CINDERELLA DRESSED IN ASHES (The Grimm Diaries Book Two) by Cameron Jace / Золушка, Облаченная в Пепел (Дневники Братьев Гримм #2) - Кэмерон Джейс: Глава 17 - Пазл из Семи Частей
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Головоломка из семи карт. Mildred_7891 01.08.14 в 13:36 |
+1 |
|
- Остановись, Фэйбл, - сказал Аксель. - Ты ходишь туда-сюда уже целую вечность. Mildred_7891 01.08.14 в 13:38 |
||
|
- А что ты хочешь, чтобы я делала, Аксель? - Фэйбл остановилась у края фиолетового свечения, окружающего Храм Сна. - Этот сон заперт навсегда, и мы ничего не можем с этим поделать. Mildred_7891 01.08.14 в 13:50 |
||
|
Я не собираюсь ждать здесь, пока эта фиолетовая стена не разрушится сама по себе через сто лет, - она обернулась и снова посмотрела на свечение. Mildred_7891 01.08.14 в 14:47 |
+1 | |
|
- И я не собираюсь терять тебя в этом Храме Сна. У меня на тебя большие планы. Мы вместе проживем замечательную жизнь. Ты могла бы стать величайшей ведьмой в Скорби. Mildred_7891 01.08.14 в 14:51 |
||
|
Я мог бы быть ... хм ... владельцем крупнейшего ресторана. Что напоминает мне о том, что мы могли бы пойти перекусить в «Пузико и Чудовище», как ты думаешь? Mildred_7891 01.08.14 в 14:57 |
+3 | |
|
- Почему бы тебе не перестать думать о еде всего на одну крошечную секунду в жизни! Mildred_7891 01.08.14 в 14:59 |
||
|
- Нет такого понятия, как крошечная секунда, Фэйбл. Это либо секунда, либо нет, - ответил Аксель. - Кроме того, еда - это хорошо. Разве ты не слышала мудрую пословицу: «Хорошая еда - хорошее настроение»? Mildred_7891 01.08.14 в 15:04 |
||
|
- Ты когда-нибудь замечал, что большинство, так называемых, мудрецов толстые? - отрезала Фэйбл. Mildred_7891 01.08.14 в 15:07 |
||
|
- Нам нужно кушать, чтобы в нашем организме циркулировала кровь и мы могли думать яснее, - защищался Аксель. Mildred_7891 01.08.14 в 15:10 |
||
|
- Люди чувствуют себя сонными после того, как поедят, Аксель, - сказала Фэйбл. - Ты просто не знаешь об этом, потому что все время ешь. Ты живешь на темной стороне Луны. Mildred_7891 01.08.14 в 15:12 |
+1 | |
|
- Как скажешь, сестренка. Но мне нужно подзарядиться, чтобы я мог просмотреть дневник Я.Г., - он стал листать дневник, который они нашли в «Сказках на нучь». Mildred_7891 01.08.14 в 15:18 |
||
|
- Все это так запутано - дневник, который принадлежит Я.Г., и Руководство Охотника за Сновидениями, подписанное В.Х. Кто эти люди, и как они связаны друг с другом? Mildred_7891 01.08.14 в 15:22 |
||
|
- Уверена, что Я.Г. - это Якоб Карл Гримм, - ответила Фэйбл, счастливая, что ее брат забыл о еде. Mildred_7891 01.08.14 в 15:26 |
||
|
- Или кто-то, кто хочет, чтобы мы думали, что это дневник Я.Г., - подмигнул Аксель. Mildred_7891 01.08.14 в 15:27 |
||
|
- Не придавай всему этому слишком большого значения, - сказала Фэйбл. - Почему ты вдруг стал читать этот дневник? Ты что - отказался от Руководства Охотника за Сновидениями, который взял у Локи? Mildred_7891 01.08.14 в 15:33 |
||
|
- Нет, но я больше не могу найти ничего полезного в нем на данный момент, - ответил Аксель. - И у него в кармане есть оригинал Книги Песка. Mildred_7891 01.08.14 в 15:38 |
||
|
- А мы не можем даже получить ее, если не пересечем это глупое фиолетовое свечение, - вздохнула Фэйбл. - Понимаешь, о чем я. Мне нужно пройти сквозь фиолетовое свечение.. Mildred_7891 01.08.14 в 15:42 |
||
|
- Нет! - потребовал(запротестовал) Аксель. Mildred_7891 01.08.14 в 15:43 |
||
|
- Позволь мне только коснуться его, - попросила Фэйбл. - Может быть, сквозь него совсем нельзя пройти.. Mildred_7891 01.08.14 в 15:46 |
||
|
- Я сказал нет, Фэйбл. Не заставляй меня использовать мои навыки кунг-фу, чтобы остановить тебя, - ответил Аксель. Mildred_7891 01.08.14 в 15:48 |
||
|
- Почему ты оказался старшим ребенком в семье? - пробормотала Фэйбл. - Почему я не я родилась первой?" Mildred_7891 01.08.14 в 15:50 |
||
|
- Потому что я обманом заставил наших родителей воспроизвести меня на свет первым, - сказал Аксель. Mildred_7891 01.08.14 в 15:53 |
||
|
