5 сезон: s05e04 - version FoV

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Предполагаю, ты считаешь, что я выставил себя на посмешище. Malin 13.10.14 в 16:48 0 Ты считаешь, что я выставил себя дураком. Dadana 13.10.14 в 18:57 1
	-Что это значит? -Думаю ты была не лучше, Malin 13.10.14 в 16:50 0 - А это имеет значение? - Будто ты выглядела лучше, zmeuko 13.10.14 в 19:22 0
	когда строила глазки этому жуткому бродячему торговцу. Malin 13.10.14 в 16:51 1
	Ложись спать, а когда проснешься, Malin 13.10.14 в 16:52 0
	убедись, что ты в хорошем настроении. Malin 13.10.14 в 16:54 0 убедись, что встал с правильной ноги. zmeuko 13.10.14 в 19:23 2
	Спокойной ночи, Том. QueenBee 13.10.14 в 16:01 0
	И не унывай. Ты подарил бабушке прекрасный вечер. magnifika 13.10.14 в 17:27 0
	Ох, сколько всего! sashabernadska 13.10.14 в 18:14 0 Вот это переполох! zmeuko 13.10.14 в 19:24 0
	Похоже от твоей подруги мисс Бантинг только и жди беды. Dadana 13.10.14 в 19:01 0
	Она пробудила меня к жизни, миссис Патмор. QueenBee 13.10.14 в 16:01 0
	Все равно, наверху ей никогда не стать популярной. Dadana 13.10.14 в 19:03 1
	Может, вы хотите написать письмо в Военное Министерство? magnifika 13.10.14 в 17:26 0	+1
	- Не будь дурой. - Я серьезно. Malin 13.10.14 в 17:14 0
	Если вы думаете, что с Арчи плохо обошлись, вы можете подать апелляцию. Malin 13.10.14 в 17:00 0
	Я не знаю, как писать такие письма. Malin 13.10.14 в 17:01 0
	- Я могу сделать это за вас. - Это не поможет. Malin 13.10.14 в 17:14 0
	Его светлость говорит, что правила введены в действие. Он не станет лгать. magnifika 13.10.14 в 17:33 0 Его светлость говорит, что все должно быть по правилам. Dadana 13.10.14 в 19:05 1
	Нет, но если вы подадите апелляцию, все больше и больше других людей захотят сделать это Malin 13.10.14 в 17:17 0 Да, но если вы подадите апелляцию, а потом и другие люди тоже, Dadana 13.10.14 в 19:07 0
	и они смогут изменить эти дурацкие правила. Malin 13.10.14 в 17:18 0 то дурацкие правила можно будет изменить. Dadana 13.10.14 в 19:08 0
	Этому тебя учат, не так ли? Malin 13.10.14 в 17:18 0 Это то, чему ты научилась? Dadana 13.10.14 в 19:10 0
	Ты пытаешься показать мне, что не боишься. Malin 13.10.14 в 17:19 0
	Нет, неправда. Malin 13.10.14 в 17:21 0 Да, не боюсь. nunuha 13.10.14 в 23:46 1	+1
	Что ж, давай. Malin 13.10.14 в 17:22 0
	Завтра и напишем. Stacy_Ann 13.10.14 в 17:13 0
	- А на этот раз чем мы можем вам помочь? - Что-то странное происходит. Dadana 13.10.14 в 19:13 0
	С тех пор, как заведено дело, мы установили слежку Dadana 13.10.14 в 19:14 0
	в усадьбе Лорда Гиллинхема в Албании, sashabernadska 13.10.14 в 18:17 0 за квартирой лорда Гиллингэма в "Олбани", Dadana 13.10.14 в 19:15 1	+11
	а сейчас мне говорят, что Миссис Бэйтс видели в этих окрестностях. sashabernadska 13.10.14 в 18:18 0 и нам сообщили, что там видели миссис Бейтс. Dadana 13.10.14 в 19:19 1
	Я догадываюсь, в чем дело. Dadana 13.10.14 в 19:20 0
	Лэди Мэри должно быть хотела увидеться с лордом Гиленгемом, пока он был в Лондоне Malin 13.10.14 в 17:05 0 Должно быть, леди Мери хотела увидеться с лордом Гиллингэмом, пока была в Лондоне, Dadana 13.10.14 в 19:22 0 Должно быть, леди Мэри, будучи в Лондоне, захотела повидать лорда Гиллингэма nunuha 14.10.14 в 14:54 1	+5
	не сомневаюсь в том,. что она послала Анну передать ему письмо с просьбой о встрече. Malin 13.10.14 в 17:06 0 Без сомнений, Анна пришла туда с письмом от нее. Dadana 13.10.14 в 19:25 0 и отправила к нему Анну с запиской. nunuha 13.10.14 в 23:51 0
