CINDERELLA DRESSED IN ASHES (The Grimm Diaries Book Two) by Cameron Jace / Золушка, Облаченная в Пепел (Дневники Братьев Гримм #2) - Кэмерон Джейс: Глава 12 - След из Хлебных Крошек и Конфет
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
След из Хлебных Крошек и Конфет. NDobshikoVa 07.07.14 в 06:27 |
|
|
Сахарным Домиком Серена назвала заброшенный дом на вершине холма за пределами леса. Она описала его как второй по счету дом с душой в Королевстве Скорби. Katiny 08.07.14 в 22:17 |
+2 | |
|
- Если это второй, то какой первый? - спросила Шу, следуя за миниатюрной, перепачканной в золе девушкой в темноту леса. То как Серена вела ее через секреты Скорби, напомнило Шу воображаемое детство, которое она должна была испытать. Katiny 08.07.14 в 22:25 |
+1 | |
|
Если бы она не была заключенной в Шлоссе своими папой Королем и мамой Королевой, она могла бы испытать своего рода приключения, как Серена. Девушка, возможно, была бедной, но мир был ее игровой площадкой. Katiny 08.07.14 в 22:33 |
+1 | |
|
Ничто не могло сравниться с детством, проведенным в исследованиях собачьей будки в саду, воображая, будто это была кроличья дыра,ведущая в другое измерение. Естественно, в Скорби ей не приходилось ничего выдумывать, ведь там нереальность и выдумка были привычными явлениями. Kafetagirl 10.07.14 в 02:43 |
+2 | |
|
- Самой большой душой в Скорби обладаетсам Шлосс, - сказала Серена, пригибаясь, чтобы избежать извивающуюся ветвь - деревья в Скорби ведут себя, в основном, как люди, используя свои ветки как руки, щекоча тебя, играя с тобой, а иногда, вытворяя куда более страшные вещи. Katiny 10.07.14 в 22:41 |
||
|
- У Шлосса нет души, - покосилась на нее Шу. Katiny 08.07.14 в 22:36 |
||
|
- Оу, конечно же есть, - сказала Серена, - ты знала что твой подвал был темницей, которую использовали для того, чтобы пытать врагов и что Шлосс был замечен в других местах по всему миру еще задолго до того, как твой папа построил его в Скорби? Это Гениальный Лочи. Katiny 11.07.14 в 23:26 |
||
|
- Что еще за Гениальный Лочи? NDobshikoVa 08.07.14 в 07:08 |
+8 | |
|
- Все те вещи, что я прежде упоминала о Шлоссе. В сущности, это место обладающее душой само по себе. Обрати внимание, Радость. NDobshikoVa 08.07.14 в 07:09 |
||
|
- Оу, - ответила Шу. - Понятно. - Поверь, тебе не надо рассказывать мне о Шлоссе. NDobshikoVa 08.07.14 в 07:10 |
||
|
- Призраков привлекает один тот факт, что в замке живете вы с Королевой, - беспечно сказала Серена Kafetagirl 10.07.14 в 02:58 |
||
|
- Огромное спасибо, меня совершенно не оскорбили твои слова, - хмыкнула Шу. Она стала жалеть том, что разрешила Серене выражать свое мнение. По правде говоря, девчонка была слишком откровенной. Kafetagirl 10.07.14 в 03:01 |
||
|
- Кстати, не пожимай деревьям руку, - не оглядываясь сказала Серена, - -Это ловушка. Kafetagirl 10.07.14 в 03:02 |
||
|
- Пожимать руку? Kafetagirl 10.07.14 в 03:04 |
||
|
Шу зарычала на деревья. Она так сильно их напугала, что они убегали на восьми ветвях, словно пауки. Kafetagirl 10.07.14 в 03:05 |
||
|
- Что ты сделала? - Серена выглянула сквозь кусты. Ее лицо было плохо видно. Хорошо показывались только голубые глаза и белые зубы - паста действительно работала. Kafetagirl 10.07.14 в 03:09 |
||
|
- Я зарычала на них, - нетерпеливо сказала Шу, - Испугала их. Вот теперь я и использовала свои силы. Kafetagirl 10.07.14 в 03:10 |
||
|
- Нет, не нужно, - возразила Серена. - Они уже боятся тебя. Большинство лесных существ боятся тебя. Они знают кто ты такая, и это их пугает. NDobshikoVa 08.07.14 в 15:16 |
||
|
- Что-то не припомню чтобы растения Рапунцель, или Терновая Стена меня боялись , - произнесла Шу. Kafetagirl 10.07.14 в 03:11 |
||
|
- Поговаривают, что растения поливает сам Дьявол. А это уже совсем другая история. Kafetagirl 10.07.14 в 03:13 |
||
|
Терновая Стена ранила тебя лишь потому что она боится злоумышленников. Судя по тому, как она отреагировала, она испугалась тебя, точно так-же пчелы жалят людей, если боятся, - прошептала Серена. Kafetagirl 10.07.14 в 03:18 |
+1 | |
|
Теперь, когда ты испугала деревья, нам негде прятаться. Весь смысл был в том, чтобы прятаться в их тени. Katiny 10.07.14 в 21:46 |
||
|
- Если здесь все меня боятся, тогда почему же ты меня не боишься? - Шу выпустила клыки. NDobshikoVa 09.07.14 в 14:43 |
||
|
- Ты -- моя подруга, Радость, - ответила Серена. - И иногда ты странная, но я тебя прощаю. NDobshikoVa 09.07.14 в 14:43 |
