CINDERELLA DRESSED IN ASHES (The Grimm Diaries Book Two) by Cameron Jace / Золушка, Облаченная в Пепел (Дневники Братьев Гримм #2) - Кэмерон Джейс: Глава 36 - Домик и Волк
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
36 NDobshikoVa 20.01.15 в 16:37 |
|
|
У Шу снова возникло ощущение Дежа Вю. Словно она бывала здесь раньше, но не может вспомнить детали. Если Серена повстречала здесь Чармвилля, тогда дом был частью ее стертых воспоминаний. Она ожидала найти здесь подсказки к поискам Семи Потерянных. NDobshikoVa 20.01.15 в 16:38 |
||
|
Домик был маленьким и поделен на два этажа. Три потрескавшиеся деревянные ступени вели на второй этаж, где стояло семь кроватей. Это были большие кровати, для настоящих людей, а не гномов. NDobshikoVa 20.01.15 в 16:39 |
||
|
Нижний этаж был небольшим, освещенный фонарями в форме тыкв и большую часть комнаты занимал овальный обеденный стол. Стол был старый, его поверхность была испещрена трещинами и гравировкой. NDobshikoVa 20.01.15 в 16:41 |
||
|
Она поспешила к нему, сравнивая трещины с гравировкой на медальоне Локи. NDobshikoVa 20.01.15 в 16:42 |
||
|
Шу удивилась, как подобные каракули могли содержать в себе важное послание. Ей ни за что не прочесть гравировку впереди и на задней части кулона. NDobshikoVa 21.01.15 в 17:18 |
||
|
Что привлекло внимание Шу, так это отсутствие стульев. В домике было всего три стула, тогда как за столом уместилось бы не менее восьми человек. Она провела кончиками пальцев по спинке стула, надеясь, что сможет вспомнить хоть что-нибудь, как вспомнила тренировки с отцом. NDobshikoVa 21.01.15 в 17:21 |
||
|
Снова, ничего. Это был просто стул. NDobshikoVa 21.01.15 в 17:22 |
||
|
С каждым предметом был связан некий образ. Она уловила воспоминание о мальчишке в зеленой шляпе, девушке в красном плаще и луне. Остальные образы так и остались неясными. Шу была почти уверена, что это Семеро Потерянных, и каждый из предметов принадлежал им. NDobshikoVa 21.01.15 в 17:24 |
||
|
Почему она не увидела Серену среди этих образов, и какой из предметов принадлежит ей? NDobshikoVa 21.01.15 в 17:26 |
||
|
- Они принадлежат остальным, я же говорила тебе, - произнесла Серена, указывая на вещи на столе. Она начала забивать окна досками и всем тем, что попадется под руку, словно готовилась к атаке зомби. - Мне не посчастливилось повстречаться с ними, - добавила она, прикусив ноготь зубами. NDobshikoVa 21.01.15 в 17:28 |
||
|
- Одна из этих вещей твоя? - спросила Шу. NDobshikoVa 21.01.15 в 17:29 |
||
|
- А где тот старичок, Чармвилль? - спросила Шу. NDobshikoVa 21.01.15 в 17:32 |
||
|
- Это место выглядит не очень безопасным, Серена, - заметила Шу, роясь в коробке с гвоздями в поисках молотка. NDobshikoVa 21.01.15 в 17:33 |
||
|
- Знаю, - ответила Серена. - Но не волнуйся. У нас все получится. NDobshikoVa 21.01.15 в 17:34 |
||
|
Она продолжала недоумевать, зачем Серена привела ее в этот дом. На вид он не выглядел как крепость. Молоток опустился на палец. Она закричала. NDobshikoVa 21.01.15 в 17:36 |
||
|
- Держи его покрепче, - захихикала Серена. NDobshikoVa 21.01.15 в 17:36 |
||
|
- Это правда, но я же не Избранная, - подмигнула Серена. NDobshikoVa 21.01.15 в 08:30 |
||
|
- Чармвилль рассказал мне, - вздохнула Серена. - Может уже перестанешь болтать и немного поработаешь? NDobshikoVa 21.01.15 в 17:41 |
||
|
- Да! - огрызнулась Серена. - Теперь ты счастлива? Предполагается, что я несу за тебя ответственность, также как и ты за меня. Так сказала мне Бьянка, Чармвилль сказал мне тоже самое. Почему тебе так трудно поверить в то, что я здесь только ради тебя? NDobshikoVa 22.01.15 в 11:17 |
||
|
Шу ничего не ответила, она продолжала забивать гвозди. Серена была права. Они были двумя потерянными девчонками, о которых некому было позаботиться. Обе сломленные, но благословенные. Избранная хранит Ключ, Ключ хранит Избранную. NDobshikoVa 25.01.15 в 12:41 |
||
|
Шу никогда не читала ничего подобного прежде в книгах по истории. Это было особое приключение, только для Серены и Шу, и они все делали по своему. Любовь - не всегда ответ на все вопросы; а вот дружба ценилась всегда. NDobshikoVa 25.01.15 в 12:43 |
||
|
Обе девушки прибивали доски к каждому окну для повышенной безопасности. Серена стащила матрасы с кроватей и навалила их на окна, а потом задула все свечи, погружая домик во мрак. NDobshikoVa 25.01.15 в 13:04 |
||
|
Наконец, две девушки уселись прямо на пол, прислонившись спиной к стене, пристально глядя на дверь домика. Серена чистила свою стеклодувную трубку, зато Шу даже не притронулась к своему мечу. NDobshikoVa 23.01.15 в 13:33 |