	Я знала, что у вас найдется сказать что-то душевное. Сержант? sashabernadska 13.10.14 в 18:20 0 Я знал, что этому есть разумное объяснение. Сержант? Dadana 13.10.14 в 19:27 0 Я знал, что вы найдете разумное объяснение. Сержант? zmeuko 13.10.14 в 19:27 1	+2
	По-видимому, так и было. zmeuko 13.10.14 в 19:27 0
	Но оттуда Мистер Бэйтс отправился на Пикадилли, Malin 13.10.14 в 17:27 0 Но оттуда миссис Бейтс отправилась на Пикадилли, zmeuko 13.10.14 в 19:29 1	+5
	как раз на то место, где умер Мистер Грин. Malin 13.10.14 в 17:27 0 на то место, где умер мистер Грин. zmeuko 13.10.14 в 19:29 1
	Не может ли быть так, что она испытывала неприязнь к нему, Malin 13.10.14 в 17:28 0 Не могла ли она испытывать к покойному неприязни, nunuha 13.10.14 в 23:55 0
	и поэтому мистеру Бейтсу он тоже не нравился? Malin 13.10.14 в 17:30 0 которую разделял и мистер Бейтс? nunuha 13.10.14 в 23:55 0	+2
	Нет, я уверен. Насколько я помню, он ей вполне нравился. Malin 13.10.14 в 17:30 0 Мне об этом не известно. Насколько я помню, он ей скорее нравился. nunuha 13.10.14 в 23:58 0
	-Миссис Хьюз? -Да, он ей нравился. Так она говорила. Malin 13.10.14 в 17:32 0 - Миссис Хьюз? - Да, нравился. Она сама говорила. magnifika 13.10.14 в 17:36 0
	У них могут быть к ней вопросы, но прежде чем они их зададут, им нужно, чтобы я проверил кое-что. Malin 13.10.14 в 17:34 0 У них могут возникнуть вопросы, поэтому я должен кое-что проверить. Dadana 13.10.14 в 19:28 0 Возможно, к ней будут ещё вопросы, но для начала мне поручено кое-что выяснить. nunuha 13.10.14 в 23:59 0	+1
	Она точно была здесь в день его смерти? Здесь, в Даунтоне? Malin 13.10.14 в 17:35 0 В день его смерти она точно была здесь, в Даунтоне? magnifika 13.10.14 в 17:41 0
	- Да. - Конечно, вы же не можете думать, что миссис.. Malin 13.10.14 в 17:37 0 - Полагаю, да. - Вы же не думаете, что миссис... zmeuko 13.10.14 в 19:33 1
	Мне платят не за то, чтобы я думал, миссис Хьюз. Я просто записываю факты. Malin 13.10.14 в 17:38 0 Мне за мысли не платят, миссис Хьюз. Только за факты. Dadana 13.10.14 в 19:44 1
	Гонконг? Там оказалось много российских подданных. Dadana 13.10.14 в 19:31 0 Гонконг? Множество сторонников царя поселились там. zmeuko 13.10.14 в 19:35 0 - Гонконг? - Там теперь много русских монархистов. nunuha 14.10.14 в 00:04 0
	- Как они выжили? - Работали слугами и водителями такси. magnifika 13.10.14 в 17:39 0 - Как же они выжили? - Были слугами, водителями Malin 13.10.14 в 17:39 0 - Как они выжили? - Прислуживали, управляли такси. zmeuko 13.10.14 в 19:35 0 - Чем же они живут? - Стали слугами. Водителями такси, nunuha 14.10.14 в 00:05 0
	швеями и проститутками. Занимались всем чем могли. Malin 13.10.14 в 17:40 0 Стали модистками и проститутками. Делали то, что умели. zmeuko 13.10.14 в 19:36 0 модистками и проститутками. Что могут, то и делают. nunuha 14.10.14 в 00:06 0
	Даже не представляю, что из всего этого больше подошло княгине Курагиной. Malin 13.10.14 в 19:17 0 Даже представить не могу, что из всего этого подошло бы княгине Курагиной. zmeuko 13.10.14 в 19:39 1
	Если вам она так не нравится, почему вы в это ввязались? Malin 13.10.14 в 17:41 0
	- Потому что я ей должна. - Почему? Malin 13.10.14 в 17:42 0 - Потому что я перед ней в долгу. - Каким образом? magnifika 13.10.14 в 21:01 1
	Между прочим, Сьюзен написала Аннабель, Malin 13.10.14 в 17:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →