CINDERELLA DRESSED IN ASHES (The Grimm Diaries Book Two) by Cameron Jace / Золушка, Облаченная в Пепел (Дневники Братьев Гримм #2) - Кэмерон Джейс: Глава 13 - Мешок, Полный Мертвых Детишек
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мешок, Полный Мертвых Детишек. NDobshikoVa 14.07.14 в 09:46 |
+1 |
|
Из-за двери показался нос. NDobshikoVa 14.07.14 в 09:47 |
+1 | |
|
Нос бы кривой, больше самой огромной моркови, которую они когда-либо видели, и с небольшой горбинкой посередине. Ужасное лицо Бабы Яги появилось вслед за ним, освещаемое тонким лучом света из фонаря-тыквы над головой. NDobshikoVa 14.07.14 в 15:31 |
+1 | |
|
Ее лицо напоминало помятый пирог, покрытый выступами и липким соком. Лицо Бабы Яги выглядело так, словно кто-то искусал его множество раз. NDobshikoVa 14.07.14 в 15:32 |
+2 | |
|
- Это ОНА, - задрожав, прошептала Серена, держа Шу за руку. - Шаль, что надета на ней, сделана из поломанных детских косточек. NDobshikoVa 14.07.14 в 15:34 |
+1 | |
|
- Не бойся, - успокоила ее Шу. NDobshikoVa 14.07.14 в 15:34 |
+2 | |
|
Шу наблюдала за тем, как Баба Яга начала выходить из дома. Она передвигалась со скоростью мертвой черепахи. Ее тело было круглым и напоминало котел, но только с головой, а ноги торчали из под шали, которая, как казалось, была сделана из перьев. NDobshikoVa 14.07.14 в 15:37 |
+4 | |
|
Шу ахнула, когда увидела, что у Бабы Яги были куриные ноги и ступни. Она подумала, что это, должно быть, самые жуткие ноги в мире. NDobshikoVa 14.07.14 в 15:37 |
+1 | |
|
- Почему ей нужно так много времени на то чтобы выйти из дома? – прошептала Шу, отмечая, что Баба Яга, с ее крючковатым носом и куриными ногами, была похожа на огромную злую птицу. NDobshikoVa 15.07.14 в 02:13 |
+1 | |
|
- Ее тормозит мешок, - прошептала Серена в ответ. - Этот мешок за ее спиной полон девочек, они все без сознания. Она направляется к Королеве. NDobshikoVa 15.07.14 в 02:14 |
+1 | |
|
Шу увидела, как Баба Яга согнула и без того дугообразную спину и протянула мешок, который был больше ее самой раза в два, через дверной проем. Она спустилась с крыльца по трем деревянным ступеням, размахивая своими жуткими куриными ногами; головы детишек глухо ударялись об пол. NDobshikoVa 15.07.14 в 02:45 |
+1 | |
|
Казалось, Бабе Яге стало куда удобней тащить его, когда она вышла на траву(пошла по траве). Она курила сигару, пока шла. NDobshikoVa 15.07.14 в 02:46 |
+1 | |
|
- Хочешь знаешь из какого табака сделана сигара? - спросила Серена. - Это пепел, что остался от Рапунцель! NDobshikoVa 15.07.14 в 02:47 |
+1 | |
|
Шу тряхнула головой и прислушалась к тому, что пела Баба Яга, пока тащила мешок вниз по холму: NDobshikoVa 15.07.14 в 02:47 |
+1 | |
|
Тише, детишки, лучше молчите. NDobshikoVa 15.07.14 в 02:54 Тише детки,помолчите Kafetagirl 16.07.14 в 02:40 |
+1 | |
|
Бабуля пересмешника вам купит. NDobshikoVa 15.07.14 в 02:54 Бабушка купит вам поющую птичку, Kafetagirl 16.07.14 в 02:41 |
+1 | |
|
А если пересмешник не запоет, NDobshikoVa 15.07.14 в 02:54 А если вдруг птичка не запоет, Kafetagirl 16.07.14 в 02:41 |
+1 | |
|
Бабуля ему крылышки оторвет. NDobshikoVa 15.07.14 в 02:54 То Баюуля ей крылышки разом оторвет Kafetagirl 16.07.14 в 02:41 |
+2 | |
|
Птицы тот час разлетелись с деревьев. Ее голос обратил белок в бегство, они даже побросали свои драгоценные орехи, а змеи заползли под деревья.( не понимаю связи между орехами и змеями. так что логичнее оставить так) Ведьма еще раз затянулась сигарой и снова запела: NDobshikoVa 15.07.14 в 02:56 |
+1 | |
|
Тише детки, лучше не плачьте. NDobshikoVa 15.07.14 в 02:51 Тише детки, давайте не плачьте. Kafetagirl 16.07.14 в 02:39 |
+1 | |
|
Бабуля сунула вас в мешок NDobshikoVa 15.07.14 в 02:51 За что вы попали в этот мешок, Kafetagirl 16.07.14 в 02:39 |
+1 | |
|
Милые детки, скажите прощай, NDobshikoVa 15.07.14 в 02:52 Советую проститься с этим миром скорей, Kafetagirl 16.07.14 в 02:39 |
+1 | |
|
Бабуля съест вас, NDobshikoVa 15.07.14 в 02:53 Ведь сегодня я вас за раз всех вместе съем. Kafetagirl 16.07.14 в 02:39 |
+2 | |
|
- Иногда, когда ей нужно больше денег, она отправляет несколько мальчишек Джорджи Порджи, Бугимену, - добавила Серена. - Он любит заставлять детей плакать, и он хорошо платит за детские слезы. NDobshikoVa 15.07.14 в 06:43 |
+1 | |
|
Они наблюдали, как Баба Яга скрывалась во мраке, потом Серена и Шу бросились в Сахарный Домик и заперли за собой дверь. NDobshikoVa 15.07.14 в 08:29 |
+1 | |
|
