Bloodlines: Silver Shadows / Кровные узы: Серебряные тени: 11 глава. Сидни
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11 TinaTinaTina 30.07.14 в 13:50 |
|
|
Сидни TinaTinaTina 30.07.14 в 13:50 |
||
|
Быть оторванной от Адриана было очень болезненно, но я все же проснулась обновленной, с чувством надежды, чувствуя себя даже более оптимистично, чем когда я устранила газ. Я увидела, как Эмма устремила на меня внимательный взор, когда мы готовились ко дню, так что, видимо, мои внутренние размышления отразились на моем лице. BurnDown 31.07.14 в 07:39 |
||
|
Я попыталась исправить это и выглядеть усмиренной. Она не посмела мне ничего сказать, пока мы были под наблюдением в нашей комнате, но я видела, что ее глаза горели любопытством. Когда мы шли по переполненному холлу вместе с другими на завтрак, я пошла рядом с ней. Zhesu 31.07.14 в 10:15 |
||
|
- Я сделала это, - прошептала я. - Я получила сообщение. BurnDown 30.07.14 в 18:13 |
||
|
Это было одной из тех сверхъестественных вещей, с которыми мы имели дело, так что она не вдавалась в детали. Она поверила мне на слово и сосредоточилась на более насущных проблемах. Zhesu 31.07.14 в 10:19 |
||
|
- Так что, помощь уже в пути? Какой-нибудь рыцарь в сияющих доспехах собирается приехать и освободить нас? Zhesu 31.07.14 в 10:23 |
||
|
- Не совсем так, - заметила я. - Я всё ещё не знаю,где мы находимся ... а ты? BurnDown 30.07.14 в 18:14 |
||
|
Она разочарованно вздохнула и закатила глаза. Zhesu 31.07.14 в 10:27 |
||
|
Я не удивилась, что Эмма не знала, где находится объект. Дункан тоже. Zhesu 31.07.14 в 10:29 |
||
|
Это был секрет, который ни один из заключенных не был в состоянии узнать, но который должна была узнать я, если вступлю в контакт с Адрианом – нет, КОГДА я вступлю в контакт с Адрианом. Zhesu 31.07.14 в 10:32 |
||
|
Резкое отношение Эммы больше не жалило в той же степени, потому что ее внимание было отвлечено от меня благодаря встряске среди заключенных «со стажем». Парень по имени Джона, который был примерно одного возраста с Дунканом, оступился на нашем уроке истории и высказал гораздо больше собственного мнения, чем я в свой первый день. Zhesu 31.07.14 в 10:49 |
||
|
Это привело его к путешествию на чистку с явным неодобрением со стороны наших начальников. Некоторые задержанные также начали избегать его, но Дункан и другие по-прежнему сидели с ним за одним столом. Мне только недавно разрешили сидеть с ними, и тогда я узнала всю историю. Zhesu 31.07.14 в 10:54 |
||
|
– Я все испортил, - пробормотал Джона так, чтобы никто из надзирателей в кафетерии не услышал. – Я делал все правильно и мог бы убраться отсюда! Но Харрисон вывел меня из себя своими так называемыми историческими фактами о дампирах и ... Zhesu 31.07.14 в 10:59 |
||
|
– Тише, - сказал Дункан. У него была легкая улыбка на лице, не сомневаюсь, что она предназначалась для тех, кто наблюдал за нами. – Не зацикливайся на этом. Они могут рассказать. Ты можешь усугубить ситуацию. Улыбайся. Zhesu 31.07.14 в 11:02 |
||
|
– Как я могу улыбаться? – потребовал ответа Джона. – Я знаю, что будет со мной. Я стану как Рене. Они собираются повторно ввести чернила в мою татуировку с более сильным принуждением! Они собираются заставить меня изменить мое мышление таким способом! Zhesu 31.07.14 в 11:06 |
+1 | |
|
– Ты не можешь этого знать! – ответил Дункан. Однако выражение его лица подвело его. Zhesu 31.07.14 в 11:08 |
