CINDERELLA DRESSED IN ASHES (The Grimm Diaries Book Two) by Cameron Jace / Золушка, Облаченная в Пепел (Дневники Братьев Гримм #2) - Кэмерон Джейс: Глава 38 - Безрукая Девушка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Безрукая Девушка NDobshikoVa 22.01.15 в 16:18 |
|
|
Шу задыхалась, ее сердце билось и пиналось в верхней части груди, когда она скакала прочь. Katiny 24.01.15 в 22:17 |
||
|
Серена молча прижималась к ней сзади, обнимая маленькими ручками. Шу чувствовала ее щеку на своей спине. Katiny 25.01.15 в 20:04 |
||
|
Как Бьянка могла сказать, что я о ней не забочусь? Katiny 25.01.15 в 20:07 |
||
|
Шу ехала мимо глазков-шпионов Джунипер, деревьев, которые размахивали ветвями, а совы пялили свои круглые большие глаза на нее с высоты. В отличие от Локи, ей не нравилось разговаривать с животными. NDobshikoVa 30.01.15 в 12:12 |
||
|
У нее не было Чармвилля, который мог бы спасти ее. У нее даже нет поддерживающих причудливых друзей, как Аксель и Фейбл. Все, что у нее есть это Серена, но она уже спасала ее слишком много раз. Сейчас ее время стать в стойку, чтобы защищать Серену. Katiny 25.01.15 в 20:15 |
+1 | |
|
Она похлопала единорога по шее, снова устремляясь в никуда. NDobshikoVa 30.01.15 в 12:11 |
||
|
Охотники следовали, тяжело дыша, желая ее сьесть. Даже их трехглазые единороги горели этим желанием. Katiny 26.01.15 в 00:26 Охотники следовали, тяжело дыша, голодны к ней. Даже их трехглазые единороги были к ней голодны. Katiny 26.01.15 в 00:27 |
||
|
Шу полоснула по изогнутым ветвям деревьев проделывая себе путь. Она вышла на лягушачье озеро и не раздумывая побрела через него. Katiny 26.01.15 в 00:30 |
||
|
Когда она впервые увидела его, она подумала, что озеро задержит Локи, но он нашел способ объехать его. Теперь, когда она увидела, как он съел лягушку, она поняла, что озеро бесполезно. У Локи и следа не осталось от старой фобии перед лягушками. NDobshikoVa 30.01.15 в 12:10 |
||
|
Озеро не было глубоким и лягушки пели для нее своими квакающими голосами "С Днем Рождения тебя" Katiny 26.01.15 в 00:32 |
||
|
С кровавым Днем Рождения меня, подумала Шу. Katiny 25.01.15 в 20:56 |
||
|
Внезапно они подьехали к подножию холма, пути назад не было. Единственная дорога вела вверх. Katiny 25.01.15 в 21:26 |
||
|
-- Держись Серена, - она погладила ее руки, цепляющиеся(обнимающие) за ее талию, - Я о тебе позабочусь. Katiny 25.01.15 в 21:30 |
||
|
Ехать вверх по склону было непросто. Ее единорог боролся, но Шу умоляла его идти. Katiny 25.01.15 в 21:33 |
||
|
- Ты сможешь, - шептала она ему на ухо. - ты не неудачник. Katiny 25.01.15 в 21:34 |
+1 | |
|
Страх, в своем наиболее неизбежном проявлении, сковывал душу Шу. Самое худшее в страхе - это мысли. Чем больше она думала, что может случиться с ней и с Сереной, если их поймают, тем больше страх расползался по ее телу, словно crawling tattoo of Goosebumps. Katiny 25.01.15 в 21:42 |
||
|
- Будь оптимистичней, Шу, - сказала она себе, - Ты сможешь. Представь, что ты веришь в Чанту. Katiny 25.01.15 в 21:44 |
||
|
Никто не поможет тебе здесь, Избранная. - проклятый голос терзал ее. - За тобой наблюдают все. Они ждут, что ты подашь пример, будешь кумиром, и вдохновлением. Katiny 25.01.15 в 21:55 |
||
|
Шу выдиралась на крутизну холма, проклиная вес, который тащил ее обратно. Она умоляла небо, помочь ей и поднять ее вверх по склону. Разве подобные вещи не случаются в сказках? Katiny 25.01.15 в 22:00 |
||
|
- Проклятье, я то думала, что все эти сказки не сложнее прогулки в парки, - пробормотала она. NDobshikoVa 30.01.15 в 12:09 |
||
|
- Ты можешь попросить луну помочь тебе? - сказала Шу Серене, пробираясь вперед. Katiny 25.01.15 в 22:10 |
||
|
- Она не хочет, - сказала Серена, - Она говорит, что сейчас твой час светить ярче, чем луна! Katiny 25.01.15 в 22:11 |
||
|
- Легко тебе говорить, висишь там, как тарелка, болтаясь радостно на небе, - она выплюнула свои слова на луну. Казалось, что она кого-то там обидела, потому что в этот момент начался сильный дождь. Katiny 25.01.15 в 22:17 |
