CINDERELLA DRESSED IN ASHES (The Grimm Diaries Book Two) by Cameron Jace / Золушка, Облаченная в Пепел (Дневники Братьев Гримм #2) - Кэмерон Джейс: Глава 17 - Пазл из Семи Частей
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Она невиновна, - Фейбл защищала Шу, - Поверь мне, должно быть обьяснение всему этому. Возможно, все те подростки были злыми. Katiny 02.08.14 в 21:35 |
+2 |
|
- Я знаю, что ты поклонник Белоснежки номер один, Фейбл, - сказал Аксель, - Ты знаешь как мне нравится Локи, но он не отличается от всех них. Он был Охотником. Katiny 02.08.14 в 21:39 |
||
|
- Следующее, что ты мне скажешь, что Королева вовсе не сущее зло, - Фейбл закатила глаза. NDobshikoVa 04.08.14 в 01:23 |
||
|
- Ну, - Аксель пожал плечами, - вообще-то, да. NDobshikoVa 04.08.14 в 01:23 |
||
|
- Что ты несешь, Аксель? ЛАДУШКИ. Я поняла. Ты голоден. Извини. Мне нужно было дать тебе поесть, а то ты не можешь мыслить адекватно. NDobshikoVa 04.08.14 в 01:24 |
||
|
- Почему? Королева боролась за свою дочь до последнего вздоха. Она через многое прошла, не греши на нее. NDobshikoVa 04.08.14 в 01:30 |
+1 | |
|
- Если ты в самом деле на стороне добра, то ты скорее умрешь, чем станешь злом, - запротестовала Фейбл. - Ты говоришь так только потому, что Люси сказала тоже самое. NDobshikoVa 04.08.14 в 01:34 |
||
|
- Что снова напоминает мне о том, - Аксель огляделся, - где она? NDobshikoVa 04.08.14 в 01:35 |
||
|
- Забудь о Люси, - ответила Фейбл. - Мы теряем время. Вернемся к дневнику Якоба Гримма. Ты нашел еще что-нибудь полезное? NDobshikoVa 04.08.14 в 01:27 |
||
|
- Не совсем, - сказал Аксель. - Кроме его неприязни к Белоснежке, почти все здесь намекает на то, что он отчаянно искал Семерых Затерянных. Mildred_7891 04.08.14 в 18:22 |
||
|
- Что еще за Семеро Затерянных? - спросила Фейбл. NDobshikoVa 04.08.14 в 01:25 |
+2 | |
|
- Помнишь, когда Миркалла, в смысле Кармилла, рассказывала нам историю Локи на кухне? - обратился к ней Аксель. - Она упомянула, что не может забрать сердце Белоснежки, по причине того, что Белоснежка разделила его на семь частей и отдала по кусочку каждому из ее семи друзей, что бы это ни значило. Они называются Семеро Затерянных. Mildred_7891 04.08.14 в 18:34 |
||
|
- Так что, семь гномов из истории Гримма о Белоснежке на самом деле не были гномами? - Фейбл поправила очки. - Они всего лишь семь друзей, называемых Семеро Затерянных? Mildred_7891 04.08.14 в 18:39 |
||
|
- Похоже, что так, - сказал Аксель. - В некоторых частях дневника они названы Пилигриммами, с двумя "м". Улавливаешь? Mildred_7891 04.08.14 в 18:42 |
||
|
- Мне нравится. Интересное имя, - Фейбл снова поправила свои очки. - Это означает две важные вещи. Во-первых, они - вроде странников в поисках приключений. Mildred_7891 04.08.14 в 18:45 |
||
|
Во-вторых, они связаны с братьями Гримм. Но если они связаны с братьями Гримм, то почему же Якоб Гримм не знает, кто они(не знает их)? Mildred_7891 04.08.14 в 18:50 |
||
|
- Потому то я и полагаю, что Якоб и Вильгельм на двух разных сторонах монеты(тут тоже можно рус вариант, по разные стороны баррикад, и выше тоже было про монеты), - сказал Аксель. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:32 |
+1 | |
|
- Это становится все более и более правдоподобным, - произнесла Фейбл. - Но скажи мне, Аксель. С какой стати, Братья Гримм подменили Семерых Затерянных и назвали их семерыми( оставлю это специально для тебя, чтобы ты сама посмеялась над своими-же СЕМЕРЫМИ гномами. Семью. гномами? NDobshikoVa 04.08.14 в 09:36 |
||
|
- Ради того, чтобы скрыть личности Семерых Затерянных, - отвтеил Аксель. - Это ж очевидно. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:36 |
||
|
- Не могли бы вы уточнить, Профессор Аксель? - Фейбл поправила очки. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:37 |
||
|
- Не делай из меня дурака, - предупредил ее Аксель. - Я думаю, что Семеро Затерянных хорошо известны в качестве сказочных персонажей, - гордо заявил Аксель. - Красная Шапочка, быть может, Золушка и Спящая Красавица, разнообразия ради. Это было бы клево. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:38 |
||
|
- Почему нет? Для меня это имеет смысл, - согласилась Фейбл. - Какова вторая причина? NDobshikoVa 04.08.14 в 09:34 |
||
|
- Вторая причина -- это нечто за гранью нашего понимания, - произнес Аксель. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:34 |