||
|
– И это не всегда действует, - добавила Эльза. Она была из тех, кто отодвинул свой стул от меня в мой первый день, но я понимала, что она не была настолько плоха – просто испугана, как и все здесь. – Никто из нас не был бы здесь, если бы она действовала на всех. Ты можешь сопротивляться. Zhesu 31.07.14 в 11:15 |
||
|
Джона посмотрел скептически. Zhesu 31.07.14 в 11:16 |
||
|
Я подумала о Ките и его реакции «на автомате», когда я в последний раз видела его. Из того, что я узнала, я поняла, что здесь могли быть подвергнуты довольно тяжелой обработке, а также чернилам с сильным принуждением, как у Рене. Zhesu 31.07.14 в 11:34 |
||
|
Наступила тишина за столом, и я боролась с решением. Дункан ранее сказал мне, что группа должна принимать меня постепенно, и, хотя было довольно хорошо сидеть с ними сейчас, было бы лучше молчать некоторое время и не действовать, будто у меня есть свои убеждения и отношение к чему-либо. Это был, вероятно, хороший совет. Но я вдруг поймала себя на том, что все же заговорила. Zhesu 31.07.14 в 12:11 |
||
|
- Я в состоянии помочь тебе, - сказала я. Взгляд Джона сосредоточился на мне. Zhesu 31.07.14 в 11:23 |
||
|
- Как? - спросил он. BurnDown 30.07.14 в 18:15 |
||
|
- Она шутит, - сказал Дункан с предупреждением в голосе. - Правда, Сидни? mariaxoxo 31.07.14 в 11:16 |
||
|
Я оценила его помощь, но страх на лице Джона был слишком силен. Если бы я могла помешать ему стать таким, как Кит, я бы сделала это. mariaxoxo 31.07.14 в 11:19 |
||
|
Ты уверена? спросил меня внутренний голос. Ты смогла связаться с Адрианом. Тебе нужно остановиться сейчас, пока он не поговорил с Маркусом. Зачем рисковать всем, помогая кому-то еще? mariaxoxo 31.07.14 в 11:21 |
||
|
Это был обоснованный вопрос, но я уже знала ответ: потому что это был правильный поступок. mariaxoxo 31.07.14 в 11:23 |
||
|
- Я не шучу, - сказала я твердо. Дункан тревожно вздохнул, но позволил мне продолжить. - Я могу сделать соединение, которое будет бороться с последствиями принуждения. mariaxoxo 31.07.14 в 11:25 -Я не шучу,- твердо сказала я. Дункан вздохнул в смятении, но позвольте мне продолжить. -Я могу сделать соединение, которое будет бороться с последствиями принуждения . Night_owl 31.07.14 в 11:30 |
||
|
Джона немного скис. mariaxoxo 31.07.14 в 11:28 |
||
|
- Я не нуждаюсь в них. Мне просто нужна..., - мой взгляд упал на центр стола, - эта солонка. Точнее, соль. Думаете я могу незаметно вынести ее отсюда? mariaxoxo 31.07.14 в 11:32 |
||
|
Остальные глядели недоверчиво, но Эльза подыграла. mariaxoxo 31.07.14 в 11:34 |
||
|
Она была, вероятно, права. С оперативностью алхимиков, они, вероятно, считали каждый столовый прибор после того, как мы уходили. Пропажа солонки может заставить их подумать, что мы делаем оружие из пластика или еще что-то. Я невзначай скользнула салфеткой к центру стола и потянулась за солонкой. mariaxoxo 31.07.14 в 11:39 |
||
|
Когда я подняла ее над моим подносом, чтобы посолить яичницу, мне удалось открутить верх одной рукой. Когда я потянулась поставить ее на место, солонка выскользнула из моей руки и упала на стол, высыпая соль на мою салфетку. mariaxoxo 31.07.14 в 11:43 |
||
|
