Proxy / Прокси: #27

[27]

aistokio 29.03.15 в 16:18

Старик предложил им немного ароматизированной соды для успокоения нервов. Сущая грязь, как показалось Ноксу на вкус.

thor_marlene 06.04.15 в 10:36

- Свежие ягоды, - объяснил мистер Барам.

thor_marlene 06.04.15 в 10:29

- То есть, натуральные? - содрогнулся от этой мысли Нокс. Он поставил кружку на место.

thor_marlene 06.04.15 в 10:30

Натуральные.

thor_marlene 06.04.15 в 10:30

Слово рисовало в воображении картинки болезней и нищеты, буйства джунглей и разорения пустынь. Городская жизнь была спроектированной, организованной, чистой и контролируемой. За это Нокс ее и любил. Она была по-настоящему человеческой. Природа же не создавала ничего, кроме смерти, болезней и разрушения. И ему совсем не улыбалась идея впустить ее в свое тело.

thor_marlene 06.04.15 в 10:35

Мэри посмотрела на Нокса. ставящего кружку на место, и насмешливо фыркнула. Она сделала громкий глоток - специально для того, подумал Нокс, чтобы свести его с ума.

thor_marlene 06.04.15 в 10:38

Мистер Барам вновь опустился на стул напротив них троих и с грустью посмотрел на Сида. Ноксу хотелось бы знать, зачем его отцу понадобилось убивать такого человека. Старик не мог представлять совершенно никакой угрозы для империи ОхрТех. Его магазинчик был завален всяким хламом. Это было противное, приземистое маленькое здание на вонючей улице посреди трущоб.

thor_marlene 06.04.15 в 10:42

- Я правда не понимаю, - произнес Сид. Он выглядел гораздо более хрупким, чем когда-либо раньше, и казался намного младше. - Почему они хотят меня убить? Я ничего не сделал.

thor_marlene 06.04.15 в 10:43

- Нет, не сделал. - Мистер Барам втянул воздух сквозь зубы и повернулся, чтобы смерить Нокса взглядом от головы до пят. - Так это твой покровитель? Выглядит не очень-то значительно.

thor_marlene 06.04.15 в 10:55

- Так и есть, - заметил Сид, не глядя на Нокса.

thor_marlene 06.04.15 в 10:55

- Вообще-то я... - начал было возражать Нокс, но тут взгляд его упал на одну из настенных голограмм, показывающих собравшуюся вокруг здания толпу. Мужчины, женщины и дети, многие с оружием, некоторые просто в отчаянии, и все нищие, слонялись вокруг, наблюдая за магазинчиком. Нокс сообразил, что ему не помешало бы составить у мистера Барама хорошее о себе мнение. Старик был его единственной защитой. Покровители этому месту не принадлежали. И он захлопнул рот.

thor_marlene 06.04.15 в 11:00

- Просто удивительно, что ты привез его сюда, - сказал Сиду мистер Барам. - Достаточно для того, чтобы восстановить веру старика. Я вижу в этом перст судьбы.

thor_marlene 06.04.15 в 11:03

- Только не очередная мистика, - взмолился Сид.

thor_marlene 06.04.15 в 11:04

- О, нет, - сказал мистер Барам. - В судьбе нет абсолютно ничего мистического. Судьба есть просто неизбежный результат выбора, зависящий от решений, что были приняты до нас, и от тех, что принимаем мы. Они как река, которая течет лишь в одном направлении.

thor_marlene 06.04.15 в 11:06

- То, что вы сейчас говорите - какое-то тяжелое сумасшествие, - заметил Сид. - И у нас нет на это времени. Отец Нокса хочет нас обоих убить.

thor_marlene 06.04.15 в 11:07

- Я не был честен с тобой этим днем, Сидни. - Мистер Барам снял очки и протер их о рубашку. - Я подозревал, что вот-вот грядет что-то вроде этого. И сделал все возможное, чтобы как можно быстрее принять меры, но, боюсь, все-таки не успел.

thor_marlene 06.04.15 в 11:10

- Что? Что же вы подозревали? Какие еще меры?
Сид попытался мысленно вернуться к прошедшему дню, к мистеру Бараму, волновавшемуся о сигаретах в аллее, к его разговорам о Святой Земле, о пастухах и о прочей дребедени.

thor_marlene 06.04.15 в 11:15

- Чтобы доставить тебя к Перезагрузникам, - ответил мистер Барам. - Туда, где и есть твое место.

thor_marlene 06.04.15 в 11:11

- Но я не революционер, - возразил Сид.

thor_marlene 06.04.15 в 11:10

- Подозреваю, что так, - согласился мистер Барам. - Но твой отец был им.

thor_marlene 06.04.15 в 11:10

Сид покачал головой.
- У меня нет отца.

thor_marlene 06.04.15 в 11:11

- Если только это было правдой, - мистер Барам развел руками. - Но у тебя был отец, и он оставил на тебе ужасный груз перед смертью. Он дал тебе кое-что, чем не должен был владеть, и именно поэтому их отцы считают, что ты должен умереть.

