Bloodlines: Silver Shadows / Кровные узы: Серебряные тени: 13 глава. Сидни
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 13 TinaTinaTina 31.07.14 в 15:59 |
|
|
Сидни TinaTinaTina 31.07.14 в 15:59 |
||
|
Зачаровывать соль на перевоспитании было, конечно, намного труднее, чем ежели я была свободной, но это не было невозможным. IM 01.08.14 в 07:21 |
||
|
Это был просто медленный и неуклюжий процесс, заключающийся в выносе контрабандой небольшого количества соли и затем, подгадав момент, соединить соль с другими элементами.Что оказалось на самом деле трудным, это достать шприцы. IM 01.08.14 в 07:16 Это был медленный и неуклюжий процесс.Необходимо было вынести контрабандой немного соли, а затем, подгадав удачный момент, соединить соль с другими элементами. Самым трудным в этом деле оказалось, это достать шприцы. sporrkova 02.08.14 в 17:46 |
||
|
- Кто-нибудь да бывает в комнате чистки почти каждый день, или по распорядку или из-за того, что они сделали что-то, - сказала Эмма, когда я сказала ей, что это будет самой проблематичной частью нашего плана. - Мы просто пустим слух, что любой, кто будет там, должен выкрасть шприц и отдать его тебе. IM 01.08.14 в 07:26 |
||
|
- Даже если они смогут успешно сделать это, наблюдатели в конечном счете заметят большую недостачу шприцов, -заметила я. - И я не уверена, что хочу делиться этим планом со всеми. IM 01.08.14 в 07:29 |
||
|
Она покачала головой. 33591311 01.08.14 в 18:37 |
||
|
- Это на самом деле не заставляет меня чувствовать себя лучше, - проворчала я. Моя последняя встреча с Адрианом наполнила меня оптимизмом на будущее, но это не значит, что настоящие не было чревато осложнениями. 33591311 01.08.14 в 18:43 |
||
|
- И это не решит вопрос со шприцем, - мы почти дошли до нашего следующего кабинета, что означало, что наш разговор подходил к концу. TinaTinaTina 01.08.14 в 22:26 |
||
|
- Очень плохо, что мы не можем использовать их несколько раз, - размышляла она. IM 01.08.14 в 07:34 |
||
|
Я состроила гримасу . IM 01.08.14 в 07:36 Я состроила гримасу. TinaTinaTina 01.08.14 в 22:29 |
||
|
- Нам нужен свободный доступ к закрытым запасам на этаже, где проводится чистка. Ты знаешь, где они находятся . 33591311 01.08.14 в 18:53 |
||
|
- Да,- сказала я, в знак согласия. - Просто есть небольшая проблемка: мне ни за что не добраться до них снова из-за мощной охраны. 33591311 01.08.14 в 18:56 |
||
|
Она пожала плечами и улыбнулась. 33591311 01.08.14 в 18:20 |
||
|
- Это не план. TinaTinaTina 01.08.14 в 22:36 |
||
|
Но предложение шевелилось в моем уме, до тех пор пока я не начала разбираться с устройством моего образования алхимика в тот день. Поговорив с Адрианом, мое настроение поднялось, так как я знала, что он скоро поговорит с Карли. TinaTinaTina 01.08.14 в 22:44 Но это предложение не выходило у меня из головы, и в тот же день я начала прикидывать, какие из знаний, полученных мною в качестве алхимика, могут пригодиться. Разговор с Адрианом поднял мое настроение, поскольку я знала, что скоро он поговорит с Карли. OksanaBin 02.08.14 в 09:27 |
+1 | |
|
В отчаянии я надеялась, что Кит подскажет им хоть какую-то версию о том, где я была. Хотя я не знала точно, как они освободят меня отсюда, но я уже представила себе, как освободятся все остальные со мной. Если бы я могла отправить их в мир, свободный от контроля над разумом, то это стало бы заданием, которое я бы выполнила. TinaTinaTina 01.08.14 в 22:51 |
