CINDERELLA DRESSED IN ASHES (The Grimm Diaries Book Two) by Cameron Jace / Золушка, Облаченная в Пепел (Дневники Братьев Гримм #2) - Кэмерон Джейс: Глава 39 - Обратно в Сахарный Домик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Обратно в Сахарный Домик NDobshikoVa 19.01.15 в 17:42 |
|
|
Шу сидела на диване в Сахарном Домике и переключала кнопки пульта. NDobshikoVa 19.01.15 в 17:42 |
||
|
Она не хотела ничего смотреть. Просто убивала время. С каждым нажатием кнопки, на экране появлялся новый канал, который ровным счетом ничего для нее не значил. Как и большинство людей, которые смотрят телевизор, чтобы сбежать от реальности, Шу безуспешно пыталась забыть о Серене. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:12 |
||
|
Она очень удивилась, когда поняла, что гибель Локи не причиняет ей столько боли, как гибель перепачканной золой девушки. Быть может, потому что темная сторона Локи оказалась слишком жестокой, чтобы принять ее или, быть может, потому что его убийство далось ей слишком тяжело. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:14 |
||
|
На самом деле, все было совсем не так. Шу знала настоящую причину. Она не могла простить ему убийство Серены, как жестоко он отрубил ей руки, не смотря на то, что это было столь предсказуемо, благодаря сказкам Братьев Гримм. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:15 |
||
|
Предательство в ее глазах все еще преследовало Шу. Тот взгляд, когда Серена задавала вопрос, как же она умрет, так и не узнав, кто она такая на самом деле, и так и не научившись создавать огонь по желанию. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:17 |
||
|
Чем Серена заслужила все это? NDobshikoVa 22.01.15 в 16:16 |
||
|
Шу не могла простить саму себя. Они ведь должны были заботиться друг о друге, и она ненавидела Бьянку за правоту. Ты не сможешь позаботиться обо мне так, как я о тебе. И после всего, Серена погибла, потому что Шу не смогла убить Локи в самом начале. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:18 |
||
|
Клик. Другой канал. NDobshikoVa 19.01.15 в 17:42 |
||
|
Клик. Все каналы - отстой, как бы ей хотелось, чтобы этот пустой ящик больше никогда не попадался ей на глаза. Она как-то обходилась без него сотню лет в Шлоссе, и не чувствовала, что что-то упустила. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:20 |
||
|
Шу была потеряна. Подавлять потребности оказалось не такой уж большой проблемой, не смотря на то, что в ее душе царил некий разлад, с тех самых пор, как она вернулась из Мира Сновидений. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:22 |
||
|
Дверь наверху распахнулась, и Фейбл спустилась вниз, направляясь к холодильнику. С тех пор, как она побывала в теле Локи, она чувствовала себя не очень хорошо, она ведь вошла в Храм Сна и прошла сквозь лиловое свечение. Она была очень шокирована тем случаем, когда Локи пытался убить ее во Фьюрри Телл. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:24 |
||
|
Локи так же пытался убить Шу, так что она подумала, что двоим девушкам будет о чем поболтать, но Фейбл не хотела даже обсуждать это. NDobshikoVa 26.01.15 в 12:40 |
||
|
После вчерашнего возвращения из Шлосса, Фейбл принялась обучать алфавиту своего тарантула... он оказался способен написать лишь слово "придурок" в прошедшем времени, и то лишь потому, что хотел обозвать Акселя. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:25 |
||
|
- Сосредоточься, Битси, - сказала она ему, перемешивая разноцветные магниты с буковками на холодильнике. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:26 |
||
|
Битси не ответил, он взобрался на холодильник и начал двигать буквы. Фейбл велела ему написать: "Я люблю фиалки" или "Аксель - придурок", чем он охотно и занялся. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:27 |
||
|
- Умница, Битси, - Фейбл обхватила ладошками Битси. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:05 |
||
|
Шу слабо улыбнулась, слушая Фейбл. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:05 |
||
|
Потом дверь Сахарного Домика распахнулась и вошел Аксель с парой одноклассников. Они несли хрустальный гроб Шу и принялись затаскивать его внутрь. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:06 |
||
|
На одном из его дружков красовались очки, которые, казалось, превышали вес самого гроба и содержимого в нем. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:07 |
||
|
- Не урони, ботан. - подбодрил его Аксель, как только они начали опускать гроб на деревянный пол гостинной. - Эй, Эй. Слава Богу, - выдохнул Аксель, давая пять каждому из парней. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:09 |
||
|
- Никто не должен узнать об этом, - со всей серьезностью заявил Аксель своим дружкам. - Не каждый день мы натыкаемся на внеземные цивилизации. NDobshikoVa 28.01.15 в 09:58 |
||
|
- Конечно, Аксель, - ответил один из парней. - А не то на нас откроет охоту правительство. Я такое видел по Дискавери. NDobshikoVa 28.01.15 в 09:59 |
||
|
