CINDERELLA DRESSED IN ASHES (The Grimm Diaries Book Two) by Cameron Jace / Золушка, Облаченная в Пепел (Дневники Братьев Гримм #2) - Кэмерон Джейс: Глава шестая - Русалочье Молоко
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чуть позже Серена проснулась от собственного крика. Katiny 27.06.14 в 16:12 |
|
|
Шу обняла ее крепче, уверяя, что она в надежных руках. Однако не это наконец успокоило Серену, а то, как заботливо Шу на нее смотрела. Katiny 27.06.14 в 18:23 |
||
|
- Друзья? - сказала Серена. Katiny 27.06.14 в 18:26 |
+2 | |
|
Шу была удивлена, услышав эти слова первыми с ее уст. Katiny 27.06.14 в 18:29 |
||
|
Несмотря на всю драматичность происшедшего, Серена нашла доверчивую пару глаз в качестве друга впервые за 14 лет, а Шу, которая всегда думала о себе как об одиноком монстре, узнала, что человек, испорченный уродством мира, все еще может удивлять красотой других. Katiny 27.06.14 в 20:19 |
+1 | |
|
Почему я чувствую, что убила б за Серену? Быть может, она своего рода испытание, посланное мне, что бы я начала свое путешествие? Katiny 27.06.14 в 20:31 |
||
|
- Кошмары? - погладила ее Шу. Katiny 27.06.14 в 20:34 |
||
|
- Всегда кошмары, во сне и наяву, - сказала Серена. Katiny 27.06.14 в 20:42 |
+2 | |
|
Шу хотела спросить ее о Бьянке, которую она приняла за мать Серены. Также она бы хотела ее спросить о том, что растение Рапунцель подразумевало под "Гори! Гори! Гори!" Katiny 27.06.14 в 21:13 |
+3 | |
|
- Кошмары не имеют значения сейчас. У тебя есть это, - Шу показала на растение Рапунцель, которое Серена крепко сжимала в руках во время сна. Katiny 27.06.14 в 21:28 |
||
|
- Да, - Серена вскочила на ноги, - Я забыла. Давай играть! Пошли. Katiny 27.06.14 в 21:39 |
||
|
Была полная луна, Шу показалось, что она смеется над ними. Katiny 27.06.14 в 21:43 |
+6 | |
|
- Ты знаешь ту девочку? - мечтательно спросила Серена. Katiny 27.06.14 в 21:46 |
||
|
- Девочку? - Шу моргнула, - а, ты имеешь в виду старую сказку про девочку, которая живет на луне? Katiny 27.06.14 в 21:48 |
||
|
- Нет, - Сказала Серена, - Ты не понимаешь. Луна это девочка. Katiny 27.06.14 в 21:53 |
||
|
Беспомощна, тем не менее заинтригована, Шу последовала за Сереной. Katiny 27.06.14 в 21:55 |
+1 | |
|
- Эй! - закричала Серена на луну, и побежала дальше в направлении, ведущему к озеру. Ее голос отозвался эхом в этой пустой части леса, - ты можешь спуститься на минутку? Katiny 27.06.14 в 22:39 |
||
|
Шу не верила самой себе, но она действительно решила проверить, что если луна является девочкой. То, как Серена настаивала на этом, делало это неизбежным. Она всегда говорит о безумных вещах так страстно, что любой богохульник легко может превратится в верующего. Katiny 27.06.14 в 23:58 |
||
|
- Она машет тебе в ответ? - Поинтересовалась Шу, вдруг она что нибуть пропустила. Все что она видела, это был круглый белый диск, свисающий с неба. Возможно только Серена могла видеть луну в подобии девочки. Katiny 28.06.14 в 00:11 |
||
|
- Нет, - сказала разочарованно Серена, - Сегодня она кажется грустной. Знаешь, она, довольно,занятая девочка. Katiny 28.06.14 в 00:15 |
||
|
- Чем луна может быть занята? Она просто висит всю ночь в небе и размышляет, - Шу знала, что была жестока, но ей нужно было обьяснить почему. Katiny 28.06.14 в 19:20 |
||
|
- Нет, она очень занятая, - настаивала Серена, останавливаясь на берегу озера, больше похожего на болото, - Она следит за добросердечными людьми, которые гуляют ночью в лесу, наблюдая за ними сверху. Если на них нападет одно из ночных существ, она спускается и борется, чтобы защитить их. Katiny 28.06.14 в 23:10 |
||
|
Мысль о том, что луна это девочка, которая спускается, чтобы защитить людей ночью была безумной, но в то же время восхитительной, подумала Шу. Katiny 28.06.14 в 23:15 |
+6 | |
|
Так у луны действительно была цель, чтобы светить добросердечным, показывая им путь? Katiny 28.06.14 в 23:20 |
||
