Karina Halle Love, In English / Карина Хейл: Глава 22

"Позор нам, обреченным с самого начала. Пусть Бог помилует наши маленькие, грязные сердца, - пел мне тихо на ухо Трент Резнор. Я не знала о чем песня, которую я слушала на высоте 35000 футов над землей: я смотрела в окно на облака и горизонт, жизнь мне представлялась куда более сложной. Мимолетной. Может все из-за того, что она может оборваться в любой момент. А может потому что ты понимаешь как ничтожна твоя жизнь слушая музыка которая была Саундтреком к вашему приезду.

Betani 20.10.14 в 08:52

Может всему виной удручающая песня, которую ты слушаешь. Я вздохнула переключившись на следующую, пилот велел пристегнуться - мы садились в Мадридском аэропорту Барахас.

Betani 20.10.14 в 09:02

Я как и раньше не стала пристегиваться, я оперлась головой о сиденье и смотрела в окно - как облака распутались перед самолетом. Это может и имело смысл, когда я приземлилась в Лондоне, в конце мая - и все же нервный холодок пробежал по моей спине. Но в этот раз это было нечто большее чем просто нервы: мое сердце, душа и жизнь находились на грани.

Betani 20.10.14 в 12:23

Последняя неделя в Ванкувере стала самой ужасной в моей жизни. Моя мама даже не смотрела на меня и я больше не видела Мерси. Джош был Джош был моим спасительным кругом. Он был буфером между мной и миром разочарования, ненависти. Он заставлял меня чувствовать себя любимой, что не могли дать мне другие.

Betani 20.10.14 в 12:46

Я была занята, пытаясь выяснить нужно ли подавать заявление для разрешение для работы в Испании и на пребывание в Испании дольше положенного. Может канадец работающий в Испании и обычное дело, но не на такой большой срок. Сейчас самое главное было - просто попасть туда.

Betani 20.10.14 в 13:02

Разумеется мама сказала все отцу и он не был в большом восторге. Он думает. что я совершаю ошибку. Но он сказал, что если я когда-нибудь вернусь, то могу жить с ним в Калгари. Я надеялась что этого не будет, но было приятно знать что он это предложил.

Betani 20.10.14 в 13:08

Я не хочу возвращаться в Канаду с клеймом шлюхи. Я все время думала об этом. Что если семья Матео и друзья меня ненавидят? Что если пыл угас пока я отсутствовала? Что если он решил остаться с женой ради дочери? Что если он забыл нашу любовь и теперь думает, что вообще никогда не любил меня?

Betani 20.10.14 в 13:18

Я была настолько погружена в раздумья, к тому же сказывалась бессонница, что я едва заметила тряску при посадке. Мужчина рядом со мной вцепился в кресло, так что костяшки пальцев побелели, его тело напряглось - а я по прежнему боялась потерять любовь.

Betani 20.10.14 в 13:25

Вскоре мы приземлились и пока остальные выходили из самолета с облегчением вздонув - я приросла к месту, парализованная страхом. Я просто не могла этого сделать. Внезапно на меня нахлынуло осознание каким поспешным было мое решение. И это был не просто голос матери у меня в голове, нашептывающий что я рискую и совершаю огромную ошибку. Я останусь с 500 канадских доларов на моей карточки и без шанса вернуться домой если что-то пойдет не так. Когда ко мне подошла стюардеса и спросила все ли со мной впорядке я ответила "Могу ли я остаться в самалете и вернуться домой?" Она вежливо расмеялась и смерив меня взглядом, велела подниматься.

Betani 21.10.14 в 10:53

Я шла по аэропорту как в замедленой съемке все было так знакеома и одновремено чуждо. Было приятно снова слышать испанскую речь, чво вызвало у меня трепет и хотя я не говорила по-испански; а это был не Las Palabras он не резал как английский язык - и заставлял меня чувствовать себя снова живой. Это взрыв эмоций: "Я сделала это, я здесь".

Betani 21.10.14 в 11:15

Мне было не по себе от всех этих страхов. Матео сказал, что встретит меня когда я буду получать багаж и я была на грани нервного срыва. Изменился ли он? Какой я перед ним предстану? Осталась ли страсть? Неловкость? Я буду плакать?