- В самом деле? - высунула язык Фэйбл. - Так что, ты серьезно не нашел ничего в телефоне Локи? Mildred_7891 01.08.14 в 15:56 |
||
|
- Почему ты спрашиваешь меня? Ведь он у тебя. Mildred_7891 01.08.14 в 15:57 |
||
|
- Здесь говорится о том, что Локи нам уже рассказывал, - отозвалась Фэйбл; - о том, что мир сновидений состоит из шести уровней, все о Пробудителе, Храме Сна, и даже о том, что можно разрушить сон, разбив зеркало, если бы мы сможем попасть внутрь. Mildred_7891 01.08.14 в 17:57 |
||
|
- Я сказал тебе нет. Mildred_7891 01.08.14 в 17:57 |
||
|
- Так скажи честно, Аксель. Ты что-нибудь прочитал там, а потом удалил с телефона Локи? - Фэйбл старалась быть милой. - Скажи мне, что это, Аксель. Пожалуйста! Mildred_7891 01.08.14 в 19:08 |
||
|
- У тебя разыгралось воображение, - Аксель посмотрел вдаль, поэтому выражение его лица не выдало лжи. - Там не было ничего, что могло бы нам помочь. Mildred_7891 01.08.14 в 19:10 |
||
|
- Хорошо, - вздохнула Фэйбл. - Тогда что ты ищешь в дневнике Я.Г.? Mildred_7891 01.08.14 в 19:11 |
||
|
- Он немного странный, если тебе интересно, - ответил Аксель. - Ты ведь помнишь, что в этом дневнике был явный намек на то, что Белоснежка злая и манипулирует Охотниками за Сновидениями? Mildred_7891 01.08.14 в 19:16 |
||
|
- Так что? - задала вопрос Фэйбл. Mildred_7891 01.08.14 в 19:19 |
||
|
- Не очень то и похоже на правду, я думаю, - сказал Аксель. - Либо Якоба Гримма ввели в заблуждение, заставив думать, что Белоснежка злая, либо он действительно ненавидел ее. Mildred_7891 01.08.14 в 19:21 |
||
|
- Это ново для меня, - Фэйбл потерла подбородок. - Так ты говоришь, что Якоб Гримм находится на темной стороне? Mildred_7891 01.08.14 в 19:24 |
||
|
- Может быть. Мы даже не знаем, кто находится на темной стороне, - вслух подумал Аксель. Mildred_7891 01.08.14 в 19:26 |
||
|
- Что ты имеешь ввиду? - произнесла Фэйбл. Mildred_7891 01.08.14 в 19:27 |
||
|
- Я имею в виду, на чьей стороне, по твоему мнению, Локи?, - сказал Аксель. - Только что он сражался с Королевой и спасал Белоснежку. А в следующую минуту он уже на стороне Королевы. Mildred_7891 01.08.14 в 19:30 |
||
|
- Локи на нашей стороне, - настаивала Фэйбл. - У него доброе сердце. Mildred_7891 01.08.14 в 19:31 |
||
|
- А как насчет его прошлого? - сказал Аксель. - Помнишь, как Королева говорила нам, что он Охотник, убивший бесчисленное количество людей в Скорби? Mildred_7891 01.08.14 в 19:33 |
||
|
- Королева лжет, - произнесла Фэйбл. Mildred_7891 01.08.14 в 19:34 |
||
|
- Как скажешь, - произнес Аксель. Mildred_7891 01.08.14 в 19:36 |
||
|
- Вернемся к дневнику Я.Г, - предложила Фейбл, - Ты сказал, что Якоб не был на нашей стороне. Katiny 02.08.14 в 21:16 |
||
|
- Я не уверен, но, возможно, что Якоб и Вильгельм, словно, находились на разных сторонах монеты( рус вариант- на разных берегах?) - так или иначе, это то, какими они были в реальной жизни. Из всего, что я прочитал в этом дневнике, следует, что между двумя братьями был большой конфликт. Mildred_7891 01.08.14 в 20:31 |
||
|
- Ты имеешь в виду, что с ними что-то случилось после того, как они подделали сказки, и это настроило их друг против друга? Katiny 02.08.14 в 21:14 |
||
|
- Хоть и не ясно, зачем они подделали сказки, я думаю это довольно правдоподобная идея, - сказал Аксель, - Это могла быть война между двумя писателями. Не спрашивайте меня почему. Katiny 02.08.14 в 21:20 |
||
|
- Один из них - хороший, другой - злой. Мне это нравится, - сказала Фейбл. Katiny 02.08.14 в 21:22 |
||
|
- Кроме того, что не совсем ясно, кто в этом мире добро, а кто зло, - Аксель прожевал слова. Katiny 02.08.14 в 21:24 |
||
|
- Что ты хочешь этим сказать? Katiny 02.08.14 в 21:24 |
||
|
- Смотри, не сожги меня в ответ, но я думаю, что здесь все серо, - сказал Аксель, - Я имею в виду, что Шу - Избранная, которая должна спасти мир, но в свое время она убила много подростков в Шлоссе. Katiny 02.08.14 в 21:30 |
||
|
И не оправдывай ее тем, что она была под влиянием проклятия. Нет никаких оправданий за убийство невинных людей. Katiny 02.08.14 в 21:32 |
