CINDERELLA DRESSED IN ASHES (The Grimm Diaries Book Two) by Cameron Jace / Золушка, Облаченная в Пепел (Дневники Братьев Гримм #2) - Кэмерон Джейс: Глава 22 - Имя Охотника
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ладно, Аксель, - вздохнула Фейбл. - Просто дай мне время немного переварить это. Я понимаю, что здесь тоже выходит В.Х., но все равно это может быть простым совпадением. Зачем Брэму Стокеру, автору Дракулы, понадобилось бы делать это? Mildred_7891 19.08.14 в 19:13 |
+1 |
|
- Потому что, также как Братья Гримм, он подделывал реальную историю вампиров и сказок - и, конечно, никто бы не мог подумать, что они были связаны, - сказал Аксель. - Я постоянно говорю тебе об этом, но ты никогда не слушаешь. Mildred_7891 19.08.14 в 19:18 |
||
|
- И я полагаю, ты собираешься сказать, что не знаешь, почему он ее подделывал, так же, как мы до сих пор не знаем, почему Братья Гримм подделывали свои сказки. Mildred_7891 19.08.14 в 19:21 |
||
|
- В этом ты права, - Аксель поднял палец в воздух. - Но что, если я скажу, что Брэм Стокер признался, что подделал книгу о Дракуле на свой вкус, что это изначально была правдивая история, и что он должен был переименовать персонажей, чтобы защитить их? Mildred_7891 19.08.14 в 19:27 |
||
|
- Вот сейчас ты переходишь черту. Ни один автор не признается в таком, - сказала Фейбл. Mildred_7891 19.08.14 в 19:39 |
+1 | |
|
Аксель ничего не сказал, но его лицо заполнилось большой улыбкой, отразившейся на его щеках. Mildred_7891 19.08.14 в 19:43 |
||
|
- Ты ведь не можешь этого доказать? - Фейбл бросила ему вызов. Mildred_7891 19.08.14 в 19:44 |
||
|
- Я не могу? - Аксель принял вызов, просматривая Интернет на телефоне Локи. - А теперь взгляни на это, - он подозвал Фейбл к себе. Mildred_7891 19.08.14 в 19:48 |
||
|
"Предисловие к исландскому изданию Брэма Стокера в версии 1901 года," прочитала Фейбл из Интернета. - Ну и что? Mildred_7891 19.08.14 в 19:55 |
||
|
- А ты прочти, - потребовал Аксель. - Это ограниченное издание, напечатанное самим автором. Mildred_7891 19.08.14 в 19:51 |
||
|
Совсем скоро читатель поймет, что события, изложенные в этой книге тесно связаны. Они - части единого целого, - начала Фэйбл. (если есть варианты лучше- предлагайте) Kafetagirl 19.08.14 в 23:58 |
||
|
Помимо незначительных деталей, по моему мнению абсолютно ненужных, я дал возможность действующим лицам рассказывать истории с их точки зрения. Конечно, же я изменил их имена и названия мест. Kafetagirl 20.08.14 в 00:04 |
||
|
Что касается всего остального, я оставил рукопись без изменений, как того желали очевидцы, которые хотели представить свой труд общественности, - пожимая плечами, Фейбл посмотрела на Акселя. Kafetagirl 20.08.14 в 00:07 |
||
|
Нет ни капли сомнения в том, что события, описанные ниже, действительно имели место быть, однако, на первый взгляд, все нижеизложенное может показаться полнейшей выдумкой. Kafetagirl 20.08.14 в 00:10 |
||
|
Так-же, я убежден, что истории останутся не до конца понятыми, хотя, новые исследования в области психологии и естественных наук смогут объяснить некоторые явления через многие десятилетия. Сейчас- же ни ученые ни тайная полиция не сможет докопаться до истины. Kafetagirl 20.08.14 в 01:20 |
||
|
- Это правда? - промолвила Фейбл с широко открытыми глазами. Mildred_7891 19.08.14 в 19:59 |
||
|
- Читать дальше? - спросил Аксель, - В этом редком документе автор признается, что роман полу-правдив, изменены лишь места и имена, думаю, чтобы защитить героев. Говорю тебе, по этой самой причине и Браться Гримм фальсифицировали события. Kafetagirl 20.08.14 в 01:23 |
||
|