||
|
Я прокрутила слова Эммы в своей голове, пытаясь решить эту путаницу. Что мне действительно было необходимо, так это свободный доступ к этажу с закрытыми запасами, что Шеридан и заставила меня организовать. TinaTinaTina 01.08.14 в 22:59 |
||
|
Чтобы добраться до них, я должна была передвигаться незаметно, это было нелегко, но тем не менее проще, чем хотя бы просто выйти из моей комнаты. Ночные замки были огромной проблемой. Хотя Эмма и пара других весь день смотрели на меня с нетерпением, по-настоящему тревожила меня необходимость затронуть эту тему с Дунканом на уроке искусства. OksanaBin 02.08.14 в 09:52 |
||
|
Он никогда не говорил подробно о своем прошлом, но я выяснила некоторые вещи, которые были важны для него. Главное -это таинственная Шанталь, и как известно до приезда сюда он время от времени рисовал. alanlera 02.08.14 в 04:48 |
||
|
Единственное, что он никогда не упоминал это то , что он разбирается в механических устройствах. alanlera 02.08.14 в 05:17 |
||
|
Кто-то должен был ежедневно решать проблемы с мольбертами, и Дункан всегда вызывался их регулировать. OksanaBin 02.08.14 в 09:57 |
||
|
Я даже видела, как он помогал нашим преподавателям, как, например, в тот раз, когда проектор Харрисона перестал работать. OksanaBin 02.08.14 в 10:01 |
||
|
- Ты знаешь, как работают замки на наших межкомнатных дверях? – спросила я в тот день. Натюрморт был уже закончен, хотя Дункан уверял меня, что это задание могло вернуть мне утраченные позиции. OksanaBin 02.08.14 в 10:20 |
||
|
Теперь мы перешли к весьма трудоемкой ручной лепке глиняной посуды. OksanaBin 02.08.14 в 10:32 |
||
|
- Они их блокируют, - прямо ответил он. – Не дают дверям открыться. OksanaBin 02.08.14 в 10:33 |
||
|
Я пастаралась не закатить глаза. genator18 01.08.14 в 17:26 |
||
|
- Да, да, я знаю, что ты имела в виду, - перебил он. – И это не то, о чем тебе следует беспокоиться. Твоя игра становится очень опасной. OksanaBin 02.08.14 в 10:40 |
||
|
Я оглянулась, но никто не подслушивал, о чем мы говорили, пока работали за нашим столом. OksanaBin 02.08.14 в 10:54 |
||
|
- И этим ты окончательно отбросишь себя назад, - небольшая складка между бровями была единственным внешним признаком его тревоги. – Я не переживу, если еще один мой друг исчезнет, Сидни. OksanaBin 02.08.14 в 11:07 |
||
|
Я воспользовалась моментом и незаметно сморгнула слезы, я помнила, что он стал первым моим союзником здесь, предложив мне помощь из искренней симпатии, а не из-за того, что я могла сделать для него в будущем. OksanaBin 02.08.14 в 11:17 |
||
|
- Я никуда не исчезну, - сказала я более мягким тоном. – Но мне нужно выйти из своей комнаты какой-нибудь ночью. Сегодня, в идеале. Это важно. Я могу помочь многим людям. OksanaBin 02.08.14 в 11:22 |
||
|
Его чаша, как и его картины, была почти идеальной. Я начала задаваться вопросом, было ли это следствием его ранее сформировавшихся навыков или это просто результат долгого пребывания здесь. OksanaBin 02.08.14 в 11:47 Его чаша, также как и его картины, была почти идеальна. Я начинала удивляться: был ли это присущий ему талант или же результат долгого пребывания здесь. Katrine_hey 02.08.14 в 12:01 |
||
|
- Это предупредит центральную систему о том, что возникла проблема? – спросила я. OksanaBin 02.08.14 в 11:52 |
||
|