Betani 22.10.14 в 07:30

Он все еще чувствует что-то ко мне?

Betani 22.10.14 в 07:31

Я чувствовала себя как перед болезнью. Пройдя таможню, я нырнула в дамскую комнату и уселась - стараясь дышать и успокоить нервы. Я сосчитала до десяти и поправила макияж, убедилась что не растрепанна. Убедившись, что все хорошо..широко раскрыты глаза, но в целом все хорошо. Я одела платье с длинными рукавами, мои волосы я заплела в косу - просто хотела выглядеть более презентабельно когда прилечу.

Betani 22.10.14 в 07:47

Ладно. Время пришло.

Betani 22.10.14 в 07:47

Я вышла из туалета и отправилась в путь, мои глаза бегали по оживленному району в поисках высокого испанского красавца. Казалось прошла вечность прежде чем я получила большой чемодан, который мне Дал Джош и рюкзак - я двинулась дальше. Я была поражена тому, как вся моя жизнь уместилась в эти два предмета. Все остальное я была вынуждена оставить позади, Джош должен был позаботиться о том что бы мама ничего не выбросила. Не то что бы она собиралась, но учитывая как остро она на все реагирует я не исключала такой возможности.

Betani 22.10.14 в 08:13

Я положила сумки в тележку для багажа и огляделась. Я ненавидела это ощущение, когда мне казалось что он где-то рядом и наблюдает но я не могла его видеть.

Betani 22.10.14 в 08:17

После пяти минут я по настоящему начала паниковать. Что если он не придет за мной?

Betani 22.10.14 в 08:20

- Ты Вера? - Я услышала мягкий голос, совсем рядом.

Betani 22.10.14 в 08:23

Я обернулась и увидела девушку: высокую как модель; длиные, густые каштановые волосы и зеленые глаза. Она была одета в топ strappy tank зеленого цвета, который не скрывал ее загорелой кожи и мешковатые штаны, которые попросту висели на ней.

Betani 22.10.14 в 08:31

- Да, - сказала я, не уверенно улыбаясь.

Betani 22.10.14 в 08:33

- Я Лючия, - сказала она, обнажая белоснежные зубы. Она берет меня за руку. - Я сестра Матео.

Betani 22.10.14 в 08:36

- О, - медлено протянула я. Почему она здесь? Где был Матео? Я пожала ей руку, черт теперь я знала кто передо мной. Иисус, где мои манеры? - Привет, - сказала я быстро. - Извини. Я только с самолета... хм, и ожидала увидеть Матео.

Betani 22.10.14 в 08:43

- Он был, но он срочно уехал на встречу с адвокатом, - сказала она с понимающей улыбкой. - Он попросил меня прийти и встретить тебя.

Betani 22.10.14 в 08:46

- Как это мило, - сказала я, чувствуя себя ужасно. У меня не было безупречной репутации, ну то есть если она здесь - то знает обо мне. И она должна была поехать в аэропорт, что бы забрать меня.

Betani 22.10.14 в 08:49

- Не беспокойся об этом, - сказала она, махнув рукой. - Вам нужна помощь? - Она указала на корзину. - Я припарковалась не далеко, но придется пройтись.

Betani 22.10.14 в 08:53

- Нет, все нормально, спасибо.

Betani 22.10.14 в 08:55

- Уверена?

Betani 22.10.14 в 08:55

Мне нужно было что-то сказать. - Мне не нужна помощь. Я справлюсь.

Betani 22.10.14 в 08:59

Она улыбнулась и перебросила длинные волосы через плечо. Я уловила запах женских духов, но не поняла каких. Она шла чуть впереди меня, ключи от машины позвякивали в ее руке. Я поразилась с какой легкостью она ходит на шпильках strappy.

Betani 22.10.14 в 09:07

- Мне нравятся ваши туфли, - сказала я, когда мы вышли на улицу с голубым небом и теплом.

