CINDERELLA DRESSED IN ASHES (The Grimm Diaries Book Two) by Cameron Jace / Золушка, Облаченная в Пепел (Дневники Братьев Гримм #2) - Кэмерон Джейс: 31 - Разговор со Смертью
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Так ты пощадишь меня? Однажды, я сама пощадила одного парня, - сказала Шу. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:15 |
|
|
- Ты пощадила его, потому что любила, - возразила Смерть. - Я тебя не люблю. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:16 |
||
|
- Уверена, что больше не любишь, - согласилась Шу. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:16 |
||
|
- Я пощадила твою мать, в тот день, когда ты появилась на свет, - сказала Смерть. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:16 |
||
|
Услышав это, Шу стало не до шуток: NDobshikoVa 15.01.15 в 16:17 |
||
|
- Похоже, что я шучу? NDobshikoVa 15.01.15 в 16:17 |
||
|
Услышав это от Смерти, Шу не смела спорить. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:18 |
||
|
- Твоя мать умирала, родив тебя, - объяснила Смерть. - Я подарила ей второй шанс, чтобы она позаботилась о себе. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:19 |
||
|
- Должна признаться, не похоже, что она оценила твой жест, - сказала Шу. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:20 |
||
|
- Если я дам тебе второй шанс, ты его оценишь? - спросила Смерть. - Может, хватит уже сопротивляться? NDobshikoVa 15.01.15 в 16:21 |
||
|
- Я могла бы солгать тебе и сказать все, что ты хочешь услышать, - сказала Шу. - Ты ведь знаешь это, да? NDobshikoVa 15.01.15 в 16:22 |
||
|
- Если ты солжешь, солжешь самой себе, - ответила Смерть и, отвернувшись, пошла прочь. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:22 |
||
|
- Подожди! - воскликнула Шу. - Ты спасешь меня? NDobshikoVa 15.01.15 в 16:23 |
||
|
- Нет, конечно же, - ответила Смерть, не оглядываясь. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:23 |
||
|
- Но ведь ты обещала! NDobshikoVa 15.01.15 в 16:23 |
||
|
- Я ничего не обещала, - ответила Смерть. - Ты задавалась вопросом, почему у тебя нет никого похожего на Чармвилля Глиммера, кто бы смог научить тебя как стать Избранной. К сожалению, в Королевстве Скорби так дела не делаются. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:24 |
||
|
- Тогда как мне научиться? - закричала Шу. По иронии судьбы, ее боль становилась все сильнее, по мере того, как Смерть уходила все дальше от нее. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:25 |
||
|
- Тебе уже следовало многому научиться. Всё, что ты видишь; все, кого ты встречала - не случайно, - голос Смерти становился все тише. - Не волнуйся. Ты не умрешь, не в этот раз. Ты будешь спасена, но не мной, а тем, кто тебя любит. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:27 |
||
|
Слова Смерти не уменьшили ощущение предательства у Шу. Миссис Смерть пришла, потревожив ее мысли и ушла. Шу так и не поняла сути разговора со Смертью. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:28 |
||
|
Кто любил Шу настолько, чтобы спасти ее? Локи отныне был мертв для нее. У нее никого не осталось, кроме отца. Она NDobshikoVa 15.01.15 в 16:29 |
||
|
ничего не знала о его местонахождении, и сомневалась, что он внезапно появится из ниоткуда. Шу в самом деле считала, что это конец. Смерть посмеялась над ней. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:30 |
||
|
Затем что-то коснулось губ Шу. NDobshikoVa 15.01.15 в 16:30 |