thor_marlene 06.04.15 в 11:21

Сид взглянул на голограмму с кровожадной толпой, собравшейся на улице.
- Вы - тот, кто практически был мне этим отцом, и мы должны вытащить вас отсюда, - сказал он.

thor_marlene 06.04.15 в 11:23

Но мистер Барам отклонил беспокойство Сида.
- Эти показушные головорезы могут прыгать с плотины. Меня они не пугают.

thor_marlene 06.04.15 в 11:26

- Но за вами идут Стражи, - Сид вскочил и вскинул руки к небу. - Они будут здесь с минуты на минуту! Это тоже не пугает вас, да?

thor_marlene 06.04.15 в 11:28

- Единственное, что меня пугает, так это то, что ты можешь не убраться отсюда, - ответил мистер Барам. - Работа всей моей жизни стирается в мгновение ока. У тебя есть судьба, здесь, Сидни, и ты должен ее принять. Ты должен найти Перезагрузников.

thor_marlene 06.04.15 в 11:30

- Нет, - скрестил руки Сид. - Только не без вас.

thor_marlene 06.04.15 в 11:30

- Я вообще не имею никакого значения. - Мистер Барам встал, чтобы встретиться с Сидом глазами. Нокс и Мэри просто наблюдали за ними, не зная, что им делать в такой ситуации. - Здесь имеешь значение только ты.

thor_marlene 06.04.15 в 11:32

- Не имею я значения, - проговорил Сид. Ему было нужно, чтобы это оказалось правдой. Он хотел просто исчезнуть. И он уж точно не хотел иметь значения.

thor_marlene 06.04.15 в 11:33

Нокс заерзал на стуле. Все это сидение на месте нравилось ему ничуть не больше, чем Сиду. Ему хотелось как можно быстрее убраться отсюда. Он не подписывался на всю эту конспирацию. Он просто хотел убежать.

thor_marlene 06.04.15 в 11:35

Мистер Барам поднял указательной палец прямо перед лицом Сида. Он потянулся вперед, как будто хотел коснуться лица мальчика, но, минуя глаза, указал на ухо. Он согнул палец и три раза постучал по выступающей кости прямо за ухом,

thor_marlene 06.04.15 в 11:52

- Я знаю, что ты задумывался об этом, - сказал мистер Барам. - И заметил, что оно меняется.

thor_marlene 10.04.15 в 17:07

Сид ничего не ответил. Он стиснул зубы и ждал.

thor_marlene 10.04.15 в 17:08

- Это твое наследство, - продолжил мистер Барам.

thor_marlene 10.04.15 в 17:08

- Это просто какой-то странный рак кожи, - вырвалось у Сида. - От жизни в этой дыре.

thor_marlene 10.04.15 в 17:09

Но, даже произнося это, он знал, что это не так.

thor_marlene 10.04.15 в 17:10

- Это письмо, - сказал мистер Барам. - Старинный вид письма, которым пользовался мой народ. Священное писание. Оно было почти уничтожено, снова и снова, но оно выживает... всегда выживает из поколения в поколение, проходя через бедствия, которые ты и представить не можешь.

thor_marlene 10.04.15 в 17:13

- Писание? - уточнил Сид. - Которое выросло на моей коже?

thor_marlene 10.04.15 в 17:14

Мистер Барам кивнул.

thor_marlene 10.04.15 в 17:14

- Так что же там написано? - буркнул Нокс. - Реклама крема для кожи?

thor_marlene 10.04.15 в 17:31

Мистер Барам уставился на него. Должно быть, сарказм как таковой он не воспринимал вообще. Вряд ли кому-нибудь удавалось удачно разрядить обстановку здесь, в Валве.

thor_marlene 10.04.15 в 17:20

- Йовель, - проговорил наконец мистер Барам.

thor_marlene 10.04.15 в 17:20

Сид вздрогнул. Картинка из его видения снова всплыла перед ним: падающий ребенок, человек с иглами и прошептанное слово.

thor_marlene 10.04.15 в 17:22

- Йовель, - повторил мистер Барам. - По-английски это значит...

thor_marlene 10.04.15 в 17:22

- Празднество, - сказала Мэри. - День, когда все долги прощены.

thor_marlene 10.04.15 в 17:25

Мистер Барам приподнял брови и, впечатленный, взглянул на нее.

thor_marlene 10.04.15 в 17:25

- Она - девчонка Дела, - объяснил Нокс.

thor_marlene 10.04.15 в 17:26

- Да, - согласился мистер Барам. - В старых священных книгах была заповедь, гласившая, что каждые пятьдесят лет все долги должны быть прощены, всем рабам дарована свобода, а имущество возвращено. Ты отмечен словом из этой заповеди.

thor_marlene 10.04.15 в 17:30

- Отмечен, - фыркнул Сид.

thor_marlene 10.04.15 в 17:30