- Нет, если он стоит больше года. Восемь месяцев назад одна из дверей дала сбой, а надзиратели так и не узнали об этом. Они обнаружили это, когда один из парней из той комнаты воспользовался ситуацией и попытался найти выход. OksanaBin 02.08.14 в 12:25 |
||
|
Это было очень полезно, но также и опасно. OksanaBin 02.08.14 в 12:32 |
||
|
-Именно ту дверь? Да. Но, насколько мне известно, затвор все еще очень восприимчив. Хотя все это неважно, ведь если надзиратели не поймают того, кто пытается блокировать замок, его обнаружат камеры наблюдения в холле. – Дункан вдруг посмотрел на меня взглядом, полным страдания и боли. – Пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься на самом деле бежать. OksanaBin 02.08.14 в 12:46 |
||
|
- Я останусь здесь... пока что, - я опустила взгляд и легонько дотронулась до бейджа, прикрепленного к моей рубашке. TinaTinaTina 02.08.14 в 12:54 |
||
|
Он был чуть тоньше кредитной карточки. TinaTinaTina 02.08.14 в 12:58 |
||
|
- Очень хорошо, - согласился он. - Но помни, что есть очень маленькое отверстие между дверью и стеной, даже когда замок закрыт. Ты не сможешь удержать бейдж там. tanya_gran 02.08.14 в 13:10 |
||
|
- Мне нужно что-то клейкое чтобы удержать его там, - я напрягла свой ум, пытаясь вспомнить когда в последний раз видела поблизости клей. У меня не вышло. Но когда мой взгляд упал на стол Эддисон, я нашла решение получше. - Жевательная резинка сработает. Мне даже не нужно использовать мой бейдж... Я могу закрепить комок вокруг болта, так ведь? tanya_gran 02.08.14 в 13:19 |
||
|
Дункан иронично захихикал. tanya_gran 02.08.14 в 13:21 |
||
|
- Иди и попроси ее помочь с чем-то, - сказала я с возбуждением. - Я заберу жевательную резинку, пока ты будешь говорить с ней. tanya_gran 02.08.14 в 13:32 |
||
|
- Сидни, - он указал на мою посудину, а потом на свою. - Как ты думаешь, кому из нас действительно нужна ее помощь? tanya_gran 02.08.14 в 13:35 |
||
|
Я посмотрела на оба изделия, отметив, что его посудину можно было прямо сейчас отправить в печь, в то время как большая половина моей расползалась. tanya_gran 02.08.14 в 13:38 |
||
|
- Я не одобряю нелогичные планы, - возразил он. - И я вижу гораздо больше логики в том, чтобы ты обратилась за помощью. К тому же, мне нужны другие гончарные иглы. Эта слишком тупая. tanya_gran 02.08.14 в 13:45 |
||
|
- Они все тупые, - напомнила я ему. Даже ради искусства алхимики не оставляли ничего, что можно было бы использовать в качестве оружия. - Но я спрошу. tanya_gran 02.08.14 в 13:49 |
||
|
Эддисон никогда не нравилось, когда ей задавали вопросы, но, в то же время, я видела, как она отслеживает всех, кто приходил и просил о помощи. Я была одной из немногих, кто очень долго терпел, прежде чем попросить о помощи у кого-то из наших наблюдателей, и я знала, что некоторые из них принимали наши просьбы и надежды за знак нашей сломленной воли. tanya_gran 02.08.14 в 14:06 |
||
|
Поэтому, все еще сохраняя неприятное выражение лица, она чавкнула своей жевательной резинкой и без колебаний объяснила мне причину разрушения глиняной чаши, и у меня появилось ощущение, что позже в моем личном деле появятся новые записи. tanya_gran 02.08.14 в 14:10 |
||
|
Разговаривая с ней, я уголком глаза заметила, как Дункан направляется в сторону ее рабочего стола. Я почти перестала дышать: она могла бы увидеть его, повернувшись. tanya_gran 02.08.14 в 14:14 |