- Ой, - сказала я, быстро собирая солонку. - Верх был откручен. - Я потерла салфеткой по кругу, будто чистила стол, но в действительности, я сложила салфетку, пока протирала стол, делая аккуратный мешочек с солью. Затем я подвинула ее обратно к моему подносу. Было бы достаточно легко положить в карман салфетку, когда уйдем. Как правило, они выбрасываются с подносов. Никто не будет считать их. mariaxoxo 31.07.14 в 11:46 |
||
|
- Ловко сделано, - сказал Дункан, который до сих пор, казалось, не одобрял это. - Это все, что нужно? mariaxoxo 31.07.14 в 12:47 |
||
|
- По большей части, - сказала я. Я не была достаточно близка с кем-то из них, чтобы показать, что я буду использовать магию для остальных ключевых компонентов. - Было бы лучше, если бы я имела некоторые из соединений, которые входят в чернила, но вводящийся в вас солевой раствор—как только я обработаю эту соль должен работать также хорошо. mariaxoxo 31.07.14 в 12:57 |
||
|
- Тебе нужен татуировочный пистолет? - спросил Джона. mariaxoxo 31.07.14 в 12:58 |
||
|
Я размышляла, основываясь на том, что я знала о процессе нанесения татуировок алхимиками и моих собственных экспериментов. mariaxoxo 31.07.14 в 12:59 |
||
|
- В идеале это было бы здорово. Полноценное тату из цельных чернил обеспечит постоянную защиту. Но мы должны получить хорошую кратковременную защиту от основного медицинского шприца, который они используют для стандартного повторного введения чернил. Zhesu 31.07.14 в 13:43 |
||
|
Дункан поднял бровь. mariaxoxo 31.07.14 в 13:04 |
||
|
- Она будет противостоять всему, что они сделают тебе в ближайшем будущем, - сказала я, чувствуя уверенность даже с самодельным раствором. - Ну, месяцы, по крайней мере. Но для пожизненной защиты тебе необходима постоянная татуировка. mariaxoxo 31.07.14 в 13:08 |
||
|
- Я выберу месяцы, - сказал Джона. mariaxoxo 31.07.14 в 13:10 |
||
|
Было сложно скрыть тревогу. mariaxoxo 31.07.14 в 13:13 |
||
|
- Черта с два, - возразил он. – Есть много игл в комнате чистки. Они находятся в шкафу у раковины. Я просто заставлю отослать меня туда и украду одну. Zhesu 31.07.14 в 13:47 |
||
|
Рядом с ним, Лесли усмехнулась. mariaxoxo 31.07.14 в 13:20 |
||
|
- Я сделаю кое-что на уроке. mariaxoxo 31.07.14 в 13:21 |
||
|
- Нет, - сказала я быстро. - Я сделаю это. Я получу иглу напрямую. Это сэкономит время в возвращении ее мне, в случае, если они отправят Джона на повторную татуировку скорее раньше, чем позже. mariaxoxo 31.07.14 в 13:25 |
||
|
Была правда в моей точке зрения, но большая часть мотивации была в том, что я не собиралась позволять никому другому отправляться на чистку для одного из моих планов. Амелия все еще впивалась в меня взглядом всякий раз, когда мы устанавливали зрительный контакт. Я не рискнула бы заводить больше врагов. mariaxoxo 31.07.14 в 13:46 В моих словах был смысл, но меня мотивировало то, что я не собиралась позволить кому-то другому отправиться на чистку для осуществления моего же плана. Эмилия все еще впивалась в меня взглядом каждый раз, когда мы смотрели друг на друга. Я бы не рискнула нажить себе еще больше врагов. Zhesu 31.07.14 в 13:54 |
||
|
Чистка была неприятной, но это в конечном итоге закончится, и до сих пор она не имела нужного эффекта, учитывая мое первое желание при виде Адриана прошлой ночью было поцеловать его, а не стошнить mariaxoxo 31.07.14 в 13:51 |
||
|
Остальные мои соседи за столом думали, что это был героический поступок, особенно Джона. Другие, как Дункан, думали, что я была на грани совершения огромной ошибки, но никто из них не будет вмешиваться. mariaxoxo 31.07.14 в 13:53 |