Возможно, она защищали Серерых Затерянных. Похоже на историю Шу. Все, что ты читала в сказке Белоснежка и Семь гномов почти правдиво. Читать нужно между строк, там весь смысл, вся правда. Kafetagirl 20.08.14 в 01:26 |
||
|
- Ты говоришь о романах с воображаемыми персонажами, которые существуют в действительности по всему миру, - размышляла Фейбл. - Означает ли это, что я могу встретить настоящего мистера Дарси? Mildred_7891 19.08.14 в 20:05 |
||
|
- Почему бы и нет? - пожал плечами Аксель. - Романы, которые мы читаем каждый день, оказались искажениями реальности. Более того. Послушай: "В романе "Дракула" Абрахам Ван Хельсинг утверждает, что его жена сошла с ума после смерти их сына". Mildred_7891 19.08.14 в 20:13 |
||
|
- Бабушка не безумна, - воскликнула Фейбл. Mildred_7891 19.08.14 в 20:07 |
||
|
- Для меня все призраки безумны, - сказал Аксель. - Но это не главное. Абрахам позже объяснил, что его жена умерла для него. Не забывай, что роман, скорее всего, был сфальсифицирован, так что это тонкое указание на призрачную мать Локи. Mildred_7891 19.08.14 в 20:18 |
||
|
- Но Локи не умер, - произнесла Фейбл. Mildred_7891 17.08.14 в 18:20 |
||
|
- Но на самом деле он был мертв, - сказал Аксель. - Он был закован в тень Небесным Советом, так совет казнит охотников за сновидениями. Для меня это означает умереть. Чармвил вернул Локи из мертвых, сняв с него тень, дав ему вторую жизнь, помнишь? Mildred_7891 19.08.14 в 20:34 |
+1 | |
|
- Я все еще не уверенна в этом, Аксель, - Фейбл покачала головой и вздохнула, - Но если Локи - сын Ван Хельсинга, как это относится к происходящему? Katiny 19.08.14 в 19:32 |
+3 | |
|
- Я не уверен, также, - Аксель пожал плечами, - но я не думаю, что когда либо смогу смотреть на мир как прежде. Следующая вещь, которую я знаю, это то, что ты могла бы быть Гретель. Katiny 19.08.14 в 19:37 |
||
|
Фейбл уставилась на фиолетовый свет. Что-то в этом свете заставляло ее смотреть на него снова и снова. Ее желание пройти сквозь него усиливалось с каждой секундой, проведенной в Шлоссе. Katiny 19.08.14 в 19:43 |
||
|
Фиолетовый свет создавал беспорядок в ее голове. Она решила не пытаться спасти Локи использованием своего опасного заклинания, потому что она, в любом случае, не знала его Истинного Имени. Katiny 19.08.14 в 19:48 |
||
|
И даже теперь, когда она узнала его Истинное Имя - благодаря теории Акселя - она все равно колебалась. Фиолетовый свет манил ее, и ей так хотелось попасть в Храм Сна и спасти Локи. Kafetagirl 20.08.14 в 00:15 |
||
|
Как бы ей узнать, какую информацию удалил ее братишка из телефона Локи? Kafetagirl 20.08.14 в 00:16 |
||
|
Фейбл позвоилила Акселю что-то бормотать о своих теориях, она его уже не слушала. Слишком ее манило то фиолетовое свечение. Kafetagirl 20.08.14 в 00:18 |
||
|
Что с ней происходило? Kafetagirl 20.08.14 в 00:18 |
||
|
Вдруг, совершенно неожиданно, у Фейбл началось головокружение. Она чуть не упала в обморок, чуть не упала на фиолетовый свет. Kafetagirl 20.08.14 в 00:19 |
||
|
- Фэйбл? - Аксель ничего не понимал, - Что происходит? Kafetagirl 20.08.14 в 00:20 |
||
|
- Я не знаю, - еле выговаривала она, - Будто... Kafetagirl 20.08.14 в 00:20 |
||
|
- Будто что? Ответь! Kafetagirl 20.08.14 в 00:21 |
||
|
- Будто дежавю, или вроде того, - Фейбл выглядела взволнованной, - Словно я чувствую, что сейчас происходит в другом мире, - ее начало трясти, - Кажется, происходит что-то нехорошее. Kafetagirl 20.08.14 в 01:04 |
||
|
- С кем? - Аксель крепко ее держал, - С Локи? С Шу? Kafetagirl 20.08.14 в 01:04 |
||
|
Фейбл старалась не смотреть в глаза брату. Те ощущения, что бурлили в ней, были ужасны и страшны. Она сглотнула( ХМ,,,,..ЭМ,,,как бы исправить??) и сказала, что чувствовала. Kafetagirl 20.08.14 в 01:06 |
+1 |
