CINDERELLA DRESSED IN ASHES (The Grimm Diaries Book Two) by Cameron Jace / Золушка, Облаченная в Пепел (Дневники Братьев Гримм #2) - Кэмерон Джейс: Глава Третья

Рабыня.

NDobshikoVa 26.06.14 в 12:01

Наконец, Белоснежка очнулась в своем собственном сне.

NDobshikoVa 26.06.14 в 11:56

Она стояла перед зеркалом в своей комнате, одна, кровь капала с ее губ. Дримори, под влиянием слова "Феникс" , перенес ее в события двухсотлетней давности. Отражение в зеркале показывало семилетнюю Белоснежку.

NDobshikoVa 27.06.14 в 08:06

У нее не было времени размышлять о том, кого она убила, или о том, чья это кровь капала с ее губ. Все, что сейчас имело значение, это то, что Локи еще не появился, и ее окутало жуткое чувство, будто она не может контролировать этот сон.

Kafetagirl 27.06.14 в 03:26

Она попыталась сосредоточиться, прикоснулась кончиками пальцев ко лбу, стараясь перенести сон в другое место или время, но ей не удалось.

Kafetagirl 27.06.14 в 03:28

Конечно, затем бы Кармилла не отправила Локи в этот сон, она бы не рискнула доверить Белоснежке контроль над ним. Локи, должно быть, использовал другие Детские Слезы или другое заклинание, которое не позволяло сновидящему контролировать сон.

NDobshikoVa 27.06.14 в 08:05

Сейчас же, в этом сне Белоснежка, как и все остальные, была всего-лишь зрителем, последствия подобного неконтролируемого сна могли оказаться крайне плачевными.

Kafetagirl 27.06.14 в 03:30

- Шу! - Кармилла ворвалась в комнату к дочери. Табула Раза, ее служанка, следовала за ней. - Как ты могла? - воскликнула Кармилла.

NDobshikoVa 27.06.14 в 08:01

Белоснежка напряглась и в ответ посмотрела на нее. Золотой оотенок в глазах Кармиллы напомнил Белоснежке о том, что Ангел уже обратил ее в вампиршу.

NDobshikoVa 27.06.14 в 08:02

- И кто принес это отвратительное зеркало в твою комнату? - Кармилла остановилась ,отворачиваясь.

NDobshikoVa 27.06.14 в 08:02

Табула Раза поспешила отодвинуть зеркало к стене. Белоснежка предположила, что Кармилла еще не успела повстречаться с Кровавой Мэри в этом воспоминании.

NDobshikoVa 27.06.14 в 08:03

- Разве мы не разговаривали о том, чтоб ты не кусала людей? - Кармилла яростно тряхнула свою дочь, - Ты вообще представляешь насколько важно нашему королевству объединиться с их королевством?

Kafetagirl 27.06.14 в 03:33

- А что такого я сделала? - неохотно спросила Белоснежка. Она чувствовала себя актрисой не знающей сценария.

Kafetagirl 27.06.14 в 03:34

Кармилла закатила глаза и вздохнула.

Kafetagirl 27.06.14 в 03:34

- Она говорит о том, что ты укусила принца, Принцесса Шу, - ответила Табула, опуская голову в знак уважения.

Kafetagirl 27.06.14 в 03:36

- Оу, мы снова возвращаемся к тому моменту, когда я укусила принца?

NDobshikoVa 26.06.14 в 19:30

- И не говори мне, что он был вкусным, - Кармилла предупреждающе вскинула указательный палец.

NDobshikoVa 26.06.14 в 19:31

- Но, мамочка, он и вправду был вкусненьким, - Белоснежка пыталась играть свою роль и при это не рассмеяться над случайной рифмой. (прим. пер. - yummy, mummy)

Kafetagirl 27.06.14 в 03:37

- Мамочка? - Кармилла хлопала длинными блестящими ресницами, - Где ты услышала это слово. Не вздумай даже заикаться тут про всяких мамочек.

Kafetagirl 27.06.14 в 03:38

- Ой, - Белоснежка прикрыла рукой окровавленные губы.

Kafetagirl 27.06.14 в 03:39

- Мне на все плевать, я хочу вкусненького принца, - Белоснежка попыталась отвлечь их, играя роль избалованной маленькой принцессы.

Kafetagirl 27.06.14 в 03:40

Кармилла поднялась, нетерпеливая и явно не одобряющая поведения дочери, будто бы она сама не была вампиром-полукровкой.
- Приведи ее в порядок, - приказала она Табуле. - Я разберусь с ней позже.

NDobshikoVa 27.06.14 в 07:59

- Но я боюсь, что она и меня убъет, ваше величество, - произнесла Табула, - Не хочу закончить эту жизнь, как принц.

Kafetagirl 27.06.14 в 03:42

Табула была в курсе наших семейных секретов?

NDobshikoVa 26.06.14 в 19:31

Кармилла на мгновение бросила взгляд на дверь, будто бы задумавшись, что на самом деле произошло с принцем. Мог ли он обратиться в вампира? Был проклят или мертв?

