газон с разбросанными столиками и плетенными креслами. В небольшой тени дуба. Что было только мне на руку, если я захочу позагорать. Спасибо непрекращающимся дождям Ванкувера - я оставалась бледной и даже поездка в Лондон не помогла. Я хотела бронзовый загар, что бы мои волосы отдавали золотом.

MihrimaX 23.06.14 в 05:59

А Джерри продолжал говорить - в каждом коттедже располагается по две квартиры Каждый испанец будет делить дом с англичанином, но при этом у каждого будет отдельная спальня и ванная комната. - Я бы соврала, если бы сказала что не хочу что бы Матео был моим соседом. Уж точно я не хочу быть в паре с Лорен.

MihrimaX 23.06.14 в 06:09

Мы оставили все свои вещи во внутреннем дворике. Мтео протиснулся к приемной, что бы получить ключи от номера - тем самым нарушая правила. Меня поразила внутренняя отделка, гораздо больше чем облицовка. Стены и арку покрывала выцветшая, оранжевая плитка. Я попыталась хоть что-то вспомнить из уроков истории об этом архитектурном стиле - ничего. Никаких бы слов не хватило, что бы описать мое восхищение.

MihrimaX 23.06.14 в 06:19

На ресепшене нас приветствовали две улыбающиеся женщины. Мы выстроились у стены в линию: здесь же было несколько компьютеров, удобные стулья с (как мне показалось) антиквариатными столиками; а так же бар, сделанный из цельного куска дерева - там выстроился ровный ряд зеленых бутылок Хенеси. В дальнем конце комнаты располагалась винтовая лестнице, по ней можно было подняться на второй этаж. Через главную арку, я могла видеть большой обеденный зал с невероятно высокими потолками; столы покрывали белые скатерти, вдоль каждого стола располагалось по четыре стула.

MihrimaX 26.06.14 в 18:58

На Матео это кажется не произвело впечатление - или он привык к подобной роскоши. На нас все время оборачивался мужчина стоящий впереди. Я не собиралась говорить с ним и Матео кажется тоже - он тспрашивал глазами "Мы знакомы?".

MihrimaX 26.06.14 в 19:25

Наконец дошла и до нас очередь. Я протянула ей паспорт - она дала мне толстую конверт и спросила есть ли у меня кредитка, которой я буду расплачиваться за интернет внизу. Это прозвучало как издевка.

MihrimaX 27.06.14 в 17:21

Она взяла мой паспорт, а Матео прочитал на конверте: "Вера Майлз".

MihrimaX 27.06.14 в 17:31

- Это я, - сообщила, готовому подошедшему Джерри. Он передал нам бейджики с именами; которые мы должны были носить не снимая. Я взяла свой. Там был еще один небольшой пакет: внутри был еще один поменьше. И Джерри предупредил, что бы мы пока его не расскрывали. В первом были ключи от номера.

MihrimaX 27.06.14 в 18:01

- Так звали одну актрису, Вера Майлз, - заметил Матео. - Она играла в психо - хороший фильм.

MihrimaX 27.06.14 в 18:06

Я кивнула, вешая бейджик на шею. - Угу. Но меня назвали в честь бабушки.

MihrimaX 27.06.14 в 18:13

- А меня назвали в честь деда, - сообщил Матео с легкой улыбкой. Портье передал мне мою карту и посмотрел на Матео, широко улыбаясь. Похоже, я не единственная кто находил его привлекательным. Надеюсь, она заметила обручальное кольцо; когда он положил руку на прилавок. В ее глазах мелькнуло разочарование.

MihrimaX 27.06.14 в 18:20

Она снова посмотрела на меня, я закусила губу как бы говоря: "Такой облом"

MihrimaX 27.06.14 в 18:21

Она состроила гримасу и снова посмотрела на него - Ваше имя, пожалуйста?

MihrimaX 27.06.14 в 18:22

- Матео Казаллес, - сказал он.

MihrimaX 27.06.14 в 18:23

Черт. Меня возбуждал сам звук его голоса, в голове тут же возникли подробные картинки что он еще мог делать языком.

MihrimaX 28.06.14 в 16:47

Срочно нужно на что-то переключиться.

MihrimaX 28.06.14 в 16:53

- Матео Касаллес? - повторила она со странным блеском в глазах.

MihrimaX 28.06.14 в 16:56

Он одарил ее мимолетной улыбкой, но она не сдавалась. Она достала из-под прилавка конверт и протянула ему. Он тут же сунул его в карман.

MihrimaX 28.06.14 в 17:10

Я хотела уже было спросить почему мы не уходим, но побоялась что он не правильно меня поймет и поэтому просто сказала - Ты разве не должен носить ключ на шее, мне так казалось.

MihrimaX 28.06.14 в 17:24

Он смерил меня взглядом и я поняла что перешла черту. - Так и есть. - Затем он достал ключ от номера. - Номер. numero tres.” - Затем он махнул рукой, словно хотел стереть из памяти испанские слова. - Извините. Три, корпус пять.

MihrimaX 28.06.14 в 17:33

Я посмотрела на свой конверт и едва смогла скрыть разочарование. - Номер два, корпус первый.

MihrimaX 28.06.14 в 17:35

- Это совсем рядом со мной, разве нет?