Шу, сидя на диване, обменялась взглядом с Фейбл, которая стояла у холодильника. Они не совсем понимали, кто лежал в гробу. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:00 |
||
|
- Само собой, парни, - улыбнулся им Аксель и проводил их до двери. - Просто держите рты на замке и никому не рассказывайте, что я поймал пришельца, - он закрыл дверь и, повернувшись к Шу и Фейбл, открыл гроб. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:01 |
||
|
- Ты сказал им, что в гробу пришелец? - спросила Фейбл, показывая на тело Локи внутри. Он пребывал в коматозном состоянии Спящей Смерти, после того как Шу убила его в Мире Сновидений. Аксель разрисовал его зеленой краской и даже приделал две антенки к его голове. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:03 |
||
|
Шу рассердилась и подошла поближе: NDobshikoVa 28.01.15 в 09:52 |
||
|
- Ты соврал друзьям, что Локи - пришелец? - произнесла Фейбл, открыв рот. NDobshikoVa 28.01.15 в 09:53 |
||
|
- Вообще-то таскаться по городу с трупом наперевес задачка не из легких, - фыркнул Аксель. - Кармен не работает, а вы двое ведете себя как пара девчонок из мыльной оперы. Сделал что смог. NDobshikoVa 28.01.15 в 09:54 |
||
|
- Мне сейчас же нужно отмыть Локи и позаботиться о его теле, - Шу опустилась на колени рядом с ним. NDobshikoVa 26.01.15 в 12:41 |
||
|
- Погоди, - сказал Аксель. - Локи может подождать. Я должен рассказать вам нечто важное. NDobshikoVa 26.01.15 в 12:42 |
||
|
- Нет ничего важнее Локи, - произнесла Шу. NDobshikoVa 19.01.15 в 17:43 |
||
|
- Как на счет кое-чего важного о Серене, - произнес Аксель, зная, что Шу обязательно передумает. - Так и думал, - Аксель склонил голову набок. - А теперь девочки, присядьте на диван, пока дядюшка Акселиус Великий решит для вас загадки. Ну, или большую их часть. NDobshikoVa 26.01.15 в 12:47 |
||
|
Фейбл и Шу неохотно сели. Аксель довольно неплохо преуспел в своих исследованиях, так что они решили послушать, что он скажет. NDobshikoVa 26.01.15 в 12:51 |
||
|
- Теперь, послушайте, девушки, - объявил Аксель, вынимая драгоценные книги Локи, Руководство Охотника за Сновидениями и дневник Я.Г. - Я выслушал, что вы мне обе рассказали про Мир Сновидений, Серену, Королеву Скорби, Искусство, Мурано, Бабу Ягу, Терновую Стену и прочее. NDobshikoVa 28.01.15 в 10:29 |
||
|
- Давай ближе к делу, Аксель, - вздохнула Шу. NDobshikoVa 19.01.15 в 17:43 |
||
|
- Вся правда в том, что никакого "дела" и нет, - ответил он. - Вообще-то, я понятия не имею, что происходит на самом деле. Все, что мне известно, вокруг меня одни сказочные персонажи, и, честно говоря, я с удовольствием открываю для себя кто они такие и как связаны друг с другом нашей мировой историей. NDobshikoVa 28.01.15 в 11:22 |
||
|
Большинство из них, мягко говоря, не в себе, но кто не..., не в обиду будет сказано, Шу, ты ведь знаешь кто до смерти напугал нас в Шлоссе. NDobshikoVa 28.01.15 в 11:24 |
||
|
- Не мог бы ты пропустить всю эту мамбу-джамбу, -попросила Фейбл. - Расскажи, что тебе известно. NDobshikoVa 28.01.15 в 11:25 |
||
|
- Вот что я узнал, - Аксель потер руки. - По пути сюда, я со своими друзьями-ботанами, членами невероятно крутого форума Харум Скарум и дорогим другом Гоблином Гением, я обдумал все то, что вы рассказали мне о произошедшем во сне. NDobshikoVa 28.01.15 в 11:27 |
||
|
Я имею в виду, это и ежу понятно, что все ищут Семерых Потерянных, и что Феникс один из них, но кое- что из сказанного было действительно странно и вот над этим стоит подумать. NDobshikoVa 28.01.15 в 11:27 |
||
|
- Это помогло? - спросила Шу. - Ты нашел способ вернуть Серену обратно, быть может, - озвучила она желанные мысли. Ведь она оставила Серену спать на целых сто лет. NDobshikoVa 28.01.15 в 11:41 |
||
|
- Замечательные новости заключаются в том, что я обнаружил кое-что более важное, - сказал Аксель. - Все, что ты рассказала мне о Серене, ее Искусстве, то что она стеклодув и ее матери не заинтересовало мне. За исключением двух вещей, - ответил Аксель, почесав подбородок. - Мурано и Мотца. NDobshikoVa 28.01.15 в 11:43 |
||
|
- Что на счет них? - спросила Шу. NDobshikoVa 22.01.15 в 16:16 |
||
|
- Проводя свои гениальные исследования, я открыл, что Мотца - это национальный оскорбительный жест среди греков, - объяснил Аксель. - Нужно растопырить пальцы на ладони и указать ладонью на того, кого вы хотите оскорбить. NDobshikoVa 28.01.15 в 11:44 |
||
|
- И что? - нахмурилась Шу. - Скорее всего это совпадение. NDobshikoVa 22.01.15 в 16:17 |
||
|
- Не совсем, его использовали в стародавние времена, в разных частях Европы в ритуалах по сжиганию ведьм, - Аксель широко распахнул глаза. - Ведьм, которые могли создавать огонь, - добавил он. NDobshikoVa 28.01.15 в 11:51 |
||
|
- Ты серьезно? - спросила Шу. NDobshikoVa 19.01.15 в 17:43 |
||
|
- И не только, - продолжил Аксель. - Ведьму обычно сажали на лошадь задом наперед и измазывали ее лицо чем-нибудь грязным, чтобы унизить перед изгнанием или даже смертью. Знаешь чем именно измазывали лицо? NDobshikoVa 28.01.15 в 11:53 |
||
|
- Кровью? - предположила Фейбл, и Шу начала волноваться о ее душевном здоровье. NDobshikoVa 28.01.15 в 11:53 |