NDobshikoVa 27.06.14 в 08:00

- Понимаю, - ответила Кармилла. - Пришли одну из Рабынь отмыть ее.

NDobshikoVa 26.06.14 в 19:32

Шу не знала кто такая Рабыня.

NDobshikoVa 26.06.14 в 12:09

- Благодарю, Ваше Величество, - сказала Табула. - Я пошлю одну из девушек вымыть принцессу.

NDobshikoVa 26.06.14 в 19:33

- А ты, дорогая, поумерь свой пыл, - сказала Кармилла Белоснежке, - Одного принца на ужин думаю тебе достаточно, - ухмыльнулась Кармилла и посмотрела в сторону. Казалось, будто бы она высмеивает Шу. Дочь, как и мама, была кровопийцей.

Kafetagirl 27.06.14 в 04:17

Табула последовала за Кармиллой.

NDobshikoVa 26.06.14 в 12:09

Белоснежка снова попыталась использовать свои силы, чтобы изменить сцену сна, но все без толку.

Kafetagirl 27.06.14 в 04:19

Она задумалась, что же за сон это был. Она словно застряла в кинотеатре, и ей не разрешали покинуть свое место, пока не пойдут титры.

NDobshikoVa 27.06.14 в 07:53

Ее озадачило, что слово "Феникс" вернуло ее обратно в прошлую жизнь. Для чего именно был предназначен Феникс?

NDobshikoVa 27.06.14 в 07:54

Она решила оглядеться в поисках подсказки, но остановилась, когда красивые платья из шкафа привлекли ее внимание.

NDobshikoVa 27.06.14 в 07:56

Пока она рассматривала содержимое шкафа, она удивилась, почему не помнит событий этого сна. Было ли это частью ее прошлой жизни или же своего рода галлюцинацией?

NDobshikoVa 27.06.14 в 07:58

- Принцесса? - раздался за дверью хорошенький голосок.

NDobshikoVa 26.06.14 в 12:09

Молодая девушка, старше Шу на год или два, вошла в комнату. Ее волосы были светлыми, с рыжим оттенком. Шу прищурилась.

Kafetagirl 27.06.14 в 04:21

Рыжей была скорее аура, которая окружала ее. Она была практически призрачной, паря над головой девушки.

NDobshikoVa 27.06.14 в 07:50

Девушка была крошечной. Ее одежда была рваной, кажется, когда-то она была голубой, а теперь вся измазана золой. Она неохотно улыбнулась, улыбка вышла бы прекрасной, если бы не напряжение и страх, отразившиеся на ее лице.

NDobshikoVa 27.06.14 в 07:51

Она маленькими и осторожными шажками приблизилась к Шу, словно была Гейшей; голова опущена, в руках полотенце. Очевидно, она боялась принцессы.

NDobshikoVa 27.06.14 в 07:52

- Я помогу вам принять ванну, принцесса, - она опустилась на пол на колени.

NDobshikoVa 26.06.14 в 09:34

Белоснежка потрепала ее по плечу и подняла ее на ноги. Даже тогда, она не отпустила подбородок девушки, чтобы заглянуть ей в глаза. В них скрывалась неизбежная печаль.

NDobshikoVa 27.06.14 в 07:46

- Зови меня Шу, - сказала она.

NDobshikoVa 26.06.14 в 09:33

- Могу ли я попросить вас пройти в ванную комнату для того, чтобы я смогла раздеть вас и искупать, Принцесса Шу? - задала вопрос девочка.

Kafetagirl 27.06.14 в 04:23

Шу, почти загипнотизированная, подчинилась. Девочка намочила полотенце и начала вытирать остатки крови с губ принцессы.

Kafetagirl 27.06.14 в 04:25

Что-то подсказывало Белоснежке, что она была знакома с этой девушкой прежде. Это было похоже на Де-жавю или подавленные воспоминания. Она могла поклясться, что настоящие воспоминания каким-то образом блокировались от нее.

NDobshikoVa 27.06.14 в 07:45

- Как тебя зовут? - спросила Шу.

NDobshikoVa 26.06.14 в 09:33

- Серена, - гордо ответила девушка, словно это была единственная ее ценность. Ее голубые глаза сияли, пока она объясняла как правильно произносить ее имя. - Чи-ре-ни. Если хотите, можно добавить на "х". Так мое имя похоже на вдох, - она моргнула.

NDobshikoVa 27.06.14 в 07:43

- Приятно познакомиться, Серена, - ответила Шу. - Я..

NDobshikoVa 26.06.14 в 09:33

- Принцесса Скорби, - сказала Серена со слабой улабкой. Она по-прежнему выглядела взволнованной. - Я слышала, что Королева называет Вас Шу, как Вы и просили меня звать Вас, но я всегда думала, что Вы -- Радость.

NDobshikoVa 26.06.14 в 19:43