CINDERELLA DRESSED IN ASHES (The Grimm Diaries Book Two) by Cameron Jace / Золушка, Облаченная в Пепел (Дневники Братьев Гримм #2) - Кэмерон Джейс: Глава четвертая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это было семейное королевское кладбище, которое выглядело классно. NDobshikoVa 28.06.14 в 04:58 |
|
|
- Я бы хотела быть похороненной в таком же прекрасном месте, с такими-же прекрасными цветами, - небрежно сказала Серена, кинув Олдли в грязь, и начала копать лопатой. Он нее так и веяло энтузиазмом. Kafetagirl 28.06.14 в 18:58 |
||
|
Она улыбалась очаровательно, но в то-же по-странному зло. Ее одежда и пепел на лице делали ее похожей на человека, на уме у которого ничего хорошего. Kafetagirl 29.06.14 в 00:25 |
||
|
Она и будоражила то детство, что у тебя было, Шу! NDobshikoVa 29.06.14 в 03:29 |
||
|
- Вижу, ты любишь закапывать людей, - заметила Шу. NDobshikoVa 27.06.14 в 10:25 |
||
|
- Оборотней, - поправила ее Серена. - Я ненавижу их, - ее щека слегка дрогнула. NDobshikoVa 27.06.14 в 10:26 |
||
|
Серена заплела свои светлые волосы...с огненной аурой.. в небрежный хвост. Похоже, она делала ленты из своей метлы. Шу удивилась, почему Кармилла позволила одной из своих служанок выглядеть столь бедно и неопрятно. NDobshikoVa 29.06.14 в 03:31 |
||
|
- В следующий раз, когда увидидите страшного оборотня, используйте красное вино, - посоветовала Серена. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:26 |
||
|
- Правда? NDobshikoVa 27.06.14 в 10:25 |
||
|
- Я слышала об этом от одной старой мудрой женщины в лесу, - заверила ее Серена. Шу подумала, что это бред. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:27 |
||
|
Серена впотела, пока копала могилу. Она случайно смахнула золу с лица, когда вытерала капельки пота. Шу заметила милые веснушки, которые прятались под золой. Kafetagirl 29.06.14 в 00:57 |
||
|
Затем она увидела кое-что еще, скрывающееся под золой; шрам от скулы до самой шеи. Kafetagirl 29.06.14 в 00:57 |
||
|
- Откуда это, Серена? - спросила Белоснежка, забирая у нее лопату. Казалось, шрам был последствием какой-то ужасной пытки. Kafetagirl 29.06.14 в 00:58 |
||
|
- Вы всегда суете свой нос в дела, которые Вас не касаются? - огрызнулась Серена. Kafetagirl 29.06.14 в 00:58 |
+1 | |
|
- Извини, - сказала Белоснежка. - Давай забудем об этом. Я рада, что ты мне помогаешь. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:34 |
||
|
Серена снова начала вести себя дружелюбно, как и прежде. У нее не было одного из передних зубов, но Белоснежке уже не захотелось спрашивать об этом. Kafetagirl 29.06.14 в 00:59 |
||
|
Девочки закончили закапывать тело Одли Тьюна в Саду Могил, присыпали землей и посадили цветы. Белоснежка принесла чурбан, его использовали как надгробный камень, и написала на нем: Kafetagirl 29.06.14 в 00:59 |
+1 | |
|
Дадли Тьюнс. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:27 |
||
|
Он бил своих учеников по пальцам, NDobshikoVa 28.06.14 в 03:28 |
||
|
А его любимой отметкой была пятерка с плюсом. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:28 |
||
|
- Великолепно, - захлопала в ладошки Серена, словно они только посадили новое дерево. - Мне пора возвращаться к работе. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:29 |
||
|
- Погоди, - произнесла Белоснежка. - Не хочешь побыть со мной немного? NDobshikoVa 27.06.14 в 10:27 |
||
|
- У меня много работы, Радость, а потом мне нужно вернуться в дом к мачехе. Если опоздаю, она снова отправит меня спать в ту ужасную комнату, - ответила она. NDobshikoVa 28.06.14 в 04:59 |
||
|
- Какую комнату? NDobshikoVa 27.06.14 в 10:27 |
||
|
- Не берите в голову, мне, правда, пора, - губы Серены дрогнули. NDobshikoVa 27.06.14 в 10:27 |
||
|
- Нет, - произнесла Шу.- Останься, пожалуйста. Если беспокоишься на счет Королевы или Табулы, я скажу им, что мне была нужна твоя помощь. Не волнуйся. Со мной ты в безопасности. NDobshikoVa 28.06.14 в 05:00 |