Betani 22.10.14 в 09:09

- Манго, - сказала она. - Они поступят в продажу осенью. Mango, Zara, Blanco у них лучшие предложения. Вы можете получить кожаную куртку за сорок евро. Сорок! Натуральная кожа. - она посмотрела на меня через плечо. - Ты любишь ходить по магазинам? Мне нравятся твои татуировки.

Betani 22.10.14 в 09:19

- Э-э, спасибо, - сказала я, застигнутая врасплох. Наверное это имеет смысл - поскольку ее брат просто душка. А еще я подумала, что если бы встретила Лучию в другой ситуации - я бы приняла все это в штыки, это не для нее.

Betani 22.10.14 в 09:25

Я толкнула тележку вперед, пытаясь поспеть за ее длинными ногами. - Да, я люблю шопинг. У нас имеется Zara дома. У них красивые платья.

Betani 22.10.14 в 09:31

Она пожала плечами. - Более или менее. Это в Испанском магазине, да? Но у меня есть ощущение, что у вас больше Blanco. После того как ты обживешься с Матео мы зайдем туда. - Она подняла ключи и щелкнула электронным замком, пока щелчок открывающегося замка не послышался где-то среди автомобилей. Она махнула мне рукой, следовать за ней.

Betani 22.10.14 в 09:37

Вау. Это был серебристый двухведерный...Мерседес. Очевидно что я не так хорошо знаю автомобили, но этот выглядел дорого.

Betani 22.10.14 в 09:40

- Хороший автомобиль, - сказала я.

Betani 22.10.14 в 09:43

- Вам он нравится? Мой друг купил его для меня, - сказала она.

Betani 22.10.14 в 09:44

- Отличный парень, - сказала я, давая ей медленный кивок.

Betani 22.10.14 в 09:46

- Да, - сказала она глядя на меня с благодарной улыбкой. - Он любит баловать меня. Вы с ним тоже скоро встретитесь. - Она открыла багажник и подняла мой рюкзак, напрягая мышцы рук. Вместе мы подняли мой тяжелый чемодан.

Betani 22.10.14 в 09:51

- Сейчас поедем, - сказала она, захлопывая багажник. - Я отвезу вас в ваш новый дом.

Betani 22.10.14 в 09:55

Ух ты. Я знаю, что я переезжаю к нему. но сообщение что это мой дом - резало слух. Мой дом. Это, блядь выглядело сюрреалистично. Это все равно как если бы я сошла с самолета и сразу оказалось бы дома. Это не казалось неправильным. Это выглядело так легко.

Betani 22.10.14 в 10:03

Выехав с парковки, она лукаво мне улыбнулась. - Похоже ты в шоке.

Betani 22.10.14 в 10:25

Я сглотнула. - Да.

Betani 22.10.14 в 10:26

- Мой брат многое вам не говорил, не так ли?

Betani 22.10.14 в 10:27

- Так и есть. Но это не ваша вина.

Betani 22.10.14 в 10:29

- Я вижу, - сказала она, вытаскивая банку Altoids из бардачка. Она предложила одну мне, я знала что должна успокоиться после двенадцатичасового перелета. Я глотнула и мой мозг заработал.

Betani 22.10.14 в 10:55

Да, - сказала я. - Все это в последнюю очередь. Я была слишком занята мыслями, что бы попасть сюда и я совершено не думала о том, что было после. Матео рассказал мне о своей новой квартире после... гм, ну вы знаете. Но вы правы я не думала, как мы будем жить здесь.

Betani 23.10.14 в 10:24

- Это тебя беспокоит? - спросила она, немного поджав губы - межд бровями пролегла тонкая бороздка.

Betani 23.10.14 в 10:27

Да, это сильно меня волновало. Но наверняка она думает совсем не о том. - Нет, - сказала я ей. - Просто...

Betani 23.10.14 в 10:30

- Не волнуйся, я все понимаю, - сказала она. - Я могу только представить каково это уйти из дома, что бы попасть сюда. Конечно мы были удивлены, когда узнали о вас с Матео. Мы заметили как он изменился, когда вернулся из Las Palabras. Он рассказал нам о вас, только когда подал на развод...

Betani 23.10.14 в 10:36