+1 | |
|
- Это я-то странная? - Шу почувствовала себя оскорбленной. Ей приходилось сталкиваться со всякими разными странностями Серены с того момента, как они познакомились. Kafetagirl 10.07.14 в 03:21 |
+2 | |
|
- Должна ли я тебе снова напоминать, как ты укусила милого принца и убила Одли, Радость? Это странно, - Серена закатила глаза и обернулась, выгибая спину, как коварная кошка, готовая поймать мышку, - Пошли, нам предстоит долгая дорога. Katiny 10.07.14 в 22:05 |
+3 | |
|
- Ты хоть знаешь куда идти? NDobshikoVa 09.07.14 в 14:44 |
||
|
- Мы идем по следу из хлебных крошек на земле, - ответила Серена. - Посмотри себе под ноги. NDobshikoVa 09.07.14 в 14:45 |
||
|
Шу действительно увидела след из хлебных крошек. Они были беспорядочно разбросаны по земле , создавая змеевидную дорожку. Katiny 10.07.14 в 22:09 |
||
|
- Это секретный знак, указывающий на путь к Сахарному Домику?- спросила Шу. Kafetagirl 10.07.14 в 03:22 |
||
|
- Злобная ведьма живет в Сахарном Домике, она любит кушать детей, поэтому заманивает их к себе дорожкой из хлебных крошек, - пояснила Серена. Kafetagirl 10.07.14 в 03:23 |
+3 | |
|
- Так что такого соблазнительного в хлебных крошках? NDobshikoVa 09.07.14 в 15:37 |
||
|
-Хлебные крошки манят, когда ты беден, уж поверь мне, - произнесла Серена, - Кроме того, тут еще разбросаны и конфеты. Kafetagirl 10.07.14 в 03:24 |
+1 | |
|
-Кто оставляет конфеты в блестящих обертках на земле? Они отравлены? - поинтересовалась Шу. Kafetagirl 10.07.14 в 03:26 |
||
|
- Нет, ты из-за них потеряешь сознание, - сказала Серена, поднимаясь на небольшой холм, - Это ужасно заколдованые конфеты. Эти конфеты, и каждый кирпичик, оконная рама, дверь, и даже крыша Сахарного Домика сделана из вкусных красочных конфет. Katiny 10.07.14 в 22:16 |
+1 | |
|
- Ты хочешь что-нибудь еще рассказать мне о лесе? - спросила Шу, когда стало ясно, что Серена хорошо осведомлена. Kafetagirl 10.07.14 в 03:29 |
||
|
- Да, - ответила Серена. - Берегись Запретного Цвета. Ты ведь знаешь его, да? NDobshikoVa 08.07.14 в 07:11 |
||
|
- Я знаю, красный это запрещенный цвет в Скорби, - сказала Шу. Это была одна из тайн, которые она так и не выяснила - или, возможно, не могла вспомнить, так же, как и Серену. Никому не разрешалось носить красный в Скорби. Katiny 10.07.14 в 22:21 |
||
|
Даже такие фрукты, как яблоки и овощи,как томаты были золотыми. Поговаривали, что вне Скорби они были красными. Kafetagirl 11.07.14 в 02:01 |
||
|
- Конечно, я хочу просветить тебя, - сказала Серена, вдыхая воздух вокрух себя, будто Сахарный Домик имел определенный аромат, который она опознает, - Красный запрещенный потому, что это цвет Смерти. Katiny 11.07.14 в 23:31 |
||
|
- У Смерти есть цвет? NDobshikoVa 08.07.14 в 07:10 |
||
|
- Смерть носит красный плащ и держит косу, гуляя в Черном Лесу, - Серена остановилась и обернулась, убеждаясь, что Шу восприняла это серьезно. Kafetagirl 10.07.14 в 05:22 |
||
|
- Она же не девушка? - поиздевалась над ней Шу. Kafetagirl 11.07.14 в 02:03 |
||
|
- Ты чертовски права, - посмотрела на нее Серена, - Вообще то женщина. Каждый раз она составляет список людей, чьи души ей нужно собрать и идет в Скорбь искать их. Kafetagirl 11.07.14 в 02:04 |
||
|
Как только она их находит, она отрубает им головы, - Серена взмахнула метлой в воздухе, - Помона, богиня фруктов и овощей запретила всем растениям принимать красную окраску, даже яблокам и помидорам. Kafetagirl 11.07.14 в 02:06 |
||
|
Так вот, почему яблоки и помидоры в Скорби не красные? - Шу была настроена скептически, но это было единственное обьяснение, которое она когда-либо слышала. - Зачем Помона сделала это? Katiny 11.07.14 в 23:35 |
+2 | |
|
- Потому, что если бы в Скорби нигде не было видно красного, было бы легче поймать Смерть, - сказала Серена, - Я слышала, что это был заказ Королевы Скорби. Она хотела поймать Смерть собственноручно, среди прочих вещей, - Серена закатила глаза и пошла дальше. Katiny 11.07.14 в 23:41 |
||
|
- Но почему тогда Засони были одеты в красное? Это что-то значит? Kafetagirl 12.07.14 в 05:12 |
||
|
- Засони - мертвые девушки, убитые твоей мамой, - не оглядываясь объяснила Серена, - Они одеты в красное потому как их должна была посетить Смерть. Красный действует, как метка, которой, в нашем случае, отмечены Засони. И так будит до того момента, когда они проснутся сто лет спустя. Kafetagirl 12.07.14 в 05:18 |
+2 |