|
- Так почему мы возле этого болота? - спросила Шу, вспоминая, как она подумала, что луна улыбнулась ей, - какое луна имеет отношение к растению Рапунцель? Katiny 28.06.14 в 23:33 |
||
|
- Чтобы превратить растение Рапунцель в пепел, мы должны вымыть его определенной водой, которую может предоставить только луна, - сказала Серена. Katiny 28.06.14 в 23:36 |
+1 | |
|
- Я думала, чтобы что-нибуть сгорело до пепла, его не нужно мыть. Katiny 28.06.14 в 23:43 |
||
|
- Не тогда, когда речь идет о моем Искусстве, - сказала Серена, - если я сожгу растение с помощью обычного огня, пепел не будет действовать для создания моего волшебства. Оно должно быть очищено Русалочьим Молоком. Katiny 28.06.14 в 23:49 |
||
|
- Чем дальше, тем необычней, - размышляла Шу. Katiny 28.06.14 в 23:51 |
||
|
- Это не настоящее Русалочье Молоко. Это просто красивое название, - Серена подмигнула ей снова, - Луна имеет духовную связь с русалками. Я думаю это потому, что она находится вверху, в самом высоком небе, а они живут внизу, в самом глубоком море. Katiny 29.06.14 в 00:03 |
+2 | |
|
Я читала об этом в одной книге. Луна способна производить белую жидкость, цвета луны, которую русалки смешивают с морской водой. Это и есть Русалочье Молоко. Именно оно превращает растение Рапунцель в пепел, который я использую в своем Искусстве... Katiny 29.06.14 в 00:22 |
||
|
Внезапно Серена замолчала, бросая через плечо взгляд на Шу. В ее глазах не было выражения страха, лишь чрезвычайного восхищения. Katiny 29.06.14 в 00:28 |
+5 | |
|
- Не оборачивайся, - сказала Серена, взяв Шу за руку. Katiny 29.06.14 в 00:31 |
||
|
Шу услышала как что-то позади нее плещется в болоте. Katiny 29.06.14 в 00:34 |
||
|
- Почему? - Шу сгорала от желания обернуться назад. Katiny 29.06.14 в 00:35 |
||
|
- Так сказала мне ОНА, - ответила Серена, все еще улыбаясь. Katiny 29.06.14 в 00:37 |
||
|
- Кто сказал тебе так? - Шу не знала что думать. Бояться, радоваться, или волноваться по поводу здравомыслия Серены? Katiny 29.06.14 в 00:39 |
||
|
- Почему ты не хочешь, что б она оборачивалась? - спросила Серена у существа в болоте, но Шу не услышала ответа. Katiny 29.06.14 в 00:44 |
||
|
- Она говорит, что не хочет показываться тебе, - обьяснила Серена. Katiny 29.06.14 в 00:46 |
||
|
- Она это кто? Katiny 29.06.14 в 00:49 |
||
|
- Одна из русалок, - сказала Серена, - она говорит, что ты... Katiny 29.06.14 в 00:50 |
||
|
- Я что? - Шу поджала губы. Katiny 29.06.14 в 00:51 |
||
|
- Нет, она не такая, - Серена разговаривала с русалкой - которую Шу приняла за воображаемую, - Она моя подруга, - сказала она, сжимая руку Шу. Katiny 29.06.14 в 00:58 |
||
|
- Что она сказала обо мне? - потребовала Шу и обернулась. Katiny 29.06.14 в 01:00 |
||
|
В темноте, нависшей в Черном Лесу и тяжелым слоем тумана, было сложно определить, было ли то плескание в воде, которое она видела, русалкой. Шу увидела как что то взмахнуло своим хвостом, но это могла быть большая рыба в болоте. Независимо от того, с чем говорила Серена, оно пропало под болотной жижей. Katiny 29.06.14 в 01:14 |
||
|
- Что она сказала обо мне?, - Шу повернулась к Серене, требуя ответа. Katiny 29.06.14 в 01:16 |
||
|
- Не беспокойся о ней, - сказала Серена, - Она сказала, что ты была частью добра и частью зла, и ты все еще не определилась, какую сторону выберешь. Она скорее рассматривает тебя как своего врага. Поэтому она тебя боялась. Katiny 30.06.14 в 22:54 |
||
|
- Как она могла подумать обо мне такое? - сказала Шу,задаваясь вопросом, было ли это все воображением Серены, и именно сама Серена думает, что Шу еще не выбрала сторону. Katiny 30.06.14 в 23:01 |
+1 | |
|
Серена не ответила. Она уже опустилась на колени, со стеклянной урной,ее рука была наполнена белой жидкостью, которой она поливала растение Рапунцель. Katiny 30.06.14 в 23:05 |
+3 | |
|
- Где ты взяла эту урну? - Шу начинала выходить из себя. Katiny 30.06.14 в 23:12 |