||
|
- Хочешь я слезу с единорога и задержу их? - сквозь дождь прокричала Серена. NDobshikoVa 30.01.15 в 12:08 |
||
|
- Нет!, - Шу прижала руки Серены плотнее вокруг себя, - Ты не уйдешь от моего надзора. Ясно? Katiny 25.01.15 в 22:51 |
||
|
- Я уверенна, если я постараюсь сильнее, я смогу дышать на них огнем, как драконы, - сказала Серена. Katiny 25.01.15 в 22:58 |
||
|
- Пожалуйста, не надо, - она снова погладила ее руки. Когда Серена уже поймет, что она не способна создавать огонь, как ее мать? - Просто останься со мной, иначе они сьедят тебя живьем, - сказала она Серене. Katiny 25.01.15 в 23:04 |
||
|
Шу призвала единорога дальше пробираться вверх. Katiny 25.01.15 в 23:14 |
||
|
Дождь и снег только все усугубляли. Бедный единорог не знал бежать ли рысью или же быть осторожней, рискуя подскользнуться. NDobshikoVa 30.01.15 в 12:07 |
||
|
- Дождь, снег и плохая погода, - проворчала Шу. - Что потом? Начнется цунами? NDobshikoVa 30.01.15 в 12:07 |
||
|
Единорог Шу остановился на вершине холма. Katiny 25.01.15 в 23:32 |
||
|
Говоря о цунами, по другую сторону от бесконечного океана Потерянной Мили, разразился огромный ураган, угрожая смести все на своем пути. NDobshikoVa 30.01.15 в 12:05 |
||
|
Большая волна разбилась о скалу внизу, когда Шу парализованно сидела, глядя на бесконечные воды впереди. Katiny 25.01.15 в 23:45 |
||
|
- Этого не может быть, - сказала она, страх взял над ней ней верх. Серена молча выпучила глаза, как и ее подруга. Они оглянулись на развевающиеся орды(полчища) черных плащей на единорогах, потом снова на океан. Katiny 26.01.15 в 00:05 |
||
|
- Что нам теперь делать? - спросила Серена, - Ты думаешь, мы можем просто прыгнуть в океан? Katiny 24.01.15 в 22:29 |
+1 | |
|
- Можем, - сказала Шу, - Но не исключено, что мы умрем. Katiny 24.01.15 в 22:30 |
+2 | |
|
- Моя матушка сказала, что ты станешь бессмертной, когда тебе исполнится шестнадцать, - сказала Серена. NDobshikoVa 22.01.15 в 16:19 |
||
|
- Я не уверенна, что все еще бессмертна, - сказала Шу, - Я не чувствую себя бессмертной. Быть может, я должна разделить (разбить) свое сердце, или что-то еще, - сказала она себе под нос, - Даже если я и бессмертна, ты можешь умереть, Серена, - сказала она. Katiny 24.01.15 в 22:25 |
||
|
- Это должно было случиться рано или поздно, - сказала Серена, - Я рада, что встретила тебя, прежде чем умру. Katiny 24.01.15 в 22:26 |
||
|
Шу сжала руку Серены плотнее. Katiny 26.01.15 в 00:11 |
||
|
- Что ты делаешь, Радость? NDobshikoVa 22.01.15 в 16:18 |
||
|
Охотники были от нее свего лишь в ста шагах. Охотники были словно время а время было самым великим убийцей в истории, оно всегда приходило, никогда не тикало слишком рано, никогда не такало слишком поздно. Katiny 26.01.15 в 00:16 |
+1 | |
|
Шу сделала глубокий вдох, закрывая глаза и представляя будущее. Она представляла, как переживет этот момент. NDobshikoVa 30.01.15 в 12:03 |
||
|
Она вообразила превышая всю боль, перемещаясь на землю с лилиями и поющими птицами, где она и Серена играли на поле. Она представила все прекрасные вещи, которые могут случиться позже. Katiny 26.01.15 в 00:21 |
||
|
Это помогло ей на минуту сбросить часть груза со своих плечей. Katiny 26.01.15 в 00:22 |
||
|
Затем она открыла глаза. Katiny 24.01.15 в 22:19 |
||
|
Шу чувствовала, словно она смотрит на мир новыми глазами, глазами будущего. Если бы у нее получилось пройти через этой темный час, она могла бы видеть дальше длинны своего меча, дальше, чем горизонт, дальше логических и физических недостатков, и дальше воображения. Это был бы единствинный путь пройти этот час, to long for the prize and reward of the future. Katiny 29.01.15 в 21:20 |
||
|
Серена была потрясена, когда увидела, что Охотники замедлились, немного опасаясь Шу. Их желтые глаза стали немного серее. Они смотрели на Шу, а она смотрела на них, и воздух был наполнен ожиданием. Katiny 29.01.15 в 19:36 |
||
|
Охотник забеспокоился, потому, что сам был в одном шагу от того, чтобы стать добычей. Katiny 29.01.15 в 19:46 |
+1 |