||
|
- И ты думаешь, я должна посчитать это открытием? - Фейбл поставила руки в боки. Mildred_7891 04.08.14 в 19:04 |
||
|
- Я знаю, это звучит глупо, но позволь мне сообщить, что речь идет не только о желании Королевы Скорби заполучить сердце Белоснежки, - сказал Аксель. - Проблема гораздо больше. Если бы все это касалось только сказочных персонажей, бессмертных и живущих среди нас, я бы предположил, что речь идет только о Семерых Затерянных и сердце Белоснежки. Mildred_7891 04.08.14 в 19:11 |
||
|
Однако, сюда вовлечены Якоб и Вильгельм Карл Гримм, люди, которые вообще написали эти книги. Ты когда-нибудь видел детектив, в котором писатель и действующее лицо встречались бы на самом деле? Здесь намного больше тайн, поверь мне. Mildred_7891 04.08.14 в 19:38 |
||
|
- Я очень рада, что мы одного и того же мнения, брат, - с энтузиазмом сказала Фейбл. - А что это? - она указала на рисунки в книге. Mildred_7891 04.08.14 в 19:44 |
||
|
- Это семь предметов, принадлежащих Семерым Затерянным, тарелка, хлебные крошки, стул, нож, бобы, вилка и чашка, - сказал Аксель. - Как в поддельной сказке о Белоснежке, помнишь, когда гномы заходят в домик и каждый спрашивает, кто двигал его чашку(эмммм....кажется это была совсем другая сказка, про медведей.) и так далее? Mildred_7891 04.08.14 в 19:50 |
||
|
- Да, - промолвила Фейбл, - и что? Mildred_7891 04.08.14 в 19:52 |
||
|
- Если Семеро Затерянных заменяют собой гномов, то каждый предмет должен привести нас к одному из них, - сказал Аксель. Mildred_7891 04.08.14 в 19:54 |
||
|
- Ты уверен? - спросила Фейбл. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:39 |
||
|
Аксель кивнул. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:39 |
||
|
Так нам нужно связать предмет с героем сказки, и тогда мы узнаем, кто такие Пилигриммы? - спросила Фейбл. Mildred_7891 04.08.14 в 19:58 |
||
|
- Все не так просто, сестренка, - ответил Аксель. - Поверь мне, я пытался. Единственным предметом, который мне понятен, являются бобы. Mildred_7891 04.08.14 в 20:00 |
||
|
- В самом деле? Какой же сказочный персонаж связан с бобами? - Фейбл почесала макушку. Mildred_7891 04.08.14 в 20:02 |
||
|
- Помнишь Джека и Бобовый Стебель? NDobshikoVa 04.08.14 в 09:39 |
||
|
- Терпеть не могу эту сказку, - поморщилась Фейбл. - Джек меня раздражает, и к тому же он вор. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:40 |
||
|
- Не говори так, - возразил Аксель. - Я его обожаю, и был бы раз с ним познакомиться. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:40 |
||
|
- Уверена, что он такой же голодный, как и ты, - решила подразнить его Фейбл. - Так напомни мне, как же Джек связан с бобами? Mildred_7891 04.08.14 в 20:06 |
||
|
Аксель бросил на нее недоверчиво взгляд. - Джеку принадлежали бобы, из которых, если их посадить, выростал очень высокий бобовый стебель! Mildred_7891 04.08.14 в 20:09 |
||
|
- Оу, извини, - сказала Фейбл. - Я же говорила, что терпеть не могу эту сказку. Но погоди! NDobshikoVa 04.08.14 в 09:45 |
||
|
- Ну что еще? - нетерпеливо вздохнул Аксель. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:43 |
||
|
- В сказке о Белоснежке не упоминалось ни про какие бобы на столе у гномов, - заметила Фейбл. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:44 |
||
|
- Зато овощи были, - сказал Аксель. - А бобы - это овощи. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:43 |
||
|
- Разве? Мы что, проходили это в школе? - удивилась Фейбл. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:45 |
||
|
- Ты не учила в школе, что бобы -- это овощи, Фейбл, - произнес Аксель. - Должно быть, тебя учили, что Шекспир -- это поэт...., но даже тут ты ошиблась: ты думаешь, что он волшебник. NDobshikoVa 04.08.14 в 09:46 |
||
|
- Он и есть волшебник, - настаивала Фейбл. - Он просто не хотел, чтобы такие, как ты, знали об этом. Во всяком случае, ты заметил, что одним из предметов были хлебные крошки? Mildred_7891 04.08.14 в 20:12 |
||
|
- Да, и что с того? Mildred_7891 04.08.14 в 20:12 |
||
|
Звучит очень похоже на тебя, Аксель, - сказала Фейбл. - Может быть, ты сказочный персонаж, и не знаешь этого, - засмеялась она. Mildred_7891 04.08.14 в 20:15 |
||
|
Конечно, - с гордостью сказал Аксель. - Я Акселус Великий. Кроме того, я действительно много ем. Но я не оставляю хлебных крошек повсюду. Это скорее подошло бы тебе. Mildred_7891 04.08.14 в 20:19 |