||
|
Некоторое время спустя, они решили, что Локи не преследует их. Или стеклянный дракон убил его или же Локи понятия не имел, что они в домике. Напряженная тишина окружила девушек, сопровождаемая лишь их дыханием. NDobshikoVa 23.01.15 в 08:57 |
||
|
- Как думаешь, я смогу однажды создать огонь? - раздался голос Серены во мраке. NDobshikoVa 22.01.15 в 14:26 |
||
|
- А, быть может, Создатели обеспокоены тем, что я использую его во вред, - сказала Серена. NDobshikoVa 23.01.15 в 09:00 |
||
|
- Не пытайся стеклорезировать свои слова, Шу, - произнесла Серена. Шу предположила, что она имела в виду что-то вроде "покрывать стеклом". Для жителей Скорби стекло было дороже золота и слаще сахара...быть может, и для жителей Мурано также. - Знаю, я странная. Но я не дурочка, - призналась Серена. NDobshikoVa 25.01.15 в 12:31 |
||
|
- Ты не.... NDobshikoVa 25.01.15 в 12:32 |
||
|
Я заслуживаю счастливого конца, принца и бала, где все будут на меня смотреть. Но, честно говоря, иногда мне кажется, что Создатели оказывают миру услугу, не наделив меня способностью создавать огонь, а то.., - она пожала плечами. NDobshikoVa 25.01.15 в 12:35 |
||
|
- А то я бы сожгла их всех, - произнесла Серена. - Я бы сожгла Королеву Скорби за то, что она сделала со мной и с детьми; я бы сожгла мою приемную семью за то, что обижали меня; Охотника Локи; Бабу Ягу. На самом деле, это бесконечный список. Мир полон зла. NDobshikoVa 25.01.15 в 12:36 |
||
|
Девушка, которая думала, что мир был полон зла, была тем самым ключом ко всему этому злу. NDobshikoVa 25.01.15 в 12:37 |
||
|
- Тогда ты упускаешь саму причину, почему Создатели наделили тебя способностью огня....если бы наделили, - сказала Шу. - Зачем сжигать мир огнем, когда ты могла бы создать почти каждое живое существо: драконов, морских коньков и бабочек. NDobshikoVa 25.01.15 в 12:40 |
||
|
- Хорошая идея, Радость, - сказала Серена. - Мне бы хотелось создать великое множество таких...после того, как я сожгу остальных. Давай начнем все с начала. Миру нужно новое начало. NDobshikoVa 24.01.15 в 05:08 |
||
|
Шу пожала плечами; обрадованная темнотой. Сейчас ей не хотелось видеть выражения лица Серены, потому что она не горела желанием узнать шутила та или же говорила правду. NDobshikoVa 24.01.15 в 05:10 |
||
|
- Мотца, - во тьме прошептала Серена. NDobshikoVa 20.01.15 в 18:55 |
||
|
- Конечно же, нет. Видишь где-нибудь огонь? - спросила Серена. - Разве это не было бы здорово, если бы я смогла зажечь свечу силой разума? NDobshikoVa 22.01.15 в 14:28 |
||
|
- Бьянка мне много чего рассказывала. Я уже и забыла половину, - сказала Серена. - Обычно я вспоминаю, когда что-либо из моей реальной жизни напоминает мне о ее словах. NDobshikoVa 22.01.15 в 14:30 |
||
|
- Я имела в виду, она рассказывала обо мне еще что-нибудь? - спросила Шу. NDobshikoVa 22.01.15 в 14:31 |
||
|
- Серена? Я спросила.. NDobshikoVa 22.01.15 в 14:32 |
||
|
- Она рассказывала тебе что-нибудь о неком "ключе"? - подсказала Шу. NDobshikoVa 22.01.15 в 14:33 |
||
|
- Помнишь, когда она рассказывала тебе о Ящике Пандоры, она сказала что-нибудь конкретное? - спросила она. NDobshikoVa 24.01.15 в 05:12 |
||
|
- Прошу тебя, расскажи мне, - взмолилась Шу. NDobshikoVa 24.01.15 в 05:13 |
||
|
- Это о тебе. Но что она сказала обо мне, то что ты пытаешься скрыть от меня? - допытывалась Шу. NDobshikoVa 24.01.15 в 05:15 |
||
|
- Она объяснила почему я не смогу позаботиться о тебе? - теперь Шу уже не нравилась Бьянка как прежде. NDobshikoVa 24.01.15 в 05:18 |
||
|
Шу не понравилось то, что она только что услышала. Она хотела заботиться о Серене и не собиралась сдаваться. Она вздохнула, обдумывая все сказанное. NDobshikoVa 24.01.15 в 05:19 |
||
|
- Правда, не слушай Бьянку, - нарушила тишину Серена. - Она постоянно болтает. Однажды она даже сказала в шутку, что Избранная станет Избранной только в том случае, если ее спасет неизбранна, - рассмеялась Серена. - Иронично, не правда ли? NDobshikoVa 24.01.15 в 05:21 |
||
|
- Звучит похоже на правду, - ответила Шу. - Фактически, я знаю одного наставника, который умер, спасая Избранную. Ты знаешь, что тот старик, которого ты повстречала тут, мертв? - Шу подумала, что могла бы попытаться объяснить Серене, что происходит. Быть может, она поверит ей. NDobshikoVa 25.01.15 в 06:06 |
||
|
- Какой еще старик? - Серена звучала расстроенной в темноте. - Чармвилль? Ты знаешь его? Он мертв? Откуда ты знаешь? - ее дыхание коснулось лица Шу. NDobshikoVa 25.01.15 в 06:06 |
||
|
- Это сложная история, - ответила Шу. - Я могла бы рассказать тебе ее. NDobshikoVa 21.01.15 в 03:27 |