||
|
- Правда? - Серена ухватилась за метлу и опустила взгляд. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:35 |
||
|
- Да. Не секрет, что у меня нет друзей, - произнесла Шу. - Меня навещают лишь репетиторы. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:35 |
||
|
- И в конце концов, Вы их убиваете, - захихикала Серена. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:35 |
||
|
Казалось будто она всеми правдами и неправдами старалась избежать той жизни, в которой она получила длинный шрам до шеи и пепел на лице. Kafetagirl 29.06.14 в 00:59 |
||
|
- Разве это не весело, убивать вредных учителей и избавляться от их тел? - пошутила Шу. - Мне ведь нельзя ходить в школу или встречаться с людьми. NDobshikoVa 28.06.14 в 05:02 |
||
|
- Особенно с аппетитными мальчиками, - захихикала Серена. NDobshikoVa 28.06.14 в 05:01 |
||
|
- Да, точно, - ответила Белоснежка. - Вижу, тебе нравятся аппетитные мальчики. NDobshikoVa 28.06.14 в 04:31 |
||
|
Серена держала подол платья, ковыряясь ногами в земле. Kafetagirl 29.06.14 в 00:59 |
||
|
- Мне то ты можешь рассказать, - сказала Белоснежка. - Мы ведь условились, что ты можешь говорить, что у тебя на уме, когда ты со мной. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:36 |
||
|
- Людям не нравиться, когда я говорю о том, что у меня на уме, - слабо ответила она. - Обычно, они смеются надо мной. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:37 |
||
|
- Я не буду смеяться. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:29 |
||
|
- Мне, правда, нравится принц, - она подняла глаза, желая увидеть реакцию Белоснежки. - Мне нравится как он одевается и улыбается. Он такой красавчик. А еще я обожаю, как все преклоняются перед ним и желают ему угодить. Поэтому Вы его укусили, да? Он тоже Вам нравится? NDobshikoVa 28.06.14 в 04:27 |
||
|
- Можно и так сказать, - Шу не была уверена, что значил для нее принц. Она вспомнила, как множество раз пила его кровь после того случая на дне рождении, но ничего больше..., и он до сих пор не появлялся во сне. NDobshikoVa 28.06.14 в 04:30 |
||
|
Шу задумалась, что если из-за столетнего заточения в Шлоссе, она забыла изрядную часть своего прошлого. NDobshikoVa 28.06.14 в 04:31 |
||
|
- Хотите секрет? - Серена склонилась над могилой Одли Тьюнса. - Есть еще кое-кто помимо принца, кто нравится мне даже больше. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:38 |
||
|
- Оу, - глаза Белоснежки распахнулись. Она не лгала. - Он тоже богатый и знаменитый? NDobshikoVa 28.06.14 в 03:39 |
||
|
- Не совсем, - ответила Серена. - Но он сильный и все его бояться. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:30 |
||
|
- Он поэтому тебе нравится, потому что все его бояться? NDobshikoVa 28.06.14 в 03:30 |
||
|
- Да, - дважды кивнула Серена и закусила няжнюю губу. - Но я не скажу Вам кто он такой. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:40 |
||
|
- Почему? NDobshikoVa 28.06.14 в 03:30 |
||
|
- Просто не буду. А Вам нравится какой-нибудь мальчик? - спросила Серена. NDobshikoVa 28.06.14 в 03:30 |
||
|
- Да, но я не хочу говорить об этом, - Шу прикусила язык. - Знаешь, чего бы мне хотелось на самом деле? Я бы хотела, чтоб ты стала моим другом, - не смотря на то, что Шу знала, это всего лишь сон, она ощутила правильность этого мгновения. NDobshikoVa 28.06.14 в 04:33 |
||
|
Она ощутила, что это были те самые эмоции, что она испытывала в детстве по отношению к Серене...будто бы она и в самом деле была с ней знакома. Она всегда думала, что в этот период времени, у нее не было друзей, но в этом сне было что-то настоящее. NDobshikoVa 29.06.14 в 03:33 |
||
|
- Друзья? - вскрикнула Серена, роняя метлу, ее голос стал чуть громче. - Правда? Вы и я, моя принцесса? NDobshikoVa 28.06.14 в 04:34 |