- Ты уверена, что она сейчас не вернется? - спросила Шу. NDobshikoVa 15.07.14 в 08:29 |
+1 | |
|
- Нет, ей понадобится время, чтобы добраться до замка, - ответила Серена, спускаясь по лестнице в подвал. NDobshikoVa 15.07.14 в 08:30 |
+1 | |
|
Куда бы Серена не пошла, Шу последовала бы за ней, даже в Ад. NDobshikoVa 15.07.14 в 08:31 |
+1 | |
|
Серена все еще прижимала к груди хрустальную урну, а в другой руке держала метлу, так она повела Шу через лабиринт свечей, которые освещали коридоры подвала, что сам по себе был похож на небольшое подземелье. NDobshikoVa 15.07.14 в 08:33 |
+1 | |
|
Они прошли мимо комнат с решетками на дверях,как в тюрьме, где Баба Яга держала детишек. Сейчас камеры были пусты, поскольку Баба Яга унесла всех детей в мешке. NDobshikoVa 15.07.14 в 08:35 |
+4 | |
|
- Давай, шевелись, - потребовала Серена. - Не веди себя как принцесса,идущая по яичной скорлупе. Тебе это не идет. NDobshikoVa 14.07.14 в 09:38 |
||
|
- Это местечко похоже на Ад, - заметила Шу. NDobshikoVa 14.07.14 в 09:37 |
||
|
Серена пригнулась под низким потолком, ведущим в большую комнату. Наконец, она остановилась и указала на печь посреди комнаты. Она выглядела взволнованной. Katiny 14.07.14 в 16:42 |
+2 | |
|
Шу не могла поверить, что Серене понравилось это место. Запах здесь был невыносимым. Тут что-то недавно горело, вероятнее всего, дети, которых ела Баба Яга. Katiny 14.07.14 в 16:46 |
||
|
Она подумала о людях в Реальном Мире, которые считали, что сказки это всего лишь пушистые россказни детишкам на ночь, и о том, как бы они отреагировали, если б узнали, что Братья Гримм подделали все эти счастливые истории. Katiny 14.07.14 в 16:49 |
||
|
Серена нежно провела рукой по печи, затем снова повернулась к Шу. Katiny 14.07.14 в 16:50 |
||
|
Печь была ржавой, коричневого цвета, и покрытой зеленой виноградой лозой, коротая змеилась вокруг нее. К ней были приклеены мертвые лягушки, словно наклейки на холодильник. Katiny 14.07.14 в 17:00 |
||
|
Ее дверки имели два отверствия, похожие на глаза, которые глядели на Шу. За глазами она видела лишь чернь, оставшуюся от горящих детей. Katiny 14.07.14 в 17:13 |
||
|
Шу хотела подыграть, и сделать вид, что печь ей действительно понравилась, но не смогла. Подвал Сахарного Домика был самым страшным местом, в котором ей пришлось побывать. Katiny 14.07.14 в 17:16 |
||
|
- Я думаю, что пришло время для твоей магии, Серена, - вздохнула Шу, молясь о том, чтобы ее магия не оказалась злой. Katiny 14.07.14 в 17:20 |
||
|
Шу надеялась, что магия была так увлекательна, как и утверждала Серена, особенно после всего того,через что они прошли. В конце концов, было бы больно обнаружить, что Серена оказалась еще одной помешанной, запятнанной злом. Katiny 14.07.14 в 17:25 |
||
|
Она такая-же как и ты - Избранная. Ты создана из зла, тебе предначертано бороться с собственным видом. Как думаешь, кто сможет встретиться лицом к лицу с тьмой и повести людей к свету в мире, столь мрачном, как Скорбь? NDobshikoVa 15.07.14 в 08:41 |
+2 | |
|
Серена, со всей своей наивностью, болью и страданиями, которые ей пришлось пережить? Аксель и Фейбл, двое подростков, наслаждающиеся прелестью своего детства? NDobshikoVa 15.07.14 в 08:42 |
+2 | |
|
- Разве ты не рада, наконец-таки, увидеть мое Искусство? - Серена опустилась на колени и опустила свою тяжеленную метлу. Она открыла хрустальную урну и вдохнула ее запах, словно экзотический парфюм. - Ты все еще помнишь,какие элементы мне нужны,чтобы создать мое Искусство? NDobshikoVa 15.07.14 в 08:44 |
||
|
- Сердце, Мозг и Душа, - Шу изобразила неподдельный интерес. - Сердце - пепл растения Рапунцель; песок из глаз спящей красавицы с Поля Сновидений, которое находится в собственности у Песочника; и известняк из школьного мела. NDobshikoVa 15.07.14 в 08:46 |
||
|
- Зубная Паста! - радостно воскликнула Серена, смешивая ингридиенты в урне. Она увидела, как они приобретают лиловое свечение, в то время как Серена решила почистить зубы остатками "зубной пасты". NDobshikoVa 15.07.14 в 08:47 |
||
|
- Что теперь? - Шу стало любопытно. NDobshikoVa 14.07.14 в 09:39 |
+2 | |
|
- Теперь вот это, - Серена взяла в руки железную метлу. - Ты ведь думаешь, что это метла, да? NDobshikoVa 14.07.14 в 09:40 |
||
|
- Так это и есть метла, - подзадорила Шу. NDobshikoVa 14.07.14 в 09:41 |
||
|
- Неа. Мне просто пришлось одурачить Королеву Скорби и прочих слуг, чтобы они думали, будто это обычная метла, - гордо улыбнулась Серена. - И это даже не ведьмина метла... NDobshikoVa 14.07.14 в 15:26 |