MihrimaX 28.06.14 в 17:36

Я улыбнулась ему. Он говорил так словно мы были знакомы не первый год. Я едва не поверила, что мы тут одни.

MihrimaX 28.06.14 в 17:42

Пока он снова не переключил свое внимание на Клавдию.

MihrimaX 28.06.14 в 17:44

- Как у вас дела, Клавдия? - спросил он, так словно они давно не виделись. Это меня слегка задело. С ней он общался тоже как со старой знакомой. Просто таков он есть - общительный. Не было нас. Был только Матео.

MihrimaX 28.06.14 в 17:52

Я глубоко вздохнула. У меня и было много друзей с которыми можно было просто поговорить.

MihrimaX 28.06.14 в 17:55

Я заметила кого-то еще в углу. Это был англичанин, но мне было трудно разобрать от сюда что он там говорит. В сравнение с Матео: спортивным и подтянутым - этот парень был жилистый и худощавый. Было в нем и что-то сексуальное. У него были черные волосы, и у него имелся пирсинг в носу и губе. Он был бледен и носил черные узкие джинсы под стать, под стать им теплая куртка и сапоги. Куртка была столь старая, что яедва могла разобрать надпись на ней.

MihrimaX 29.06.14 в 10:28

Парень оглядывался по сторонам. возможно ему наскучило общество загорелой блондинки - я улыбнулась ему, надеясь привлечь внимание. Я знала, что ему нравились такие как я.

MihrimaX 28.06.14 в 18:23

Его глаза загорелись и он кивнул мне. Отлично. Он отвлечет меня от мыслей о Матео. Мне оставалось только надеяться, что он не женат - в противном случае мне придется забыть о мужчинах до конца поездки. Может это и к лучшему: к тому же я захватил вибратор.

MihrimaX 29.06.14 в 10:44

- Я так и знал. - произнес он мне в самое ухо с сильным акцентом.

MihrimaX 29.06.14 в 10:47

Я ожидала увидеть кого-то неподалеку. Он стоял перед нами в шеренге. Он вытаращился на меня и по-идиотски улыбался. Он глазами стрельнул в Матео, потом опустил глаза на карманы. Где он спрятал ключи.

MihrimaX 29.06.14 в 15:53

- Я, так и знал, что это ты Матео Казаллес, - сказал мужчина. - Ты мне сразу показался знакомым.

MihrimaX 29.06.14 в 16:01

Матео кивнул и одарил его одной из тех улыбок, которые не сходят с лица политиков.

MihrimaX 29.06.14 в 16:07

Что... кто черт возьми этот Матео Казаллес?

MihrimaX 29.06.14 в 16:11

Клаудия видела мое недоумение похлопала Матео по груди, что так хотелось сделать мне. - Ну, конечно вы не смотрите футбол? Верно? - заговорила она со мной.

MihrimaX 29.06.14 в 16:18

Я сморщилась. - Канадский или американский футбол?

MihrimaX 29.06.14 в 16:20

- Нет мировой футбол, - сказала она. - Футбол.

MihrimaX 29.06.14 в 16:29

Да уж. Я и забыла, что здесь в футбол играют абсолютно все.

MihrimaX 29.06.14 в 17:40

Я покачала головой. - Я не слишком увлекаюсь футболом. В последний раз я играла и тогда-то я и подвернула ногу. - Печальная история. Мой тренер был так расстроен, что больше никогда не выпускал меня на поле. В итоге, мама отдала меня в гимнастику - что было ненамного лучше, поскольку пластики у меня столько же сколько и у обезьяны.

MihrimaX 29.06.14 в 19:15

- Казаллес был в нашей команде, - сказал мужчина. Я посмотрела на его бейджик. Хосе Карлос.

MihrimaX 29.06.14 в 19:26

Я попыталась вспомнить, что знаю об испанском футболе. И вдруг меня прошибло. - Боже мой, - вскрикнула я. - Ты играл с самим Бэтхемом.

MihrimaX 29.06.14 в 19:40

Матео усмехнулся, он кажется смягчился. - Нет. - пояснил он. - Есть две команды Мадрид. Я играл за Атлетико-Мадрид. Врядли вы... он ней слышали.

MihrimaX 29.06.14 в 19:47

Ауч. Не Бэтхем. У парня был высокий голос. Матео играл в футбов и у него было тело как у Бэтхема.

MihrimaX 30.06.14 в 06:14

Вот это мужчина. Его жена та еще счастливица.

MihrimaX 30.06.14 в 06:15

- Он был лучшим центральным защитником, который у нас был, - взволновано сказал Карлос, он произнес это с гордостью. - Он мог делать все.

MihrimaX 30.06.14 в 06:21

На губах Матео появилась легкая улыбка. - Более или менее.

MihrimaX 30.06.14 в 06:22

Самодовольное выражение исчезло с лица Карлоса. - Да. Более или менее.

MihrimaX 30.06.14 в 06:24

Ладно, похоже там была какае-то история - и мне до смерти хочется узнать ее. Что случилось с Матео? Почему он теперь занимается ресторанным бизнесом, а не играет в футбол как когда-то? И сколько ему лет? И носил ли он нижнее Белье как у Дэвид Бэкхем - потому что эти боксеры были чертовски сексуальные.

MihrimaX 30.06.14 в 06:35

Мои мысли прервал Джерри.

MihrimaX 30.06.14 в 06:38